诗句

“飞下长身白玉虬”的全诗出处及翻译赏析


“飞下长身白玉虬”出自宋代吴昌裔的《九吟诗·翠蛟》,诗句共7个字,诗句拼音为:fēi xià cháng shēn bái yù qiú,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“飞下长身白玉虬”全诗

《九吟诗·翠蛟》

飞下长身白玉虬

苍松翠束寒流,飞下长身白玉虬
吐出英云千尽雨,须臾霁水痕收。


赏析


中文译文:
苍松翠束寒流,飞下长身白玉虬。
吐出英云千尽雨,须臾霁水痕收。

诗意:
这首诗词以翠蛟为主题,描绘了一幅美丽而富有想象力的景象。诗人通过对翠蛟的描绘,表达了大自然中的奇妙和美好。

赏析:
诗人以苍松和寒流来表现翠蛟的美丽形态,苍松的翠绿束缚寒流,寒流在松枝间形成了一条长身的白玉般的蛟龙。翠蛟吐出英云,形成了千尽的雨,暂时霁去了水面的痕迹。整首诗词富有意境和想象力,展示了自然界的美妙和变幻。

“飞下长身白玉虬”全诗拼音读音对照参考


jiǔ yín shī cuì jiāo
九吟诗·翠蛟

cāng sōng cuì shù hán liú, fēi xià cháng shēn bái yù qiú.
苍松翠束寒流,飞下长身白玉虬。
tǔ chū yīng yún qiān jǐn yǔ, xū yú jì shuǐ hén shōu.
吐出英云千尽雨,须臾霁水痕收。

“飞下长身白玉虬”平仄韵脚


拼音:fēi xià cháng shēn bái yù qiú
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号