诗句

“明明白白随流月”的全诗出处及翻译赏析


“明明白白随流月”出自宋代释正觉的《禅人并化主写真求赞》,诗句共7个字,诗句拼音为:míng míng bái bái suí liú yuè,诗句平仄:平平平平平平仄。

“明明白白随流月”全诗

《禅人并化主写真求赞》

明明白白随流月

心得而真,物应而神。
幻住三昧,觉了诸尘。
洒洒落落不共法,浩浩荡荡无边身。
明明白白随流月,叶叶华华到处春。


赏析


《禅人并化主写真求赞》是一首宋代的诗词,作者是释正觉。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
禅者和化主一同写真,寻求赞誉。
心得而真,物象应合而有神灵。
沉浸于幻住的三昧境界,觉悟超越尘世之妄念。
洒洒落落的姿态与法则不共融,广阔无边的身心自由自在。
明明白白地随着月亮的流动,叶叶花花处处春意盎然。

诗意:
这首诗描绘了一位禅者与化主(可能指佛陀或觉者)一同创作禅宗写真作品,并希望得到赞誉。诗中表达了禅者的心得体悟和真实感受,以及物象与心灵的契合。禅者在修行中超越了尘世的束缚,达到了幻住三昧的境界,从而超越了妄念的扰动。他以洒脱自在的姿态与法则不同流俗世界,拥有无限广阔的身心自由。禅者明白地顺应着月亮的流动,观照万物,感受到处的春意。

赏析:
这首诗以简练的语言和直接的表达展现了禅者的内心体验和修行境界。通过诗中的意象和对禅修的描绘,诗人表达了禅修者超越尘世束缚的境界,以及达到心灵自由与清净的境地。诗中出现的洒洒落落、明明白白、叶叶华华等形容词,形象地表达了禅者内心的宁静和自在。诗人通过对禅修境界的描绘,使读者感受到禅者超越尘世的境界,以及他们与自然和谐相融的精神状态。

整体而言,这首诗词表达了禅修者对于心性修行的体验和领悟,以及他们超越尘世束缚的境界。通过简洁而富有意境的语言,诗人将禅修者的境界与自然景物相结合,展现出禅修者内心的宁静与自在,以及与自然的和谐共生。

“明明白白随流月”全诗拼音读音对照参考


chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

xīn dé ér zhēn, wù yīng ér shén.
心得而真,物应而神。
huàn zhù sān mèi, jué le zhū chén.
幻住三昧,觉了诸尘。
sǎ sǎ luò luò bù gòng fǎ, hào hào dàng dàng wú biān shēn.
洒洒落落不共法,浩浩荡荡无边身。
míng míng bái bái suí liú yuè, yè yè huá huá dào chù chūn.
明明白白随流月,叶叶华华到处春。

“明明白白随流月”平仄韵脚


拼音:míng míng bái bái suí liú yuè
平仄:平平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号