“浮淮月正沈”出自唐代方干的《送喻坦之下第还江东》，诗句共5个字，诗句拼音为：fú huái yuè zhèng shěn，诗句平仄：平平仄仄仄。
“浮淮月正沈”全诗：
文战偶未胜，无令移壮心。
风尘辞帝里，舟楫到家林。
过楚寒方尽，浮淮月正沈。
持杯话来日，不听洞庭砧。
诗词《送喻坦之下第还江东》是唐代诗人方干所作，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
送喻坦之下第还江东
文战偶未胜，
无令移壮心。
风尘辞帝里，
舟楫到家林。
过楚寒方尽，
浮淮月正沈。
持杯话来日，
不听洞庭砧。
诗意：
此诗为方干送行好友喻坦之出使江东归来的作品。此诗描写了送别的情景和诗人对友人的期望。
赏析：
这首诗情感真挚，抒发了诗人对好友的深情厚意。首句“文战偶未胜，无令移壮心。”表达了友人在任职期间未能有所成就，但诗人希望他不要动摇壮志，继续奋斗。第二句“风尘辞帝里，舟楫到家林。”描绘了友人辞别都城的情景，独自乘船回到家乡的深山中。第三句“过楚寒方尽，浮淮月正沈。”描述了友人在归途中经过了寒冷的楚国，并且月亮也即将落下。最后一句“持杯话来日，不听洞庭砧。”诗人举杯与友人共饮，勉励他不要过于关注洞庭湖畔的渔人声击鼓之声，而是应该着眼于未来的发展。
整首诗语言简练优美，给人一种安静而深远的感觉。诗中蕴含了对友人的鼓励和期待，同时也反映了当时士人为理想追求而奔波劳碌的生活状态。
sòng yù tǎn zhī xià dì hái jiāng dōng
送喻坦之下第还江东
wén zhàn ǒu wèi shèng, wú lìng yí zhuàng xīn.
文战偶未胜，无令移壮心。
fēng chén cí dì lǐ, zhōu jí dào jiā lín.
风尘辞帝里，舟楫到家林。
guò chǔ hán fāng jǐn, fú huái yuè zhèng shěn.
过楚寒方尽，浮淮月正沈。
chí bēi huà lái rì, bù tīng dòng tíng zhēn.
持杯话来日，不听洞庭砧。
拼音：fú huái yuè zhèng shěn
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 上声二十六寝 (仄韵) 上声二十六寝 (仄韵) 上声二十六寝
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。爱吟咏，深得师长徐凝的器重。一次，因偶得佳句，欢喜雀跃，不慎跌破嘴唇，人呼“缺唇先生”。桐庐章八元爱其才，招为过门女婿，遂居家桐江白云源（今桐庐县芦茨乡）。唐宝历中，参加科举考试不第。以诗拜谒钱塘太守姚合。初次见面，因其容貌丑陋，姚合看不起他，待读过方干诗稿后，为其才华所动，于是满心欢喜，一连款待数日。开成年间，常与寓居桐江的喻凫为友，并与同里人李频唱和，诗来歌往，关系甚笃。大中年间，流寓会稽鉴湖。咸通年间，浙东廉访使王龟慕名邀请，一经交谈，觉得方干不仅才华出众，且为人耿直，于是竭力向朝廷推荐。终因朝廷腐败，忌贤妒能，不被起用。后人赞叹他“身无一寸禄，名扬千万里”。
方干擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。