“送归宝藏自通灵”的全诗出处及翻译赏析

赏析

汉最终唐国飘蓬客，之所以用爻不可预测。
纵横逆顺没遮栏，
静则没有产生这样的色。
一样喝酒，的吃肉，守定驰花断淫想。
行唱歌咏驰粉词，持戒酒肉时常饱肚子。
颜色是药，酒是禄，
酒的颜色中没有拘束。
只因花误长生酒，饮酒带花神鬼。
不破警戒，不犯淫，破戒真如就是沈。
犯淫乱败坏失去长生宝，
得到的须由道力人。
道力人，真散汉，酒是好朋友花是伴。
花街柳街道寻找真人，真人只在花街玩。
摘下花戴喝长生不老酒，
景里没有为道从昌。
一任群迷多笑奇怪，仙花仙酒是仙境。
到本地，不是一般的客人，姹女婴儿生喜乐。
洞中常采用四季花，
时花结就长生药。
长生药，采花心，花蕊层层美丽春天。
当时人不明白花合理，一个秘诀天机值万金。
谢天地，感空，
得到仙师是祖宗。
附耳低说玄妙旨，提登上蓬莱山第一峰。
第一峰，这是仙物，只产金花生恍惚。
口口相传不记文，
需要得到灵根骨髓坚固。骨髓…，炼灵根，片片桃花洞里春光。
七七白虎双双养，八八青龙总一斤。
真父母，送元宫，
木母金公性本温。
十二宫中蟾魄现，不时地天魂魄降。
铅刚到，汞出生，玉炉金鼎未经烹煮。
一夫一妻同天地，
一男一女与乾坤。
庚要活着，甲要生，学生甲生庾道开始萌芽。
选拔天根和地髓，白雪黄豆芽从长大。
铅也产生，汞也产生，
生生铅汞一起煮。
煮炼不是精和液，天地乾坤日月精华。
黄婆匹配得团圆，时刻没有差口交传。
八卦三元全靠汞，
五行金木水火难道离铅。
铅产生汞，汞产生铅，夺得乾坤造化权。杳杳冥冥产生恍惚，恍恍惚惚结成团。
性需要空，心要专，
没有派猿猴取次攀登。
花露初开切忌触摸，锁在上锅不要抽添。
玉炉中，文火闪烁，十二岁时中只有守一。
这时黄道与阴阳，
三元宫无泄漏性。
气像行，真火炼，不要让玄珠离宝殿。
加添火候切防危，初九潜龙不能炼。
消息火，用药量变化，
大地黄芽都长遍。
五行数内一阳生，二十四气排珠宴会。
火脚数，药物正在形成，就有龙吟虎啸声。
三铅铅就只能得到一，
金真仙芽不现形。
再怎么炉，重立鼎，骑虎骑龙离所有境。
日精月华凝聚人才现，乐队相在壬丙交。
龙水银结，老虎铅成，
咫尺蓬莱只一程。
坤铅干汞金丹祖，龙虎铅汞最灵通。
明白这个道理，道正在形成，三万神龙护水晶。
防守时确定日明符刻，
一心只在心里虔诚。
黑铅超过，采用清新自然，一阵交锋平定太平。
三车搬运珍贵珠宝，押送宝藏自然通灵。
天神保佑，地只迎接，
混合乾坤日月精华。
老虎怒吼一声出现龙窟，萧鸾飞凤舞出金城。
朱砂配，水银停止，一股红色晚霞列太清。
铅池迸出金光现，
水银火流珠进入京城。
龙虎和谈，外持盈，到圣灵在宝瓶飞。
一个时辰内金丹去，上朝金阙紫云生。
仙桃成熟。
摘下诱饵，
万物的变化前来朝拜天地喜。
斋戒等候一阳生，就进周天参加同样的道理。
参与同理，炼金丹，水和火薰蒸透老关。
养胎十月神丹结，
男子怀胎难道等闲。
内丹成，外丹向，内外衔接和谐偶然。
结成一块紫金丸，变化飞腾天地久。
丹入腹，这不是寻常，
阴阳剥尽化纯阳。
飞升羽化三清客，他们终于成功到达上苍。
三清客，琼舆驾，跨凤腾空进入太空。
