“旧友曾过处”出自宋代徐玑的《送瑞州张知录》，诗句共5个字，诗句拼音为：jiù yǒu céng guò chù，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“旧友曾过处”全诗：
岁暮不惜别，君行是宦游。
江西多野水，湖上正高秋。
旧友曾过处，新题必共留。
官閒可寻访，竹径最深幽。
《送瑞州张知录》是一首宋代的诗词，作者是徐玑。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
岁暮不惜别，君行是宦游。
江西多野水，湖上正高秋。
旧友曾过处，新题必共留。
官閒可寻访，竹径最深幽。
诗意：
这首诗词是徐玑送别瑞州张知录的作品。诗人在岁末的时候，不舍得与张知录分别，因为他要离开去从事官员的职务。江西地区有许多湖泊和河流，此时正值深秋，景色宜人。在这个地方，他们曾一起度过美好的时光，现在诗人要为他作新的诗题，以此共同留念。诗人希望在他们闲暇的时候能相互寻访，而竹径则是他们相会的最深幽静之地。
赏析：
这首诗词表达了诗人对朋友的不舍和祝福之情。岁末的离别常常令人感到凄凉，诗人却表达了自己的不舍之情，不惜与朋友分别，也暗示了诗人对朋友的重要性。江西地区的野水和湖泊在秋天展现出美丽的景色，这为诗人送别的场景提供了舞台。诗人和朋友曾经在这片美景中共度时光，而现在诗人要为朋友作新的诗题，意味着他们将继续保持联系，相互留念。最后两句表达了诗人希望在闲暇之时能相互寻访，而竹径则象征着深远幽静之地，强调了他们友谊的深厚和稳定。整首诗词以简洁明快的语言展示了朋友之间的情谊和离别的情感，表达了诗人对朋友的美好祝愿。
sòng ruì zhōu zhāng zhī lù
送瑞州张知录
suì mù bù xī bié, jūn xíng shì huàn yóu.
岁暮不惜别，君行是宦游。
jiāng xī duō yě shuǐ, hú shàng zhèng gāo qiū.
江西多野水，湖上正高秋。
jiù yǒu céng guò chù, xīn tí bì gòng liú.
旧友曾过处，新题必共留。
guān xián kě xún fǎng, zhú jìng zuì shēn yōu.
官閒可寻访，竹径最深幽。
拼音：jiù yǒu céng guò chù
平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御
徐玑（1162～1214）字致中，又字文渊，号灵渊，浙江温州永嘉松台里人。祖籍福建晋江安海徐状元巷人，唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定， 始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子，受父“致仕恩”得职，浮沉州县， 为官清正，守法不阿，为民办过有益之事。建安主簿任内，安抚麻溪峒民，“罪止三人”；监造贡茶，拒绝额外之取，移永州司理，兵官大执平民为赋，徐玑—一查明，予以释放。为龙溪县丞，乡里豪富强占坡塘，他经过调查，恢复旧观，后调武当今，拟去官从叶适游，未及而牢。“诗与徐照如出一手，盖四灵同一机轴，而二人才分尤相近”（纪昀《四库全书总目录》）有《二激亭诗集》。 亦喜书法，“无一食去纸笔；暮年，书稍近《兰亭》”（叶适《徐文渊墓志铭》）后改长泰令，未至官即去世。
南宋诗坛上，徐照（字灵晖）、徐玑（号灵渊）、翁卷（字灵舒）和赵师秀（号灵秀），合称“永嘉四灵”。其中翁卷是温州乐清县人，其他三人是温州永嘉县人。温州古称永嘉郡，宋代永嘉县又是温州州治，四位诗人的字号中都带有“灵”字，而且彼此旨趣相投，创作主张一致，诗风相近，自成一派，故世称“永嘉四灵”。
“四灵”之说，《礼记》曰：“麟、凤、龟、龙，谓之四灵。”《三辅黄图》曰：“苍龙、白虎、朱雀、玄武，天之四灵，以正四主。”四位诗人合称“四灵”，盖巧借其名而美其事也。
徐玑其父徐定，福建泉州晋江安海徐厝徐状元人，官居潮州太守，举家由晋江迁居永嘉，住松台里。与徐玑同列“永嘉四灵”的翁卷有一首《晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里》诗曰：“卷中风雅句，名匠亦难如。远邑亲微禄，他乡过旧庐。程途多见菊，行李半担书。未信文明代，无人荐子虚。”诗题中的“泉南旧里”和诗中的“旧庐”，点明徐玑的故里就在泉州（泉南），而徐玑在赴任龙溪县丞时曾回过晋江徐状元巷旧居。
徐玑还著有《泉山集》，泉山即泉州郡北之清源山，可见徐玑虽身寄于外，仍不忘祖籍。生平徐玑因父亲“致仕恩”而得职。他沉浮于州县，为官清正，守法不阿，为百姓办过不少有益之事。在建安（今福建建瓯）主簿任内，安抚麻溪峒民，“罪止三人”；监造贡茶，拒绝额外之取。移永州（今属湖南）司理参军，当地官兵大抓平民催取赋税，徐玑一一查明，予以释放。
为龙溪（今福建漳州）县丞，乡里豪富强占陂塘，他经过调查，恢复旧观。后调武当（今湖北郧县东）令，改长泰令，拟去官从叶适游，未及而卒/《永嘉四灵诗》收徐玑诗二卷，仅存一卷；又有《二薇亭集》，存诗164首。另据清朝四库全书所记，徐玑有《泉山集》，当时已佚。徐玑也喜欢书法，“无一食去纸笔，暮年书稍近《兰亭》。”
徐玑和他的三位同乡好友——字灵晖的徐照，字灵舒的翁卷，号灵秀的赵师秀——并称“四灵”，开创了所谓“江湖派”。“四灵”学贾岛、姚合，标榜野逸清瘦的作风，题材窄，诗境浅，甚至流于琐屑，徐玑自不例外。五律可诵者如《黄碧》：“黄碧平沙岸，陂塘柳色春。水清知酒好，山瘦识民贫。鸡犬田家静。桑麻岁事新。相逢行路客。半是永嘉人。”七绝可诵者如《新凉》：“水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。”
徐玑著有《泉山集》，已佚。其《二薇亭诗》1卷,有《敬乡楼丛书》本，亦收入读画斋刊本《南宋群贤小集》中。