诗句

“宁自抛家业”的全诗出处及翻译赏析


“宁自抛家业”出自宋代释印肃的《金刚随机无尽颂·正信希有分第六》,诗句共5个字,诗句拼音为:níng zì pāo jiā yè,诗句平仄:平仄平平仄。

“宁自抛家业”全诗

《金刚随机无尽颂·正信希有分第六》

宁自抛家业

取相便成非,穷子不曾归。
宁自抛家业,甘受野狐欺。


赏析


《金刚随机无尽颂·正信希有分第六》是一首宋代的诗词,作者是释印肃。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
金刚随机无尽颂·正信希有分第六
取相便成非,
穷子不曾归。
宁自抛家业,
甘受野狐欺。

诗意:
这首诗词表达了一种正直信仰的追求以及忍受艰难困苦的精神。诗人通过对相便成非、穷子不归等情境的描绘,表达了在现实生活中遇到困境时,宁愿损失个人利益和舒适生活,也要坚持自己的信念和价值观的决心。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对坚守正信的推崇和对世俗诱惑的警示。诗中的“取相便成非”意味着在追求个人利益和名利之间做出选择时,应该慎重权衡,避免因利益而背离正道。而“穷子不曾归”则暗示了贫困和困苦,并以此来强调作者坚守信仰的毅力,不论面对怎样的困境,都决不动摇。

诗的后两句“宁自抛家业,甘受野狐欺”,描述了作者宁愿舍弃家业、甘受欺凌,也不愿背离自己的信仰。这种坚定不移的信仰和忍耐精神,展现了作者对追求真理和正直品格的追求。

整首诗词以简练的语言,表达了作者对正信与信仰的追求,以及在世俗诱惑面前坚守的决心。它鼓励人们保持清醒的头脑,坚守自己的信念,不受外界的诱惑和干扰。这首诗词通过对人生态度的思考,表达了对真理和正义的追求,具有深刻的哲理内涵,给人以启示和思考。

“宁自抛家业”全诗拼音读音对照参考


jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhèng xìn xī yǒu fèn dì liù
金刚随机无尽颂·正信希有分第六

qǔ xiāng biàn chéng fēi, qióng zi bù céng guī.
取相便成非,穷子不曾归。
níng zì pāo jiā yè, gān shòu yě hú qī.
宁自抛家业,甘受野狐欺。

“宁自抛家业”平仄韵脚


拼音:níng zì pāo jiā yè
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十七洽

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号