如此逍遥多快乐，
遨游三界最清奇。
太空上的修行人，朗朗圆成一物无。
一物无，只有显道，五方穿出真人形象。
仙童仙女彩云迎接，
五明宫内传真诰。
传真诰，话情怀，只要是真铅炼汞精。
声闻、缘觉冰消散，外道修罗缩颈惊。
点枯骨，建立成形，
信道天梯似掌平。
九祖先灵能超脱，谁羡慕繁华富贵和荣耀。
不久烈士，寻找贤才，同安炉鼎化凡胎。
如果是否财并珍惜宝，
千万神仙不肯来。
修行人，不乱说，随便说一句天公折。
万劫尘沙道不成，七个窍眼睛都迸出血。
贫穷孩子，发誓要严厉，
等把所有流都提接。
同越蓬莱仙会中，凡是景煎熬没有了歇。
尘世短，再思考，洞里乾坤日月长。
坚志苦心三两年，
百千万劫寿命越强。
达圣人之道，显真常，老虎和犀牛刀兵又不伤。
水火蛟龙无损害，拍手天宫笑一场。
这些功，真奇妙，
分别交给谁还肯要。
愚徒死恋色和财，所以神仙不肯召见。
真到道，不择人，岂论高低富裕与贫穷。
暂且饶帝的儿子一起王孙，
必须离开繁华锉尖分。
生气不任，傻瓜不改，堕落到轮回生死海。
堆金积玉满山川，神仙冷笑应不采。
名声不贵，道极尊，
圣圣贤子孙贤显。
腰间跨玉马骑骄傲，突然看到如同缝隙里灰尘。
缝隙里灰尘，石中火，为什么在留心做长期计划。
苦苦煎熬唤不回，
夺利益争夺名声像开了锅。
像开了锅，永沈沦，迷路迷真事业的根。
有人平却心头荆棘，便把天机说与你。
命令要传，性格要醒悟，
进入圣超凡由你做。
三清路上少人行，畜类门前抢进去。
报贤良，不要羡慕看着，性命机关必须守护。
如果还缺一不芳菲，
拿著波查应迷路。
只修性，不修命，这是修行第一病。
只修不修我祖父性，万劫阴灵难以进入圣。
达命令宗，迷祖性，
正象鉴容没有宝镜。
长寿同于天地一个愚蠢的人，孙权物财产无主柄。
性命双修玄又玄，海底洪波驾法船。
生擒活捉蛟龙头，
才知道匠手不虚传。

“送归宝藏自通灵”全诗拼音读音对照参考

qiāo yáo gē
敲爻歌

hàn zhōng táng guó piāo péng kè, suǒ yǐ qiāo yáo bù kě cè.
汉终唐国飘蓬客，所以敲爻不可测。
zòng hèng nì shùn méi zhē lán,
纵横逆顺没遮栏，
jìng zé wú wéi dòng shì sè.
静则无为动是色。
yě yǐn jiǔ, yě shí ròu, shǒu dìng yān huā duàn yín yù.
也饮酒，也食肉，守定胭花断淫欲。
xíng gē chàng yǒng yān fěn cí, chí jiè jiǔ ròu cháng chōng fù.
行歌唱咏胭粉词，持戒酒肉常充腹。
sè shì yào, jiǔ shì lù,
色是药，酒是禄，
jiǔ sè zhī zhōng wú jū shù.
酒色之中无拘束。
zhǐ yīn huā jiǔ wù cháng shēng, yǐn jiǔ dài huā shén guǐ kū.
只因花酒误长生，饮酒带花神鬼哭。
bù pò jiè, bù fàn yín, pò jiè zhēn rú xìng jí shěn.
