“能将函谷塞”出自宋代邵雍的《窥开吟》，诗句共5个字，诗句拼音为：néng jiāng hán gǔ sāi，诗句平仄：平平平仄平。
“能将函谷塞”全诗：
物理窥开后，人情照破时。
能将函谷塞，只用一丸泥。
《窥开吟》是宋代哲学家邵雍的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
物理窥开后，人情照破时。
能将函谷塞，只用一丸泥。
诗意：
这首诗词的内容表达了邵雍对于物理和人性的思考。诗人通过观察物理世界的现象，揭示了人情世故的真相。他认为，只需要一点洞察力，就能洞悉人情的表象和本质。
赏析：
《窥开吟》以简练的语言展现了邵雍独特的哲学见解。诗中的"物理窥开"指的是对物理世界的观察和探索，通过深入研究自然现象，人们可以窥见自然界的奥秘。而"人情照破时"则是指通过对人性和人情的观察，可以洞悉人世间的众多现象和真相。
接下来的两句"能将函谷塞，只用一丸泥"是对观察和洞察力的进一步阐述。"函谷塞"是指古代传说中的地理障碍，而"丸泥"则是指极小的物质。这两句诗意呼应，表达了邵雍的思想：只需要微小的观察点，就能洞察到最深层次的真相，无论是自然界还是人情世故。
整首诗词用简练而富有哲理的语言，表达了邵雍对于观察力和洞察力的重视。他认为，通过细致入微的观察，人们能够理解自然和人性的奥秘，从而达到超越常人的境界。这种对洞察力的强调也反映了宋代文人的智慧追求和对人生哲学的思考。
kuī kāi yín
窥开吟
wù lǐ kuī kāi hòu, rén qíng zhào pò shí.
物理窥开后，人情照破时。
néng jiāng hán gǔ sāi, zhǐ yòng yī wán ní.
能将函谷塞，只用一丸泥。
拼音：néng jiāng hán gǔ sāi
平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 去声十一队 (仄韵) 入声十三职