“何事横枝送南北”出自宋代王之道的《横枝山北别懿上人》，诗句共7个字，诗句拼音为：hé shì héng zhī sòng nán běi，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“何事横枝送南北”全诗：
青山终是慰人心，到处相逢不用寻。
顾我未能忘楚些，因君聊复效吴吟。
遥林入眼增双碧，羸马奔家竞寸阴。
何事横枝送南北，他年同此记分襟。
《横枝山北别懿上人》是宋代诗人王之道的作品。这首诗通过描绘自然景色和抒发离别之情，表达了对友谊和相逢的珍重之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
青山终是慰人心，
到处相逢不用寻。
顾我未能忘楚些，
因君聊复效吴吟。
遥林入眼增双碧，
羸马奔家竞寸阴。
何事横枝送南北，
他年同此记分襟。
诗意和赏析：
这首诗词以山水之景为背景，呈现了一种恬静安详的心境。青山给人以安慰和宁静，它们就在那里，无需刻意去寻找，到处都可以相逢。诗人提到自己无法忘怀楚地的一些事物，因此，为了怀念楚地，他开始吟唱吴地的音乐。这表明诗人对各地之间的相遇和交流持有开放和欢迎的态度。
接下来，诗人的目光扫过远处的林木，发现它们的颜色更加深邃，更加碧绿。这种景象使得他的心情更加愉悦。然后，诗人提到瘦弱的马匹奔向家园，它们竞相寻找树阴，这景象使人感受到时光的流转和生命的匆忙。
最后两句表达了诗人对于友谊的思考。为何横枝上的鸟儿可以将南方和北方之间的信息传递呢？在未来的岁月里，我们是否还能够像现在一样珍重友谊，记得这份真挚的情谊呢？这些问题充满了诗人对友谊和相逢的思考和期盼。
这首诗以自然景色和离别之情为主题，表达了诗人对友谊和相逢的深深思念和珍重之情。通过对山水景色和生活细节的描绘，诗人展示了人与自然、人与人之间的情感纽带。整首诗情感真挚，意境深远，给人以回味和思考。
héng zhī shān běi bié yì shàng rén
横枝山北别懿上人
qīng shān zhōng shì wèi rén xīn, dào chù xiāng féng bù yòng xún.
青山终是慰人心，到处相逢不用寻。
gù wǒ wèi néng wàng chǔ xiē, yīn jūn liáo fù xiào wú yín.
顾我未能忘楚些，因君聊复效吴吟。
yáo lín rù yǎn zēng shuāng bì, léi mǎ bēn jiā jìng cùn yīn.
遥林入眼增双碧，羸马奔家竞寸阴。
hé shì héng zhī sòng nán běi, tā nián tóng cǐ jì fēn jīn.
何事横枝送南北，他年同此记分襟。
拼音：hé shì héng zhī sòng nán běi
平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 (仄韵) 入声十三职
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
宋徽宗宣和六年(1124年)，与兄王之义、弟王之深同登进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。
宋钦宗靖康元年(1126年)，调和州历阳县丞，摄乌江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无为军，朝廷任命为镇抚司参谋官。
宋高宗赵构(南宋建立者)绍兴年间，判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近20年。
秦桧死后，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕(即退休)。
宋孝宗乾道五年(1169年)，病逝，享年76岁。
著有《相山集》30卷(《直斋书录解题·卷一八》作26卷、《宋史·艺文志》作25卷)，已佚。[清]四库馆臣从《永乐大典》辑为30卷，其中诗15卷。诗以影印清文溯阁《四库全书》本为底本。新辑集外诗附于卷末。