“休王良有田”出自宋代周邦彦的《下帷斋》，诗句共5个字，诗句拼音为：xiū wáng liáng yǒu tián，诗句平仄：平平平仄平。
“休王良有田”全诗：
官事如拔毛，小稀还复稠。
一鼠未易尽，況欲秃九牛。
唯应理签轴，偷暇寻孔周。
维南有颓构，畴昔宾射侯。
扶倾与丹雘，外好中实不。
弦歌废决拾，休王良有田。
书生本不武，谁言负薪忧。
古云不执弓，防患术已媮。
诗书主六艺，中有捍敌谋。
至胜不刃血，吾将执其柔。
当有中的士，为辨劣与优。
《下帷斋》是宋代周邦彦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
官事如拔毛，小稀还复稠。
一只老鼠都未能轻易捕捉，更何况要剃光九头牛。
只有处理公文奏章，偷得闲暇时才去寻找孔子和周公。
南方的建筑已经破败不堪，曾经的贵族射箭侯爵也已经消亡。
扶倾与丹雘，外表看起来好，实际上并不如此。
弦歌废弃，决定放弃收获，休王良有田。
书生本来不擅长武艺，谁说他们背负着疲惫和忧愁。
古人说不要握紧弓箭，预防危险的方法已经被忽视。
诗书是六艺的主要内容，其中包含了对抗敌人的策略。
真正的胜利不是通过流血来实现，我将坚持柔和的方式。
应该有一位有见识的士人，来辨别优劣之间的差别。
诗意和赏析：
《下帷斋》这首诗词以一种幽默而讽刺的方式，揭示了官场的腐败和社会的虚伪。诗中通过对比官场琐事和重要事务的处理方式，表达了作者对官场的不满和对现实的思考。诗中提到的南方颓败的建筑和曾经的贵族射箭侯爵，暗示了社会的衰落和权贵的没落。作者通过对书生的描写，表达了对知识分子的关注和对他们在社会中的困境的思考。最后，作者呼吁有见识的士人能够辨别优劣，以期改变社会的现状。
这首诗词运用了夸张和对比的手法，通过生动的形象和细腻的描写，展现了作者对社会现象的独特见解。同时，诗中运用了一些典故和古语，增加了诗词的深度和内涵。整体而言，这首诗词既有深刻的思考，又有幽默的表达，给人以启发和思考。
xià wéi zhāi
下帷斋
guān shì rú bá máo, xiǎo xī hái fù chóu.
官事如拔毛，小稀还复稠。
yī shǔ wèi yì jǐn, kuàng yù tū jiǔ niú.
一鼠未易尽，況欲秃九牛。
wéi yīng lǐ qiān zhóu, tōu xiá xún kǒng zhōu.
唯应理签轴，偷暇寻孔周。
wéi nán yǒu tuí gòu, chóu xī bīn shè hóu.
维南有颓构，畴昔宾射侯。
fú qīng yǔ dān wò, wài hǎo zhōng shí bù.
扶倾与丹雘，外好中实不。
xián gē fèi jué shí, xiū wáng liáng yǒu tián.
弦歌废决拾，休王良有田。
shū shēng běn bù wǔ, shuí yán fù xīn yōu.
书生本不武，谁言负薪忧。
gǔ yún bù zhí gōng, fáng huàn shù yǐ tōu.
古云不执弓，防患术已媮。
shī shū zhǔ liù yì, zhōng yǒu hàn dí móu.
诗书主六艺，中有捍敌谋。
zhì shèng bù rèn xuè, wú jiāng zhí qí róu.
至胜不刃血，吾将执其柔。
dāng yǒu zhōng dí shì, wèi biàn liè yǔ yōu.
