诗句

“晚寻云水到天台”的全诗出处及翻译赏析


“晚寻云水到天台”出自宋代姚宽的《下章安杜渎七首》,诗句共7个字,诗句拼音为:wǎn xún yún shuǐ dào tiān tāi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“晚寻云水到天台”全诗

《下章安杜渎七首》

晚寻云水到天台

京洛风尘久不开,晚寻云水到天台
如何更下章安浦,缥缈山城首重回。


赏析


《下章安杜渎七首》是宋代诗人姚宽创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
京洛风尘久不开,
晚寻云水到天台。
如何更下章安浦,
缥缈山城首重回。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在京洛(指京城和洛阳)长时期以来尘封的心情。他在晚年寻找着云水之间的宁静,最终到达了天台。然而,他思考着如何再次回到位于章安浦的山城,重新体验那份云山之间的宁静和自由。

赏析:
这首诗词通过对京洛风尘和晚年寻求宁静的对比,表达了诗人内心对于追求自由和回归自然的渴望。诗中的京洛风尘象征着都市生活的繁杂和喧嚣,而云水和天台则代表了自然和宁静的境地。诗人在晚年的阶段开始寻找内心的宁静,他前往天台,寻求在云水之间找到一份解脱。然而,他也思考着如何重新回到位于章安浦的山城,以再次体验那份与自然相融的自由和安宁。

这首诗词运用了对比的手法,通过对京洛和云水天台的描绘,展示了诗人内心的挣扎和追求。他对于自由的渴望和对尘世的厌倦在诗中得到了表达。整首诗情感凄凉,既有对都市生活的厌倦,又有对自然的向往,体现了诗人内心的矛盾和追求。

总体而言,该诗以简洁的语言描绘了诗人内心的追求与挣扎,通过对比的手法表达了对自由和宁静的渴望。它展示了诗人在晚年回望人生的思考和对于生活意义的追寻,具有一定的哲理和情感共鸣的力量。

“晚寻云水到天台”全诗拼音读音对照参考


xià zhāng ān dù dú qī shǒu
下章安杜渎七首

jīng luò fēng chén jiǔ bù kāi, wǎn xún yún shuǐ dào tiān tāi.
京洛风尘久不开,晚寻云水到天台。
rú hé gèng xià zhāng ān pǔ, piāo miǎo shān chéng shǒu chóng huí.
如何更下章安浦,缥缈山城首重回。

“晚寻云水到天台”平仄韵脚


拼音:wǎn xún yún shuǐ dào tiān tāi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰

作者简介


姚宽姚宽,字令威,号西溪。会稽嵊县(今浙江省嵊县)人,宋宣和3年随父迁居诸暨,其子姚侃、姚仅为诸暨市浬浦镇陶姚村姚氏迁入祖。宋代杰出的史学家、科学家,著名词人。

作者介绍


姚宽的介绍

  姚宽聪慧异常,博闻强记,精于天文推算。其尤工词章,篆隶及工技之事。后来姚宽以荫补官。吕颐浩,李光帅江东的时候,都招姚宽致幕府中。奸臣秦桧执政后,因旧时的怨恨而拒绝任用姚宽。之后姚宽经贺允中、徐林、张孝祥等人堆荐,任尚书户部员外郎、枢密院编修官。

  姚宽曾集古今用弩事实及造弩技术,编写《弩守书》献与朝廷。其另着有《西溪集》、《史记注》、《战国策补注》(剡川姚氏本《战国策》行於世,日本早稻田大学有藏本,清嘉庆读未见书斋有刻本)、《西溪丛语》等。姚宽留词仅五首。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号