不破戒，不犯淫，破戒真如性即沈。
fàn yín huài shī cháng shēng bǎo,
犯淫坏失长生宝，
dé zhě xū yóu dào lì rén.
得者须由道力人。
dào lì rén, zhēn sàn hàn, jiǔ shì liáng péng huā shì bàn.
道力人，真散汉，酒是良朋花是伴。
huā jiē liǔ xiàng mì zhēn rén, zhēn rén zhī zài huā jiē wán.
花街柳巷觅真人，真人只在花街玩。
zhāi huā dài yǐn cháng shēng jiǔ,
摘花戴饮长生酒，
jǐng lǐ wú wéi dào zì chāng.
景里无为道自昌。
yī rèn qún mí duō xiào guài, xiān huā xiān jiǔ shì xiān xiāng.
一任群迷多笑怪，仙花仙酒是仙乡。
dào cǐ xiāng, fēi cháng kè, chà nǚ yīng ér shēng xǐ lè.
到此乡，非常客，姹女婴儿生喜乐。
dòng zhōng cháng cǎi sì shí huā,
洞中常采四时花，
shí huā jié jiù cháng shēng yào.
时花结就长生药。
cháng shēng yào, cǎi huā xīn, huā ruǐ céng céng yàn lì chūn.
长生药，采花心，花蕊层层艳丽春。
shí rén bù dá huā zhōng lǐ, yī jué tiān jī zhí wàn jīn.
时人不达花中理，一诀天机直万金。
xiè tiān dì, gǎn xū kōng,
谢天地，感虚空，
dé yù xiān shī shì zǔ zōng.
得遇仙师是祖宗。
fù ěr dī yán xuán miào zhǐ, tí shàng péng lái dì yī fēng.
附耳低言玄妙旨，提上蓬莱第一峰。
dì yī fēng, shì xiān wù, wéi chǎn jīn huā shēng huǎng hū.
第一峰，是仙物，惟产金花生恍惚。
kǒu kǒu xiāng chuán bù jì wén,
口口相传不记文，
xū de líng gēn gǔ suǐ jiān.
须得灵根骨髓坚。
gǔ suǐ, liàn líng gēn, piàn piàn táo huā dòng lǐ chūn.
□骨髓，炼灵根，片片桃花洞里春。
qī qī bái hǔ shuāng shuāng yǎng, bā bā qīng lóng zǒng yī jīn.
七七白虎双双养，八八青龙总一斤。
zhēn fù mǔ, sòng yuán gōng,
真父母，送元宫，
mù mǔ jīn gōng xìng běn wēn.
木母金公性本温。
shí èr gōng zhōng chán pò xiàn, shí shí dì pò jiàng tiān hún.
十二宫中蟾魄现，时时地魄降天魂。
qiān chū jiù, gǒng chū shēng, yù lú jīn dǐng wèi jīng pēng.
铅初就，汞初生，玉炉金鼎未经烹。
yī fū yī fù tóng tiān dì,
一夫一妇同天地，
yī nán yī nǚ hé qián kūn.
一男一女合乾坤。
gēng yào shēng, jiǎ yào shēng, shēng jiǎ shēng gēng dào shǐ méng.
庚要生，甲要生，生甲生庚道始萌。
bá qǔ tiān gēn bìng dì suǐ, bái xuě huáng yá zì cháng chéng.
拔取天根并地髓，白雪黄芽自长成。
qiān yì shēng, gǒng yì shēng,
铅亦生，汞亦生，
shēng gǒng shēng qiān yī chù pēng.
生汞生铅一处烹。
pēng liàn bú shì jīng hé yè, tiān dì qián kūn rì yuè jīng.
烹炼不是精和液，天地乾坤日月精。
huáng pó pǐ pèi dé tuán yuán, shí kè wú chà kǒu fù chuán.
