“文字挽回正始音”出自宋代陈造的《次韵徐监岳四首》，诗句共7个字，诗句拼音为：wén zì wǎn huí zhèng shǐ yīn，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“文字挽回正始音”全诗：
文字挽回正始音，如君岂合安家林。
干禄不和次且叹。
读书方竞分寸阴。
斯人与室幸孔迩，有底寻丈能汲深。
两诗竟得摩老眼，慰我饥渴他年心。
《次韵徐监岳四首》是宋代陈造所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
文字挽回正始音，
如君岂合安家林。
干禄不和次且叹，
读书方竞分寸阴。
斯人与室幸孔迩，
有底寻丈能汲深。
两诗竟得摩老眼，
慰我饥渴他年心。
诗意：
这首诗词表达了对文字的重要性和对读书学习的追求。诗人思考文字的力量，希望借助文字来恢复正始的音韵，以期能在文字中传达真实的情感。诗中提到了一个人，与他的家庭相处得幸福和谐，他们一同追求知识，探索深奥的道理。最后，诗人表达了对这两首诗能够引起老师的关注和赞赏的喜悦，这慰藉了他渴望学习和进步的内心。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对文字和学习的思考和追求。诗人通过对文字的思索，希望能够挽回文字的本真和音韵，使其能够传达真实的情感。诗中提到了一个人与家庭的幸福和谐，他们共同追求知识，希望能够深入探索事物的本质和道理。最后，诗人表达了对自己的两首诗能够受到老师的赞赏和关注的喜悦，这让他感到饥渴的心灵得到了滋养和慰藉。
整首诗词以简洁明快的语言表达了文字与学识对诗人的重要性。通过对文字和学习的思考，诗人表达了他对于真实情感的追求，同时也展现了他对知识的渴望和对进步的热情。这首诗词通过简短的文字，传达了作者内心的感慨和喜悦，具有一定的情感张力和思想深度。
cì yùn xú jiān yuè sì shǒu
次韵徐监岳四首
wén zì wǎn huí zhèng shǐ yīn, rú jūn qǐ hé ān jiā lín.
文字挽回正始音，如君岂合安家林。
gàn lù bù hé cì qiě tàn.
干禄不和次且叹。
dú shū fāng jìng fēn cùn yīn.
读书方竞分寸阴。
sī rén yǔ shì xìng kǒng ěr, yǒu dǐ xún zhàng néng jí shēn.
斯人与室幸孔迩，有底寻丈能汲深。
liǎng shī jìng dé mó lǎo yǎn, wèi wǒ jī kě tā nián xīn.
两诗竟得摩老眼，慰我饥渴他年心。
拼音：wén zì wǎn huí zhèng shǐ yīn
平仄：平仄仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