“那更别山鄽”出自宋代赵蕃的《次滕彦真韵三首》，诗句共5个字，诗句拼音为：nà gèng bié shān chán，诗句平仄：仄仄平平平。
“那更别山鄽”全诗：
我欲湘西看，行须觅渡船。
何如临绝顶，得以尽长川。
鸥鹭烟云表，蚊虻埃壒前。
隐宁分大小，那更别山鄽。
《次滕彦真韵三首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我欲前往湘西，行程中需找渡船。
何不登上绝顶，俯瞰长江的尽头。
白鹭和鸥鸟在云雾中翱翔，蚊虻扬起前方的尘埃。
隐宁山分明大小，那更有别于其他山峦。
诗意：
这首诗描绘了作者赵蕃对湘西地区的向往和探索之情。诗人表达了他的渴望，希望能够前往湘西，但在行程中需要找到渡船来过江。诗人提出了一种建议，登上绝顶，从高处俯瞰长江的尽头，以尽情领略长江的壮丽景色。诗中描绘了云雾中翱翔的白鹭和鸥鸟，以及蚊虻扬起的尘埃，生动地再现了湘西地区的自然景观。最后，诗人提到了隐宁山，指出它在大小上相互区分，与其他山峦迥然不同。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对湘西地区的向往之情。诗人通过描述自己前往湘西的过程中所经历的景色和感受，展示了对自然景观的热爱和对探索的渴望。诗中运用了对比和描写细节的手法，使得诗意更加生动。通过描绘白鹭、鸥鸟和蚊虻，诗人将读者带入了湘西的自然环境中，给人一种身临其境的感觉。最后提到的隐宁山，则突出了其与其他山峦的独特之处，表达了诗人对湘西地区独特风景的赞叹和喜爱。
这首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人对湘西地区的向往和景色的描绘，展示了作者对自然景观的热爱和对探索的渴望。读者在阅读时可以想象自己置身于湘西的风景中，感受到湘西地区的壮丽和独特之处，领略到赵蕃对自然的敬畏和对美的追求。
cì téng yàn zhēn yùn sān shǒu
次滕彦真韵三首
wǒ yù xiāng xī kàn, xíng xū mì dù chuán.
我欲湘西看，行须觅渡船。
hé rú lín jué dǐng, dé yǐ jǐn cháng chuān.
何如临绝顶，得以尽长川。
ōu lù yān yún biǎo, wén méng āi ài qián.
鸥鹭烟云表，蚊虻埃壒前。
yǐn níng fēn dà xiǎo, nà gèng bié shān chán.
隐宁分大小，那更别山鄽。
拼音：nà gèng bié shān chán
平仄：仄仄平平平
韵脚：
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
赵蕃（诗人，学者）（一一四三～一二一九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。生于宋高宗绍兴十三年，卒于理宗绍定二年，年八十七岁。早岁从刘清之学，以曾祖旸致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。为太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求为监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。后奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。著作已佚，清四库馆臣据《水乐大典》辑为《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。
赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《水永大典》残本等。新辑集外诗编为第二十七卷。
赵蕃是南宋中期著名诗人，他和当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉），是很要好的朋友，二人齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。当时著名学者、弋阳人谢枋得曾提到，江西诗派传至“二泉”，隆昌极致，但此二人死后，江西诗派的气脉也因此而断绝，风华不再。
靖康之变后，居信州玉山（今属江西）。师从刘清之，曾为太和主簿。后居家三十三年，问学于朱熹，能诗，宗黄庭坚，与韩淲合称二泉先生。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。《宋史》卷四四五有传。