当有中的士，为辨劣与优。
拼音：xiū wáng liáng yǒu tián
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
周邦彦神宗时为太学生，因歌颂新法被擢为太学正，累官庐州教授、知溧水县等。他少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书，宋神宗时，他写了一篇《汴都赋》，赞扬新法，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦晚年与蔡京同党刘昺(注 此字上日下丙 音bǐng） 过从甚密名节有污。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”“词中老杜”。有《清真居士集》，后人改名为《片玉集》。
历官太学正，国子主簿，徽猷阁待制，提举大晟府（管理音乐的机构）。诗词文赋，无所不擅。但为词名所掩，诗文多零落不传。其中《汴都赋》为成名之作，长7000字，流传至今。古体诗《天赐白》、《过羊角哀左伯桃墓》风骨凛然，绝无绮罗香泽之气。周邦彦被公认为是“负一代词名”的词人，在宋代影响甚大。邦彦词多写男女恋情，咏物怀古，羁旅行役，内容较窄，境界不高。但在艺术创意上堪称大家，其词善于铺叙，即在写景抒情中渗入述事，造成另一境界，形成曲折回环，开阖动荡，抑扬顿挫之势，发展了柳永、张先的慢词。加之语言工丽，多用典故，形成了浑厚、典雅、缜密的艺术风格。代表作如：〔少年游〕“并刀如水”，在寥寥51字中，不但写故事，重现当时的境界，而且写对话，如见词中之人，且闻其语，生动地描摹出人物的性格、心态，在词中实为独创。另一首〔少年游〕“朝云漠漠散轻丝”，写得更妙。一首小令写了两个故事，中间只用“而今丽日明金屋”一句联起来，将上阕的追忆恋爱与下阕的共同生活、金屋藏娇两种境界进行了比较，感受追忆两个故事中的同一种情调：相聚不如相思，意味深长。另如长调〔花犯〕“粉墙低”，跳跃曲折，照应、收放、开合，十分讲究；〔过秦楼〕“水浴清蟾”，将时间、地点、人物、感情变换数次，构成全部事件、人物感情发展的脉络；〔兰陵王〕《柳》，把将离之情，既去之思，居者与行者，旧恨与新愁，人和物，情和境，浑然融为一气。邦彦词音律严整，格调精工，多创新调。因此他被尊为婉约派的集大成者和格律派的创始人，开南宋姜夔、吴文英格律词派先河。周邦彦的集子有杨泽民、方千里、陈允平三家和词，今存《片玉词》10卷，《彊邨丛书》本；另有《清真集》2卷，集外词1卷，《四印斋所刻词》本。
周邦彦名字取自《诗经》的《国风·郑风·羔裘》“邦之彦兮”，译为国家有才华的人。王国维《人间词话》称：“美成深远之致，不及欧、秦，唯言情体物，穷极工巧，故不失为第一流之作者，但恨创调之才多，创意之才少耳。”可见其也是一位很有才学的人。
王国维认为：“（周）先生于诗文无所不工，然尚未尽脱古人蹊径。平生著述，自以乐府为第一。词人甲乙，宋人早有定论。惟张叔夏（张炎）病其意趣不高远。然宋人如欧、苏、秦、黄，高则高矣，至精工博大，殊不逮先生。故以宋词比唐诗，则东坡似太白，欧、秦似摩诘,耆卿似乐天,方回、叔原则大历十子之流。南宋唯一稼轩可比昌黎，而词中老杜，则非先生不可。昔人以耆卿比少陵，未为犹当也。"意谓周邦彦为北宋词的“集大成者”。
周邦彦词的"集大成"，可以从三个方面来看，从词的搜求、审定、考证方面来说，他有集成和创制的功劳;就其写作功力之成就而言,他善于体物言情，描绘工巧周至，又善于融化前人诗句，炼字妥帖工整；从创作风格来说，清真词能集北宋词自柳永到秦观、贺铸等人之成就而独具特色。他发展了柳永以赋为词的铺叙手法，兼取秦词的柔婉、贺词的艳丽，综合形成自己善于勾勒，妙于剪裁，精巧工丽的典雅作风。