“况此风更雨”出自宋代赵蕃的《湖州亲旧二首》,诗句共5个字,诗句拼音为:kuàng cǐ fēng gèng yǔ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“况此风更雨”全诗:忆昔倚少壮,不畏离别苦。
及今更中年,颇识谢公语。
连朝接殷勤,故已办兹去。
今晨竟不免,况此风更雨。
夹溪谁家柳,向我强作舞。
汝且不自持,宁能留我住。
《湖州亲旧二首》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗词通过回忆和自省表达了作者对时光易逝和离别的感慨,同时也抒发了对友谊和留恋的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
忆昔倚少壮,不畏离别苦。
回忆过去,我年少轻狂,无惧离别的痛苦。
诗意:诗人回忆自己年轻时的豪情壮志,不畏惧与朋友分别的痛苦。这句表达了年少轻狂、不惧离别的情愫。
及今更中年,颇识谢公语。
如今已中年,颇能理解谢公的言辞。
诗意:随着年龄的增长,诗人开始理解谢公的话语,意味着他对人生和友情有了更深刻的领悟。
连朝接殷勤,故已办兹去。
相聚多日,互相殷勤款待,所以已经准备离去。
诗意:诗人和朋友相聚了很多天,彼此对对方殷勤款待,如今已经准备分别。
今晨竟不免,况此风更雨。
今天早晨却无法避免分别,尤其是在这样的风雨中。
诗意:意料之外的分别发生在风雨交加的早晨,给离别增添了更多的伤感。
夹溪谁家柳,向我强作舞。
夹溪边,那家的柳树,仿佛在为我而摇舞。
诗意:诗人看到夹溪边上的柳树,似乎在为他摇曳起舞。这里通过柳树的形象表达了友情的温暖和留恋的情感。
汝且不自持,宁能留我住。
你不必自持,难道不愿意让我留下吗?
诗意:诗人劝慰朋友不要太坚持,表达了他希望能够留下来与朋友共度时光的情愿。
《湖州亲旧二首》通过对过去和现在的对比,以及对友情和离别的思考,表达了诗人对时光流转和友谊的感慨。诗中的景物描写和情感抒发相结合,营造了一种忧伤而留恋的氛围。整首诗情感真挚,意境深远,引人深思。
hú zhōu qīn jiù èr shǒu
湖州亲旧二首
yì xī yǐ shào zhuàng, bù wèi lí bié kǔ.
忆昔倚少壮,不畏离别苦。
jí jīn gèng zhōng nián, pō shí xiè gōng yǔ.
及今更中年,颇识谢公语。
lián cháo jiē yīn qín, gù yǐ bàn zī qù.
连朝接殷勤,故已办兹去。
jīn chén jìng bù miǎn, kuàng cǐ fēng gèng yǔ.
今晨竟不免,况此风更雨。
jiā xī shuí jiā liǔ, xiàng wǒ qiáng zuò wǔ.
夹溪谁家柳,向我强作舞。
rǔ qiě bù zì chí, níng néng liú wǒ zhù.
汝且不自持,宁能留我住。
拼音:kuàng cǐ fēng gèng yǔ
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
赵蕃(诗人,学者)(一一四三~一二一九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡后侨居信州玉山(今属江西)。生于宋高宗绍兴十三年,卒于理宗绍定二年,年八十七岁。早岁从刘清之学,以曾祖旸致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。为太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求为监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。后奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。著作已佚,清四库馆臣据《水乐大典》辑为《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。
赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《水永大典》残本等。新辑集外诗编为第二十七卷。
赵蕃是南宋中期著名诗人,他和当时居住在上饶的韩淲 (号涧泉),是很要好的朋友,二人齐名,号称“上饶二泉”,同为江西诗派的殿军人物。当时著名学者、弋阳人谢枋得曾提到,江西诗派传至“二泉”,隆昌极致,但此二人死后,江西诗派的气脉也因此而断绝,风华不再。
靖康之变后,居信州玉山(今属江西)。师从刘清之,曾为太和主簿。后居家三十三年,问学于朱熹,能诗,宗黄庭坚,与韩淲合称二泉先生。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。《宋史》卷四四五有传。