诗句

“剩得閒身镇自怜”的全诗出处及翻译赏析


“剩得閒身镇自怜”出自宋代何梦桂的《山窝适兴》,诗句共7个字,诗句拼音为:shèng dé xián shēn zhèn zì lián,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“剩得閒身镇自怜”全诗

《山窝适兴》

剩得閒身镇自怜

剩得閒身镇自怜,更怜閒占此山泉。
满阶碧草客稀到,半榻白云人对眠。
窗影枝摇知雀踏,壁痕苔湿认蜗涎。
日长静看辛夷树,落尽閒花忘宿缘。


赏析


《山窝适兴》是宋代诗人何梦桂的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在山窝中适意而居,剩下的闲暇自我慰藉,
更加珍爱闲暇占据这山泉。
阶梯上碧草覆盖,客人很稀少,
半张榻上,白云为伴入眠。
窗影摇动,知道是雀鸟踏过,
壁上的痕迹湿润,认出是蜗牛口涎。
白日漫长,静静观赏那辛夷树,
花儿凋零殆尽,忘却过往的住宿缘。

诗意:
这首诗以山窝为背景,描绘了诗人闲暇自得的生活情景。诗人在山窝中寻找到一份宁静和自在,剩下的闲暇时间成为自我慰藉的源泉。他更加珍爱这份宁静,将其占据如同拥有一方清泉。诗人所处的环境十分幽静,阶梯上长满了翠绿的草,很少有客人光临。他躺在半张榻上,与白云为伴入眠,体验着与自然的亲密接触。窗外的影子不时摇动,诗人知道是雀鸟在树枝上踏过。壁上的痕迹湿润,是因为蜗牛爬行时留下的口涎。长长的白日静静流逝,诗人静静欣赏着那盛开的辛夷树,随着花朵的凋零,他忘却了过往的住宿烦恼。

赏析:
《山窝适兴》通过描绘山窝中的安逸景象,表达了诗人对自然与宁静生活的向往。诗中的山窝被赋予了一种宁静、自由和隐逸的意境,诗人通过山窝与自然界的互动,感受到了生活的美好与意趣。诗人借助细腻的描写,展现了对自然景物的敏感和对生活的热爱。诗句中的"剩得閒身镇自怜"表达了诗人在安逸的环境中自得其乐,"更怜閒占此山泉"则体现了诗人愿意将这份宁静占为己有。通过描写山窝中的景物和环境变化,诗人展示了对细微之处的关注,以及对自然界中一切生命的尊重。整首诗以自然景观为背景,通过描写细腻的意象,传递了一种追求宁静、远离尘嚣的心境,让读者感受到一种与自然融合的美好愿望。

“剩得閒身镇自怜”全诗拼音读音对照参考


shān wō shì xìng
山窝适兴

shèng dé xián shēn zhèn zì lián, gèng lián xián zhàn cǐ shān quán.
剩得閒身镇自怜,更怜閒占此山泉。
mǎn jiē bì cǎo kè xī dào, bàn tà bái yún rén duì mián.
满阶碧草客稀到,半榻白云人对眠。
chuāng yǐng zhī yáo zhī què tà, bì hén tái shī rèn wō xián.
窗影枝摇知雀踏,壁痕苔湿认蜗涎。
rì zhǎng jìng kàn xīn yí shù, luò jǐn xián huā wàng sù yuán.
日长静看辛夷树,落尽閒花忘宿缘。

“剩得閒身镇自怜”平仄韵脚


拼音:shèng dé xián shēn zhèn zì lián
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先

作者简介


何梦桂淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。

作者介绍


何梦桂的介绍

  何梦桂 (1229—1303),字岩叟,别号潜斋,谥号文建,宋淳安文昌人(今浙江淳安县文昌镇文昌村)。约宋度宗咸淳中前后在世。自幼从学于名师夏讷斋先生,深受教益。咸淳元年(1265年)省试第一,举进士,廷试第三名(即“探花”)。其侄何景文,亦登同榜进士。宋度宗得知何梦桂与黄蜕、方逢辰同堂就读于石峡书院,故御书“一门登两第,百里足三元”的联句相赠。梦桂初为台州军判官,历官太常博士,咸淳十年(1274年)任监察御史。曾任大理寺卿。引疾去,筑室富昌(后改名文昌)小酉源,元至元中,御史程文海推荐,授江西儒学提举,屡召不赴。著书自娱,终老家中。学者称之为“潜斋先生”。梦桂精于易,所著有《易衍》、《中庸致用》诸书,其《潜斋文集》11卷,收入《四库全书》,《四库总目》并传于世。现何家家谱百字歌为文建公所编。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号