“黄鹂隔叶啭还飞”出自宋代胡寅的《碧泉芍药四首》，诗句共7个字，诗句拼音为：huáng lí gé yè zhuàn hái fēi，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“黄鹂隔叶啭还飞”全诗：
林影溪光风力微，黄鹂隔叶啭还飞。
从教万点飘浮去，赖有庭花原不违。
《碧泉芍药四首》是宋代胡寅创作的一首诗词。这首诗描绘了一个美丽的景象，其中有林影、溪光、微风和飞翔的黄鹂，以及点缀其中的盛开的芍药花。
诗词的中文译文：
碧泉中的芍药共四首
诗词的诗意和赏析：
这首诗以碧泉为背景，通过描绘林影、溪光以及微风的轻柔力量，表现了自然环境的宁静和祥和之美。黄鹂的歌唱声从叶间传来，仿佛隔着树叶在飞翔。诗人表达了自然界的和谐与生机，使读者感受到了大自然的宁静和美妙。
诗中的“万点飘浮去”形象地描绘了芍药花的盛开景象，花瓣如点点飞舞的浮云，给人以美丽的视觉享受。诗人通过这样的描写，将读者带入了一个充满花香和美丽的芍药花园。
最后两句：“赖有庭花原不违”，表达了诗人对庭院中盛开的芍药花的赞美和喜爱。诗人认为芍药花与周围的环境完美地融合在一起，没有任何不协调之处。这种和谐的景象使诗人感到欣慰和满足。
整首诗以自然景观为主题，运用细腻的描写技巧，展示了碧泉中芍药花的美丽和与自然的和谐共生。通过诗人的感受和描写，读者可以感受到大自然的宁静与生机，以及花朵的美丽与和谐。这首诗词让人心旷神怡，引发读者对自然和美的深思。
bì quán sháo yào sì shǒu
碧泉芍药四首
lín yǐng xī guāng fēng lì wēi, huáng lí gé yè zhuàn hái fēi.
林影溪光风力微，黄鹂隔叶啭还飞。
cóng jiào wàn diǎn piāo fú qù, lài yǒu tíng huā yuán bù wéi.
从教万点飘浮去，赖有庭花原不违。
拼音：huáng lí gé yè zhuàn hái fēi
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微