“花閒话到翠成阴”出自宋代陈著的《长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归》，诗句共7个字，诗句拼音为：huā xián huà dào cuì chéng yīn，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“花閒话到翠成阴”全诗：
声气相投玉应金，花閒话到翠成阴。
一清门户无同脉，万古诗书可立心。
母子要知乌哺反，夫妻应感白头吟。
若言相谂早须觉，难得青春长似今。
【原题】：
长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归二首
zhǎng rú yīn wú èr shī yǒu fù mǐ fēn lín zhī yǔ yīn yòu cì yùn jiàn qí guī
长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归
shēng qì xiāng tóu yù yīng jīn, huā xián huà dào cuì chéng yīn.
声气相投玉应金，花閒话到翠成阴。
yī qīng mén hù wú tóng mài, wàn gǔ shī shū kě lì xīn.
一清门户无同脉，万古诗书可立心。
mǔ zǐ yào zhī wū bǔ fǎn, fū qī yīng gǎn bái tóu yín.
母子要知乌哺反，夫妻应感白头吟。
ruò yán xiāng shěn zǎo xū jué, nán de qīng chūn zhǎng shì jīn.
若言相谂早须觉，难得青春长似今。
拼音：huā xián huà dào cuì chéng yīn
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
陈著，鄞县（今浙江宁波）人。宋朝词人。1214年生。宝祐四年（1256）进士。官著作郎，出知嘉兴府。忤贾似道，改临安通判。著有《本堂文集》九十四卷。
四年，除著作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隐居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。