诗句

“妖艳西施春驿中”的全诗出处及翻译赏析


“妖艳西施春驿中”出自唐代施肩吾的《山石榴花》,诗句共7个字,诗句拼音为:yāo yàn xī shī chūn yì zhōng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“妖艳西施春驿中”全诗

《山石榴花》

妖艳西施春驿中

深色胭脂碎剪红,巧能攒合是天公。
莫言无物堪相比,妖艳西施春驿中


赏析


《山石榴花》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。

深色胭脂碎剪红,
巧能攒合是天公。
莫言无物堪相比,
妖艳西施春驿中。

中文译文:
深红色的胭脂粉碎成小片,
巧妙地聚合成了美丽的榴花。
不要说没有任何东西可以与之相比,
这种妖娆的榴花就像春天驿站中的西施。

诗意:
《山石榴花》以描绘榴花的美丽为主题,通过形容榴花的颜色和外形,表达了作者对榴花的仰慕之情。榴花被赋予了胭脂碎成红色的形象,巧妙地展示了榴花的美丽和细腻。作者强调榴花的独特之处,认为它没有任何东西可以与之相比。最后,作者把榴花比作春驿中的西施,将其美丽和妖娆程度进一步凸显。

赏析:
这首诗词通过描写榴花的颜色和形状,展示了榴花的美丽和独特之处。胭脂红的颜色、碎剪成小片的外观,使榴花充满了妖娆的魅力。作者以巧妙的方式将碎剪而成的榴花与春驿中的西施相比,进一步强调了其美丽和吸引力。整首诗词简洁有力,形象生动,给人留下深刻的印象。

“妖艳西施春驿中”全诗拼音读音对照参考


shān shí liú huā
山石榴花

shēn sè yān zhī suì jiǎn hóng, qiǎo néng zǎn hé shì tiān gōng.
深色胭脂碎剪红,巧能攒合是天公。
mò yán wú wù kān xiāng bǐ, yāo yàn xī shī chūn yì zhōng.
莫言无物堪相比,妖艳西施春驿中。

“妖艳西施春驿中”平仄韵脚


拼音:yāo yàn xī shī chūn yì zhōng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送

作者简介


施肩吾施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

作者介绍


施肩吾的生平

  施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。 唐德宗建中元年(780),出生于睦州府桐庐分水县桐岘乡(贤德乡)施家村(因历史划归后为杭州市富阳市洞桥镇贤德村)。为唐代著名诗人、道学家、民间开发澎湖第一人。历宪宗、穆宗、敬宗、文宗诸朝。因家境贫寒,施肩吾少时在桐庐分水镇东面五云山和尚寺读书。四十年后,即唐宪宗元和十五年(820),施肩吾参加殿试,被钦点为状元。习《礼记》,有诗名。趣尚烟霞,慕神仙轻举之学。诗人张籍称他为“烟霞客”。唐穆宗元和十五年(820)登进士第(一说宪宗“元和十年进士”)。长庆(821~824)中,隐于洪州西山(在今江西南昌)学仙(或说“文宗太和中,乃自严陵入西山访道”)。他在《与徐凝书》中自谓“仆虽幸忝成名,自知命薄,遂栖心玄门,养性林壑。赖先圣扶持,虽年迫迟暮,幸免龙钟,其所得如此而已”。又在《述灵响词序》中称“慕道年久”,览《三静经》而行“三静关”法,以开成三年(838)正月一日“闭户自修,不交人事”,后“此三者皆应”。著有《西山集》十卷、《闲居诗》百余首。《全唐文》收有《养生辨疑诀》(或作《辨疑论》)等,《全唐诗》也收入其诗作。其养生之说亦见于《道枢》。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号