诗句

“暗香来处月如钩”的全诗出处及翻译赏析


“暗香来处月如钩”出自宋代王同祖的《郡圃观白莲》,诗句共7个字,诗句拼音为:àn xiāng lái chù yuè rú gōu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“暗香来处月如钩”全诗

《郡圃观白莲》

暗香来处月如钩

采菱人散夕阳收,冷落西溪风露头。
飞入白鸥花一色,暗香来处月如钩


赏析


诗词:《郡圃观白莲》
朝代:宋代
作者:王同祖

采菱人散夕阳收,
冷落西溪风露头。
飞入白鸥花一色,
暗香来处月如钩。

中文译文:

采菱的人散去,夕阳收敛,
西溪的风露渐渐显露。
白莲花中飞起一只只白鸥,
暗香从何处飘来,月牙如钩。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个静谧而美丽的景象,表达了作者对自然的赞美和感叹。

首先,诗中描述了采菱人散去的情景,夕阳下的景色变得冷落。这里的“采菱人”指的是采摘睡莲的人,暗示了白莲花的存在。夕阳渐渐落下,人们离去,大自然开始显露出它的真实面貌。

接着,诗人描绘了西溪的风露逐渐显露出来。这里的“西溪”是一个地名,指的是一个溪流或河流的名称。作者通过这一描写,使读者感受到了夜晚的宁静和凉爽。

然后,诗人提到了白莲花中的白鸥飞翔。白鸥是一种象征纯洁和自由的鸟类,与白莲花相得益彰。白鸥在花丛中翱翔,给人一种宁静和美好的感觉。

最后,诗人以“暗香来处月如钩”作为结尾。这里的“暗香”指的是花的芬芳,月牙如钩则是形容月亮的弯曲形状。诗人通过这样的描写,给人一种想象力的空间,让读者感受到了诗中景色的美妙和宁静。

整首诗运用了描写自然景色的手法,通过对细节的描绘,展现了一幅宁静、美丽的夕阳下的西溪景象。作者以淡雅的笔触,传达出对自然美的赞美和对生活的感悟。读者在欣赏这首诗时,可以感受到大自然的宁静与美好,也可以从中感受到生活的诗意和哲理。

“暗香来处月如钩”全诗拼音读音对照参考


jùn pǔ guān bái lián
郡圃观白莲

cǎi líng rén sàn xī yáng shōu, lěng luò xī xī fēng lù tóu.
采菱人散夕阳收,冷落西溪风露头。
fēi rù bái ōu huā yī sè, àn xiāng lái chù yuè rú gōu.
飞入白鸥花一色,暗香来处月如钩。

“暗香来处月如钩”平仄韵脚


拼音:àn xiāng lái chù yuè rú gōu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤

作者简介


王同祖王同祖,字与之,号花洲,金华(今属浙江)人,余嵘孙婿。幼年侍父宦游,弱冠入金陵幕府,时嘉熙二年。历朝散郎、大理寺主簿(刘克庄《龙学余尚书神道碑》),淳祐九年,通判建康府。十年,添差沿江制置司机宜文字。

作者介绍


王同祖的生平

  王同祖(1219——?)字与之,号花洲,金华(今属浙江)人,余嵘孙婿。幼年侍父宦游,弱冠入金陵幕府,时嘉熙二年。历朝散郎、大理寺主簿(刘克庄《龙学余尚书神道碑》),淳祐九年,通判建康府。十年,添差沿江制置司机宜文字。嘉熙四年,选少作七绝百首为《学诗初稿》,自跋称“慕圣门学诗之训,将以求益”,所作杂体数百未录。今存《汲古阁景钞南宋六十家小集》本、读画斋刻《南宋群贤小集》本。《全宋词》第四册录其词三首。《全宋诗》卷三一七八录其诗一卷。文收入《全宋文》卷七九三三。事迹见本集自跋、《景定建康志》卷二四、《宋诗纪事》卷六六。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号