诗句

“莫不肃雍”的全诗出处及翻译赏析


“莫不肃雍”出自隋代佚名的《绍兴祀岳镇海渎四十三首》,诗句共4个字,诗句拼音为:mò bù sù yōng,诗句平仄:仄仄仄平。

“莫不肃雍”全诗

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》

莫不肃雍

爰熙嘉坛,揭虔毖祀。
人人沃兴,赞我裸事。
于降于登,以作以止。
莫不肃雍,告灵乡矣。


赏析


《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首隋代的诗词,作者佚名。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在绍兴举行盛大的祭祀仪式,祈求岳神和镇海神保佑国家的四十三首诗词。人人心怀崇敬之情,纷纷参与祭祀活动。我们赞美着我们国家的裸露事实。为了庄严的祭祀仪式,我们不断升降,不断进行着各种仪式。无不肃穆庄严,向神明告知我们的祈愿。

诗意:
这首诗词描述了绍兴举行的盛大祭祀活动,表达了人们对神明的崇敬和对国家的祈愿之情。作者通过描绘祭祀活动中的庄严场景,展现了人们对神灵的虔诚和对国家命运的关注。诗词中的“裸事”可能指的是真诚和坦率,赞美国家的裸露事实可能是表达作者对国家的赞美和自豪之情。

赏析:
这首诗词以庄严的仪式为背景,通过描绘祭祀活动的场景和人们的行为来表达情感。诗词中的语言简练,节奏流畅,给人一种庄重而肃穆的感觉。通过使用古代祭祀仪式的词汇和形容词,诗词成功地营造了一种神圣而庄严的氛围。同时,诗词也反映了当时社会对神灵和国家的重视,体现了人们对传统信仰和国家命运的关注。

总体而言,这首诗词展示了隋代人们的虔诚和对国家的祈愿之情,同时通过描绘庄严的祭祀仪式,表达了一种肃穆和庄重的氛围。它不仅具有历史文化的价值,也反映了人们对神灵和国家的崇敬之情。

“莫不肃雍”全诗拼音读音对照参考


shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

yuán xī jiā tán, jiē qián bì sì.
爰熙嘉坛,揭虔毖祀。
rén rén wò xìng, zàn wǒ luǒ shì.
人人沃兴,赞我裸事。
yú jiàng yú dēng, yǐ zuò yǐ zhǐ.
于降于登,以作以止。
mò bù sù yōng, gào líng xiāng yǐ.
莫不肃雍,告灵乡矣。

“莫不肃雍”平仄韵脚


拼音:mò bù sù yōng
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号