诗句

“池上柳依依”的全诗出处及翻译赏析


“池上柳依依”出自宋代左纬的《春晚》,诗句共5个字,诗句拼音为:chí shàng liǔ yī yī,诗句平仄:平仄仄平平。

“池上柳依依”全诗

《春晚》

池上柳依依

池上柳依依,柳边人掩扉。
蝶随花片落,燕拂水纹飞。
试数交游看,方惊笑语稀。
一年春又尽,倚杖对斜晖。


赏析


春晚简析

  这首诗前四句选用依依的杨柳、飞舞的蝴蝶、飘落的花瓣、掠水的燕子等景物,描绘出一幅富有特色的晚春图。后四句,诗人由晚春之景联想到人生,惆怅不已。第三联,不仅写出了诗人笃重友情,要与朋友一起欣赏这美景,而且以“笑语”反衬“惊”,形成巨大的反差,突出心灵震动之强烈。最后一联,诗人感慨生命的短促。晚春是一季之终结,斜晖是一日之终止,倚杖于晚霞中的老人心中充满了寂寥哀伤之情。结尾含蓄蕴藉,余味无穷。

“池上柳依依”全诗拼音读音对照参考


chūn wǎn
春晚

chí shàng liǔ yī yī, liǔ biān rén yǎn fēi.
池上柳依依,柳边人掩扉。
dié suí huā piàn luò, yàn fú shuǐ wén fēi.
蝶随花片落,燕拂水纹飞。
shì shù jiāo yóu kàn, fāng jīng xiào yǔ xī.
试数交游看,方惊笑语稀。
yī nián chūn yòu jǐn, yǐ zhàng duì xié huī.
一年春又尽,倚杖对斜晖。

“池上柳依依”平仄韵脚


拼音:chí shàng liǔ yī yī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微

作者简介


左纬左纬(?~约1142)字经臣,号委羽居士,黄岩县(今浙江黄岩区)城东永宁山下人。少时以诗文闻名台州。早岁从事举子业,后以为此不足为学,弃去,终身未仕。

作者介绍


左纬的生平

  诗学杜甫,重视“意理趣”三字。北宋绍圣三年(1096),许景衡任黄岩县丞,两人结为知友,后与刘安上、周行己等赋诗唱和。政和年间,左纬百首诗作名满朝野。孙傅说:“此非今人之诗也,若置之杜集,谁能辨别?”政和五年(1115),编成《委羽居士集》,许景衡、黄裳作序:“自唐天宝之后,不闻此作矣。”

  宣和三年(1121)四月,方腊起义军吕师囊部攻占黄岩,左纬作《避寇七诗》,真德秀称赞可与杜甫《七歌》媲美。人称“文如韩退之(愈),诗如杜子美(甫)。”卒后,右司谏陈公辅(临海人)撰墓志,悼诗曰:“有德传乡里,无金遗子孙。”

  左纬所著《委羽居士集》,黄裳为之作序:“慕杜甫、王维之风甚严”。此集已佚。民国时,王棻辑有《委羽居士集》一卷。事见宋《嘉定赤城志》卷三四。

左纬的后代子孙

左纬有4子,一人早逝,其他三人左{王毕}、左璠,左玙都是进土,时称“三左”。后人称:“邑人谈前辈文章,必曰‘三左’、‘二彭’”。山亭街与丛桂坊,桂枝桥与祠山庙,原是左氏居处,以后都是纪念左氏三进士的建筑物,至今尚有遗迹可寻。
左{王毕},于绍兴二十七年(1157)中进士,同年随礼部侍郎孙道夫出使金国贺正旦,为书状官,忠贞不屈,被扣押死于金国燕山之下,《万历黄岩县志》入“忠义传”。
左璠,南宋绍兴二十四年(1154)进士,终于敕令所删定官,所著《论语发微》十卷,高宗览后赐内府藏帛。有诗名。
左玙,字次琰,绍兴二十七年(1157)特科进士,任御前军器所监。有诗名。
左纬还有两个侄子,亦是名诗人:
左誉,字与言,号筠翁,黄岩人,客居临海。南宋京都临安曾传:“晓风残月柳三变(永),滴粉搓酥左与言”,最后成为诗僧,有《筠翁长短句》。
其弟左鄯,诗亦佳,与许景衡唱和,以《题湘中邮亭壁》诗称誉一时。
当时也有把左纬和左誉、左鄯合称“三左”的,这是南宋初期黄岩的文坛佳话。
左纬的三个孙子都是进士,他们是:
左伯畴,字锡范,左鹞之子,淳熙十四年(1187)特科进士。
左赉,字锡善,伯畴弟,绍熙元年(1190)特科进士,官威武军节度推官。
左伯朋,字锡龟,左之子,与左赉同科进士,任朝信军推官。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号