“一尘何处夜将阑”出自宋代白玉蟾的《罗适轩净明轩》，诗句共7个字，诗句拼音为：yī chén hé chǔ yè jiāng lán，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“一尘何处夜将阑”全诗：
占断人生百岁閒，绛宫有路透玄关。
明如雪夜潭心月，静似春天雨后山。
万籁无声人不寐，一尘何处夜将阑。
琴心三桑倚楼坐，黄鹤悠悠去不还。
《罗适轩净明轩》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文：
占断人生百岁闲，
预测人生百岁的空闲时光，
绛宫有路透玄关。
绛红的宫殿有一条通往神秘之地的路。
明如雪夜潭心月，
明亮如同雪夜中湖心的明月，
静似春天雨后山。
宁静如同春天雨后的山峦。
万籁无声人不寐，
万物声音皆无，人无法入眠，
一尘何处夜将阑。
一片尘埃又将夜晚结束。
琴心三桑倚楼坐，
心如琴音，三桑依靠楼阁坐，
黄鹤悠悠去不还。
黄鹤悠然飞去，再也不归来。
这首诗词表达了一种超脱尘世的心境和对人生的思考。诗人通过描绘绛红宫殿的路、雪夜中湖心的明月以及春天雨后的山峦，展现了一种明亮和宁静的景象。诗人描述了夜晚的宁静，万籁无声，人们无法入眠，又寄托了一种对尘世的疏离和超越。诗末，诗人以琴音和黄鹤的形象，表达了自己超然的心态和追求自由的愿望。整首诗词以简练的语言传达了一种安静、超脱的情感，给人以深思和遐想的空间。
luó shì xuān jìng míng xuān
罗适轩净明轩
zhàn duàn rén shēng bǎi suì xián, jiàng gōng yǒu lù tòu xuán guān.
占断人生百岁閒，绛宫有路透玄关。
míng rú xuě yè tán xīn yuè, jìng shì chūn tiān yù hòu shān.
明如雪夜潭心月，静似春天雨后山。
wàn lài wú shēng rén bù mèi, yī chén hé chǔ yè jiāng lán.
万籁无声人不寐，一尘何处夜将阑。
qín xīn sān sāng yǐ lóu zuò, huáng hè yōu yōu qù bù hái.
琴心三桑倚楼坐，黄鹤悠悠去不还。
拼音：yī chén hé chǔ yè jiāng lán
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