诗句

“应得诗中便看花”的全诗出处及翻译赏析


“应得诗中便看花”出自唐代裴夷直的《病中知皇子陂荷花盛发寄王缋》,诗句共7个字,诗句拼音为:yīng de shī zhōng biàn kàn huā,诗句平仄:平平平仄仄平。

“应得诗中便看花”全诗

《病中知皇子陂荷花盛发寄王缋》

应得诗中便看花

十里莲塘路不赊,病来帘外是天涯。
烦君四句遥相寄,应得诗中便看花

标签:应得看花

赏析


《病中知皇子陂荷花盛发寄王缋》是唐代裴夷直创作的一首诗词。这首诗写道“十里莲塘路不赊,病来帘外是天涯。烦君四句遥相寄,应得诗中便看花。”整首诗表达了作者在病中如何通过写诗来享受美的事物,特别是富有诗情地赞美了皇子陂盛开的荷花。

中文译文:
十里莲塘路无尽头,病榻上望帘外遥天涯。难舍之情通过四句诗远远相传,只希望你能从诗中亲自观赏那盛开的花朵。

这首诗所表达的主题是心灵的寄托和对美的追求。诗中的描写者正身患病而卧于床上,他无法亲自去陂中欣赏盛开的荷花,但他通过诗歌将对陂中景色的感受传达给了朋友王缋。他希望王缋能通过诗词欣赏到荷花的美丽,将诗歌作为一种精神寄托。

在唐代的诗词中,描写自然景色是常见的主题之一。裴夷直通过诗词的形式表达了病中对美的欣赏和追求,无论身在何处,都能让人心灵上得到释放和满足。诗中的“十里莲塘路不赊”和“帘外是天涯”通过对景色的描绘,突出了病榻上的病人对外界美景的遥望之情。

整首诗以荷花作为诗歌写作的中心,荷花盛开的景象展现了生命的美好和顽强。诗中的“应得诗中便看花”,通过将诗歌作为媒介,将美景与诗歌相结合,传达了作者对美的追求和赞美之情。这种寄情于诗的方式,也展现了文人士大夫特有的审美情趣和生活态度。

“应得诗中便看花”全诗拼音读音对照参考


bìng zhōng zhī huáng zǐ bēi hé huā shèng fā jì wáng huì
病中知皇子陂荷花盛发寄王缋

shí lǐ lián táng lù bù shē, bìng lái lián wài shì tiān yá.
十里莲塘路不赊,病来帘外是天涯。
fán jūn sì jù yáo xiāng jì, yīng de shī zhōng biàn kàn huā.
烦君四句遥相寄,应得诗中便看花。

“应得诗中便看花”平仄韵脚


拼音:yīng de shī zhōng biàn kàn huā
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻

作者简介


裴夷直裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。

作者介绍


裴夷直的生平

  大和八年(834),王质出任宣歙观察使,召夷直与刘蕡、赵晰等从事,皆一代名流。文宗时,入朝为左司、吏部两员外郎,迁中书舍人。武宗立,出为杭州刺史,又贬为驩州司户参军。宣宗时,历任江、华二州刺史,后又复入为兵部郎中。大中十年(856)授苏州刺史,次年转华州刺史、潼关防御、镇国军等使,官终散骑常侍。夷直有诗名,其诗多为绝句,内容以感怀酬赠之作为多。《全唐诗》录存其《献岁书情》、《同乐天中秋夜洛河玩月》、《观淬龙泉剑》等诗五十七首,编为一卷。《全唐诗外编》补诗一首,《全唐文》录存其文一篇。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号