“欲看直上翠羽盖”出自宋代曾几的《游张公洞》，诗句共7个字，诗句拼音为：yù kàn zhí shàng cuì yǔ gài，诗句平仄：仄仄平仄仄仄仄。
“欲看直上翠羽盖”全诗：
张公洞府未著脚，向人浪说游荆溪。
欲看直上翠羽盖，不惜扶下青云梯。
劲风翻动土囊口，暗水流出桃花蹊。
却将深处问儿辈，一夕飞梦穷攀跻。
《游张公洞》是一首宋代的诗词，作者是曾几。以下是这首诗词的中文译文：
《游张公洞》
张公洞府未著脚，
我向他人倾诉游荆溪。
欲看直上翠羽盖，
甘愿扶下青云梯。
劲风翻动土囊口，
暗水流出桃花蹊。
然而我将深处询问年轻人，
一夜之间飞梦穷攀跻。
这首诗描绘了诗人游玩张公洞的情景。诗中的“张公洞”指的是一个名叫张公的人修建的洞穴，这个洞穴还未有人踏足过。诗人向他人倾诉自己要去游玩荆溪的心情。他渴望登上高处，观赏翠绿的羽毛覆盖的山峰，甚至不惜扶持一座青云梯。强劲的风吹动着土囊的口，暗流的水流淌着桃花的小径。然而，诗人打算向洞穴深处的年轻人询问，希望在一夜之间能够实现自己飞梦般的攀登。
这首诗词意境深远，通过描述诗人游玩的场景，表达了对于追求理想和冒险的渴望。诗中的张公洞和青云梯都是象征性的意象，代表着未知的领域和困难的挑战。诗人愿意不惜一切代价，去追求自己心中的理想和远大目标。整首诗通过描绘自然景物和诗人内心的矛盾情感，展现了对于冒险、探索和突破的向往。
这首诗词赏析展示了宋代文人追求自由和理想的心态。诗人表达了对于未知和困难的勇敢面对，以及对于追求梦想不畏艰险的决心。诗中的景物描写细腻而生动，将读者带入到一个神秘而充满挑战的世界中。通过对自然景物的描写，诗人将自己的内心情感融入其中，展示了对冒险与追求的热爱和追求。
总的来说，《游张公洞》是一首描绘冒险和追求理想的诗词，通过对自然景物的描写和情感表达，展示了宋代文人对自由、冒险和追求的渴望。这首诗词具有较高的艺术价值，并能够引起读者对于理想和追求的思考。
yóu zhāng gōng dòng
游张公洞
zhāng gōng dòng fǔ wèi zhe jiǎo, xiàng rén làng shuō yóu jīng xī.
张公洞府未著脚，向人浪说游荆溪。
yù kàn zhí shàng cuì yǔ gài, bù xī fú xià qīng yún tī.
欲看直上翠羽盖，不惜扶下青云梯。
jìng fēng fān dòng tǔ náng kǒu, àn shuǐ liú chū táo huā qī.
劲风翻动土囊口，暗水流出桃花蹊。
què jiāng shēn chù wèn ér bèi, yī xī fēi mèng qióng pān jī.
却将深处问儿辈，一夕飞梦穷攀跻。
拼音：yù kàn zhí shàng cuì yǔ gài
平仄：仄仄平仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
生平阅历及主要著作
徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试吏部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教 授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建煤田为三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起为浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八十二，谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。曾几诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。参校武英殿聚珍版本（简称武英殿本），及《两宋名贤小集》所收《茶山集》（简称小集）、《瀛奎律髓》（简称律髓）。新辑集外诗另编一卷。
曾几诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。
亲属
父亲：曾准，仁宗嘉祐八年进士。
长兄：曾弼，徽宗崇宁二年（公元1103年）进士，官至提举京西南路学事。
次兄：曾懋，徽宗元符三年（公元1100年）进士，累官至吏部尚书。
三兄：曾开，徽宗崇宁进士，官至礼部侍郎兼直学士院。