诗句

“鸱夷饮江共晓汲”的全诗出处及翻译赏析


“鸱夷饮江共晓汲”出自宋代艾性夫的《题陈所翁为叶半隐作全龙邀同赋》,诗句共7个字,诗句拼音为:chī yí yǐn jiāng gòng xiǎo jí,诗句平仄:平平仄平仄仄平。

“鸱夷饮江共晓汲”全诗

《题陈所翁为叶半隐作全龙邀同赋》

鸱夷饮江共晓汲

鸱夷饮江共晓汲,麈尾拂屏翻墨汁。
密云黯黯扶天来,黑风冥冥吹海立。
涛奔浪骇恣神怪,惊起苍龙九渊蛰。
须冉怒插霜戟寒,鳞甲光摇春雨湿。
身蟠远势欲万里,吻渴沧溟归一吸。
僧繇汗背叶公走,只合庸奴事供给。
所翁湖海陈元龙,小傍皇华在原隰。
酒酣作画特余事,大手能旋倚天笠。
只恐通神风雨急,抉破天门夜飞入,明日山翁倚屏泣。


赏析


《题陈所翁为叶半隐作全龙邀同赋》是宋代艾性夫的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸱夷饮江共晓汲,
麈尾拂屏翻墨汁。
密云黯黯扶天来,
黑风冥冥吹海立。
涛奔浪骇恣神怪,
惊起苍龙九渊蛰。
须冉怒插霜戟寒,
鳞甲光摇春雨湿。
身蟠远势欲万里,
吻渴沧溟归一吸。
僧繇汗背叶公走,
只合庸奴事供给。
所翁湖海陈元龙,
小傍皇华在原隰。
酒酣作画特余事,
大手能旋倚天笠。
只恐通神风雨急,
抉破天门夜飞入,
明日山翁倚屏泣。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘自然景观和表达作者的思想感情为主题。诗人通过生动的形象描写,展示了大自然的壮丽景色和神秘力量,以及人与自然之间的关系。

诗中描绘了鸱夷(指鸱夷山,即今四川天全县境内的鸱夷山)的清晨,诗人与陈所翁共同饮江水,共同体验晨曦的美丽。麈尾拂动屏风,翻动墨汁,表现出作者笔触的灵动和奔放。

接下来,诗人描绘了天空的变化,密云扶天而来,黑风冥冥,吹动海面。海浪奔腾,惊起了九渊深处的苍龙,展现了大自然的磅礴和神秘。作者运用形象化的描写手法,将自然景象与神话传说相结合,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。

接下来,诗人描述了苍龙的气势,它如同千里蟠屈的巨龙,欲吸尽浩渺的沧海。这里表达了人们对自然力量的无限敬畏和向往。

然后,诗人转而描述僧繇(唐代佛教高僧)背负着叶公(指叶公好龙的典故)走过山川,这与前文中苍龙的形象相呼应,暗示了人与自然的联系。接着,诗人提到了所翁湖海中的陈元龙(指作者自己)。

最后,诗人以自己酒醉作画的场景收尾,表达了自己对艺术的热爱和创作的豪情。他拥有旋转倚天笠的大手,暗示自己具有超凡的才华和创作能力。

整首诗以形象丰富的描写展示了自然景观和神秘力量,通过自然景观的描绘和人物形象的运用,表达了作者的思想感情和对自然的敬畏之情,同时也展示了作者的艺术才华和创作的豪情。整首诗构思独特,意境深远,通过对自然景观的描绘和人物形象的运用,将自然与人文相融合,展示了作者对大自然的热爱和对艺术创作的追求。诗中运用了形象生动的描写手法,给人以强烈的感官冲击和想象空间,使读者仿佛置身于壮丽的自然景色中,感受到大自然的力量和神秘。整首诗词流畅自然,意境深远,具有较高的艺术价值。

“鸱夷饮江共晓汲”全诗拼音读音对照参考


tí chén suǒ wēng wèi yè bàn yǐn zuò quán lóng yāo tóng fù
题陈所翁为叶半隐作全龙邀同赋

chī yí yǐn jiāng gòng xiǎo jí, zhǔ wěi fú píng fān mò zhī.
鸱夷饮江共晓汲,麈尾拂屏翻墨汁。
mì yún àn àn fú tiān lái, hēi fēng míng míng chuī hǎi lì.
密云黯黯扶天来,黑风冥冥吹海立。
tāo bēn làng hài zì shén guài, jīng qǐ cāng lóng jiǔ yuān zhé.
涛奔浪骇恣神怪,惊起苍龙九渊蛰。
xū rǎn nù chā shuāng jǐ hán, lín jiǎ guāng yáo chūn yǔ shī.
须冉怒插霜戟寒,鳞甲光摇春雨湿。
shēn pán yuǎn shì yù wàn lǐ, wěn kě cāng míng guī yī xī.
身蟠远势欲万里,吻渴沧溟归一吸。
sēng yáo hàn bèi yè gōng zǒu, zhǐ hé yōng nú shì gōng jǐ.
僧繇汗背叶公走,只合庸奴事供给。
suǒ wēng hú hǎi chén yuán lóng, xiǎo bàng huáng huá zài yuán xí.
所翁湖海陈元龙,小傍皇华在原隰。
jiǔ hān zuò huà tè yú shì, dà shǒu néng xuán yǐ tiān lì.
酒酣作画特余事,大手能旋倚天笠。
zhǐ kǒng tōng shén fēng yǔ jí, jué pò tiān mén yè fēi rù,
只恐通神风雨急,抉破天门夜飞入,
míng rì shān wēng yǐ píng qì.
明日山翁倚屏泣。

“鸱夷饮江共晓汲”平仄韵脚


拼音:chī yí yǐn jiāng gòng xiǎo jí
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号