“倾盖便觉情相新”出自宋代王之道的《和成都张通叔韵简范伟明》，诗句共7个字，诗句拼音为：qīng gài biàn jué qíng xiāng xīn，诗句平仄：平仄仄平平平平。
“倾盖便觉情相新”全诗：
高楼半天夸奕奕，一室萧然再经昔。
君今盘礴知几时，邂逅相逢俱是客。
襟怀磊落我辈人，倾盖便觉情相新。
欲知富贵未乾没，岷山锦水钟精神。
范侯国学同舍友，闻与吾人最亲厚。
别来不寄一行书，有便何妨为予取。
《和成都张通叔韵简范伟明》是宋代王之道创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
高楼半天夸奕奕，
一室萧然再经昔。
君今盘礴知几时，
邂逅相逢俱是客。
这座高楼耸入云霄，雄伟壮观，仿佛在夸耀自己的辉煌。但是一间室内却静悄悄地历经了很多时光，空荡荡的，仿佛重温了过去的岁月。你现在的成就如此辉煌，我却不知道你何时取得了这样的成就，我们的相遇仿佛只是偶然的邂逅，我们都是陌生人。
襟怀磊落我辈人，
倾盖便觉情相新。
欲知富贵未乾没，
岷山锦水钟精神。
我们这些人胸怀开阔，心胸豁达，倾诉心事时彼此感觉亲近如初。想要知道财富和地位并不是永恒的，人们的精神追求更为重要，岷山和锦水的景色都象征着我们的精神世界，它们永远充满活力和活力。
范侯国学同舍友，
闻与吾人最亲厚。
别来不寄一行书，
有便何妨为予取。
范伟明是国学的高手，也是我最亲密的朋友，我们关系亲密无间。但是你离开后再也没有寄来一封信，如果有机会，请给我写封信吧，这并不会有什么妨碍。
hé chéng dū zhāng tōng shū yùn jiǎn fàn wěi míng
和成都张通叔韵简范伟明
gāo lóu bàn tiān kuā yì yì, yī shì xiāo rán zài jīng xī.
高楼半天夸奕奕，一室萧然再经昔。
jūn jīn pán bó zhī jǐ shí, xiè hòu xiāng féng jù shì kè.
君今盘礴知几时，邂逅相逢俱是客。
jīn huái lěi luò wǒ bèi rén, qīng gài biàn jué qíng xiāng xīn.
襟怀磊落我辈人，倾盖便觉情相新。
yù zhī fù guì wèi gān méi, mín shān jǐn shuǐ zhōng jīng shén.
欲知富贵未乾没，岷山锦水钟精神。
fàn hóu guó xué tóng shè yǒu, wén yǔ wú rén zuì qīn hòu.
范侯国学同舍友，闻与吾人最亲厚。
bié lái bù jì yī xíng shū, yǒu biàn hé fáng wèi yǔ qǔ.
别来不寄一行书，有便何妨为予取。
拼音：qīng gài biàn jué qíng xiāng xīn
平仄：平仄仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
宋徽宗宣和六年(1124年)，与兄王之义、弟王之深同登进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。
宋钦宗靖康元年(1126年)，调和州历阳县丞，摄乌江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无为军，朝廷任命为镇抚司参谋官。
宋高宗赵构(南宋建立者)绍兴年间，判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近20年。
秦桧死后，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕(即退休)。
宋孝宗乾道五年(1169年)，病逝，享年76岁。
著有《相山集》30卷(《直斋书录解题·卷一八》作26卷、《宋史·艺文志》作25卷)，已佚。[清]四库馆臣从《永乐大典》辑为30卷，其中诗15卷。诗以影印清文溯阁《四库全书》本为底本。新辑集外诗附于卷末。