“斩得钓竿斑染泪”出自宋代洪适的《渔家傲引》，诗句共7个字，诗句拼音为：zhǎn dé diào gān bān rǎn lèi，诗句平仄：仄平仄平平仄仄。
“斩得钓竿斑染泪”全诗：
十月橘洲长鼓枻。
潇湘一片尘缨洗。
斩得钓竿斑染泪。
中夜里。
时闻鼓瑟湘妃至。
白发垂纶孙又子。
得钱沽酒长长醉。
小艇短篷真活计。
家云水。
更无王役并田税。
《渔家傲引》是一首宋代的诗词，作者是洪适。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
渔家傲引，朝代：宋代，作者：洪适
十月橘洲长鼓枻。
潇湘一片尘缨洗。
斩得钓竿斑染泪。
中夜里。
时闻鼓瑟湘妃至。
白发垂纶孙又子。
得钱沽酒长长醉。
小艇短篷真活计。
家云水。
更无王役并田税。
中文译文：
十月的橘洲长着鼓枻。
潇湘江水一片清澈，洗净了河滩上的尘埃。
斩断的钓竿上染满了泪水。
在午夜里，
时常听到鼓瑟的声音，湘妃来到这里。
白发苍苍的老人垂钓，有孙子和曾孙陪伴。
捕鱼得钱，就去买酒，长时间地陶醉其中。
小艇、短篷，真是好的工具。
家中的云和水，
再也没有王役和田赋的压迫。
诗意和赏析：
《渔家傲引》描绘了一个傲然自得的渔家生活场景。诗中的渔家人在十月的橘洲垂钓，潇湘江水清澈如镜，洗净了河滩上的尘埃，给人一种宁静和祥和的感觉。然而，渔家人的生活并不易，他们的钓竿上沾满了斩断它们时流下的泪水，暗示着辛勤劳作的辛苦和付出。
诗中描述了渔家人在深夜时分听到鼓瑟的声音，湘妃来到这里。这里的鼓瑟是象征音乐和艺术的意象，湘妃则代表着美好和神秘的女性形象，给诗中增添了一丝浪漫和诗意。老人白发苍苍，垂钓而坐，孙子和曾孙陪伴在身旁，展现了渔家世代相传的生活方式和家庭联系。
诗的最后几句描述了渔家人在捕鱼得到钱财后，去买酒，长时间地陶醉其中，享受自由自在的生活。小艇短篷是渔家人用来捕鱼的工具，这里象征着他们精心准备的生活技能和良好的适应能力。诗的最后一句表达了渔家人没有王役和田赋的压迫，可以自由自在地生活，享受田园般的宁静。整首诗以简洁明快的语言，通过渔家的生活场景，表达了对自由、追求和平安宁生活的向往。
yú jiā ào yǐn
渔家傲引
shí yuè jú zhōu cháng gǔ yì.
十月橘洲长鼓枻。
xiāo xiāng yī piàn chén yīng xǐ.
潇湘一片尘缨洗。
zhǎn dé diào gān bān rǎn lèi.
斩得钓竿斑染泪。
zhōng yè lǐ.
中夜里。
shí wén gǔ sè xiāng fēi zhì.
时闻鼓瑟湘妃至。
bái fà chuí lún sūn yòu zi.
白发垂纶孙又子。
dé qián gū jiǔ cháng cháng zuì.
得钱沽酒长长醉。
xiǎo tǐng duǎn péng zhēn huó jì.
小艇短篷真活计。
jiā yún shuǐ.
家云水。
gèng wú wáng yì bìng tián shuì.
更无王役并田税。
拼音：zhǎn dé diào gān bān rǎn lèi
平仄：仄平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
金石
洪适在学术方面主要致力于金石学研究，尤其是其在知绍兴府任内和家居16年期间，用力尤多。先后著成《隶释》二十七卷、《隶续》二十一卷（见《隶释》），又著《隶缵》、《隶图》和《隶韵》。 但《隶韵》未成。今传世者仅 《隶释》和《隶续》两种，所著《隶释》、《隶续》，先依碑释文，著录全文，后附跋尾，具载论证，开金石学最善之体例，对后代有重大影响。另著有《盘州集》八十卷。洪适对魏晋和隋唐的碑刻也很精通，曾据《丹州刺史碑》、《皇甫诞碑》等碑刻，订正正史上一些记载的错误。
诗文
洪适诗文论著甚多，留下了很多名篇，四方传诵。故《宋史》评价说：“适以文学闻望”。其中《盘洲集》影响甚大，而《渔家傲引》是《盘洲集》的代表作。词前有小序。对渔父生活加以概述。接着用同一词牌写了十二首词，如数家珍一样从一月唱到十二月，生动形象地描绘了归隐后的生活：他泛舟船上，与眠鸥浴雁为友；他常把渔钱买酒，酒醒后则拈笛咏唱，畅抒情怀；“细雨斜风浑不避，青笠底，三三两两鸣桹起”。渔父们的生活是何等和谐、恬静！他们不避纲雨斜风，认定这是捕鱼的好时机。只见青青的斗笠下人头攒动，一声吆喝，拍着船板，他们就三三两两出发了。“半夜系船桥比岸，三杯睡着无人唤。睡觉只疑桥不见，风已变，缆绳吹断船头转。”这是何等逍遥自在、无拘无束！诙谐的情趣，空灵的意境，人与自然的关系是何等的和谐！这充分反映了其在文学上很有底蕴。事实上，洪适的文学创作非常灵活，取材广泛，大都来源于生活。如洪适致仕后，退而回乡，在县城北郭购地筑屋，并称之为盘洲，他自己也自号盘洲老人，盘洲老人从小随父宦游，长大后又四处为官，发现本县珠湖产的银鱼非常独特，于是欣然命笔，写下一赋，名之为《银条鱼赋》。 其诗文论著甚多，并得到时人及后人的认可。
父亲洪皓，曾任徽猷阁直学士、提举万寿观兼权直学士院，封魏国忠宣公。洪适少年时即能日诵书3000言，与弟洪遵、洪迈先后同中博学鸿词科，有“三洪”之称。
建炎三年（1129年），洪皓使金，洪适年方13，即能任家事。率5个弟弟和3个妹妹奉祖母、母亲避兵饶州（今江西鄱阳），后以恩补修职郎。绍兴七年（1137年）任严州录事参军，绍兴十一年（1141年）任浙西提举常平司干办公事，绍兴十二年（1142年）与弟洪遵同中博学鸿词科，除左宣教郎敕令所删定官。高宗赞其：“父在远方，子能自立，此忠义报也。”
绍兴十三年（1143年），继迁秘书省正字。是年父自金归，忤秦桧，洪适出任通判台州军事。绍兴二十八年（1158年），除知荆门军。后知徽州、提举江东路常平茶盐兼提点刑狱，任内皆著政绩。后迁户部郎中、淮东总领、司农少卿、太常少卿兼权直学士院中书舍人，任内也为人称道。乾道元年（1165年），任翰林学士签枢密院事、尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，任怨革弊。次年因久雨而引咎辞职，除观文殿学士、提举江州太平兴国宫，后以观文殿学士、左通奉大夫知绍兴府兼浙东安抚使。乾道五年（1169年），以观文殿学士提举临安府洞霄宫。此后家居16年，1184年二月辛酉（初二）日（3月15日）病逝。《宋史》有传 。