“报风吹折好芭蕉”出自唐代郑遨的《题病僧寮》,诗句共7个字,诗句拼音为:bào fēng chuī zhé hǎo bā jiāo,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“报风吹折好芭蕉”全诗:佛前香印废晨烧,金锡当门照寂寥。
童子不知师病困,报风吹折好芭蕉。
题病僧寮
佛前香印废晨烧,
金锡当门照寂寥。
童子不知师病困,
报风吹折好芭蕉。
译文:
在僧侣的寮院里题诗
佛像前的香印已经烧毁,
金制的僧鼎挂在寺门口映照着寂寞。
小童们不知道师傅正在患病,无法离床,
只有风吹折了那茂盛的芭蕉。
诗意:
这首诗写的是一个病患的僧侣寮的景象。佛前的香印被烧毁了,寺门前的金鼎照耀着静寂的场景。小童们不知道他们的师傅生病了,无法离床,只有风吹折了芭蕉的枝叶。诗人通过这个画面,表达了寂寞和无助的情感。
赏析:
这首诗通过描绘僧侣寮的景象,展示了病患的困境和对无助的感受。诗中的香印废弃和金鼎照耀的场景构成了鲜明的对比,强调了师傅的孤独和无助。诗人用简洁的语言表达了师傅的病状和小童们对此无知的情感,细腻而真实地揭示了人生的无常和寂寞。整个诗篇以简练的语句和意象,传递了作者内心的感受,给读者留下了深刻的印象。
tí bìng sēng liáo
题病僧寮
fú qián xiāng yìn fèi chén shāo, jīn xī dāng mén zhào jì liáo.
佛前香印废晨烧,金锡当门照寂寥。
tóng zǐ bù zhī shī bìng kùn, bào fēng chuī zhé hǎo bā jiāo.
童子不知师病困,报风吹折好芭蕉。
拼音:bào fēng chuī zhé hǎo bā jiāo
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧
郑遨(866-939),字云叟,唐代诗人,滑州白马(河南滑县)人。传他“少好学,敏于文辞”,是“嫉世远去”之人,有“高士”、“逍遥先生”之称。
郑遨,生于唐懿宗咸通七年,卒于晋高祖天福四年(旧五代史-晋高祖本纪记载:天福四年十一月丙申,谏议大夫致仕逍遥先生郑云叟卒。),年七十四岁(旧五代史云:天福末,以寿终。按天福共八年,与此不同。此从新五代史)。《旧五代史·郑遨传》载:郑遨,字云叟,少好学,耿介不屈。唐昭宗朝,举进士不中,遂隐于林壑。后居于华阴,与李道殷、罗隐之友善,时人目为“三高士”。遨“时惟青衿二童子、一琴、一鹤,从其游处。”唐天成中,召拜左拾遗,不赴。以山田自给,与罗隐之朝夕游处。遨欲携妻子隐居山林,其妻不欲。遨乃薄游诸郡,得钱数百缗赡家,独往少室山为道士。著拟峰诗三十六章,以导其趣。其妻屡以书劝之还家,遨不之阅,尽投于火。复徙居华阴,种田自给。晋高祖召拜谏议大夫,不起。因赐号逍遥先生,月给薪禄。遨好酒,尝为咏酒诗千二百言,海内传书。又有千里外人,潜使画工写其形容,列为屏障,可见他为时望所重的一斑。
郑遨著有文集二十卷,(新唐书志录诗集三卷。此从旧五代史本传)传行于世。郑遨还曾于被誉为中国古代四大书院之首的嵩阳书院讲学。
郑遨的创作以诗歌为主,其作品多表现了对世人追逐名利、贪求淫乐的嘲讽和对那种贫富悬殊、民不聊生社会现实的抨击,以及对国计民生的关注,这是贯穿其作品的主导思想。 其代表诗作有《富贵曲》《伤农》《哭张道古》《宿洞庭》《题病僧寮》等。