“若将此水为霖雨”出自唐代罗邺的《水帘》，诗句共7个字，诗句拼音为：ruò jiāng cǐ shuǐ wèi lín yǔ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“若将此水为霖雨”全诗：
万点飞泉下白云，似帘悬处望疑真。
若将此水为霖雨，更胜长垂隔路尘。
水帘
万点飞泉下白云，
似帘悬处望疑真。
若将此水为霖雨，
更胜长垂隔路尘。
中文译文：水帘
万点飞溅的泉水落在白云之下，
看起来好像是一幅悬挂的帘子。
如果将这水幻化为雨，倒不如比得上长久地垂下来隔绝了尘世。
诗意：《水帘》是唐代诗人罗邺创作的一首诗词。诗人通过描绘泉水飞溅的景象，将其比喻为一幅悬挂的帘子，借此展示出自然界的美妙和神秘。该诗融合了自然景观和诗人的情感，以简洁而富有意境的笔触表达了对自然美的赞美。诗中还通过将水比喻为雨，进一步强调了水帘的隔绝尘世、洗净心灵的作用。
赏析：《水帘》以简洁明快的语言描绘了泉水飞溅的景象，将之比喻为一幅悬挂的帘子，展示了自然之美。通过将水幻化为雨，诗人强调了水的洗净作用，以及它胜于长久隔绝尘世的意义。整首诗以清新的意象，传达出自然美对人类心灵的净化和滋养的情感。诗词结构简洁而富有韵律美，给人以品味和回味的空间。
shuǐ lián
水帘
wàn diǎn fēi quán xià bái yún, shì lián xuán chù wàng yí zhēn.
万点飞泉下白云，似帘悬处望疑真。
ruò jiāng cǐ shuǐ wèi lín yǔ, gèng shèng zhǎng chuí gé lù chén.
若将此水为霖雨，更胜长垂隔路尘。
拼音：ruò jiāng cǐ shuǐ wèi lín yǔ
平仄：仄平仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