黄婆匹配得团圆，时刻无差口付传。
bā guà sān yuán quán jí gǒng,
八卦三元全藉汞，
wǔ xíng sì xiàng qǐ lí qiān.
五行四象岂离铅。
qiān shēng gǒng, gǒng shēng qiān, duó de qián kūn zào huà quán.
铅生汞，汞生铅，夺得乾坤造化权。
yǎo yǎo míng míng shēng huǎng hū, huǎng huǎng hū hū jié chéng tuán.
杳杳冥冥生恍惚，恍恍惚惚结成团。
xìng xū kōng, yì yào zhuān,
性须空，意要专，
mò qiǎn yuán hóu qǔ cì pān.
莫遣猿猴取次攀。
huā lù chū kāi qiè jì chù, suǒ jū shàng fǔ wù chōu tiān.
花露初开切忌触，锁居上釜勿抽添。
yù lú zhōng, wén huǒ shuò, shí èr shí zhōng wéi shǒu yī.
玉炉中，文火烁，十二时中惟守一。
cǐ shí huáng dào huì yīn yáng,
此时黄道会阴阳，
sān xìng yuán gōng wú lòu xiè.
三性元宫无漏泄。
qì ruò xíng, zhēn huǒ liàn, mò shǐ xuán zhū lí bǎo diàn.
气若行，真火炼，莫使玄珠离宝殿。
jiā tiān huǒ hòu qiè fáng wēi, chū jiǔ qián lóng bù kě liàn.
加添火候切防危，初九潜龙不可炼。
xiāo xī huǒ, dāo guī biàn,
消息火，刀圭变，
dà dì huáng yá dōu cháng biàn.
大地黄芽都长遍。
wǔ xíng shù nèi yī yáng shēng, èr shí sì qì pái zhū yàn.
五行数内一阳生，二十四气排珠宴。
huǒ zú shù, yào fāng chéng, biàn yǒu lóng yín hǔ xiào shēng.
火足数，药方成，便有龙吟虎啸声。
sān qiān zhǐ de yī qiān jiù,
三铅只得一铅就，
jīn guǒ xiān yá wèi xiàn xíng.
金果仙芽未现形。
zài ān lú, zhòng lì dǐng, kuà hǔ chéng lóng lí fán jìng.
再安炉，重立鼎，跨虎乘龙离凡境。
rì jīng cái xiàn yuè huá níng, èr bā xiāng jiāo zài rén bǐng.
日精才现月华凝，二八相交在壬丙。
lóng gǒng jié, hǔ qiān chéng,
龙汞结，虎铅成，
zhǐ chǐ péng lái zhǐ yī chéng.
咫尺蓬莱只一程。
kūn qiān gān gǒng jīn dān zǔ, lóng qiān hǔ gǒng zuì tōng líng.
坤铅乾汞金丹祖，龙铅虎汞最通灵。
dá cǐ lǐ, dào fāng chéng, sān wàn shén lóng hù shuǐ jīng.
达此理，道方成，三万神龙护水晶。
shǒu shí dìng rì míng fú kè,
守时定日明符刻，
zhuān xīn wéi zài yì qián chéng.
专心惟在意虔诚。
hēi qiān guò, cǎi qīng zhēn, yī zhèn jiāo fēng dìng tài píng.
黑铅过，采清真，一阵交锋定太平。
sān chē bān yùn zhēn zhū bǎo, sòng guī bǎo zàng zì tōng líng.
三车搬运珍珠宝，送归宝藏自通灵。
tiān shén yòu, dì qí yíng,
天神佑，地祇迎，
hùn hé qián kūn rì yuè jīng.
混合乾坤日月精。
hǔ xiào yī shēng lóng chū kū, luán fēi fèng wǔ chū jīn chéng.
虎啸一声龙出窟，鸾飞凤舞出金城。
zhū shā pèi, shuǐ yín tíng, yī pài hóng xiá liè tài qīng.
朱砂配，水银停，一派红霞列太清。
qiān chí bèng chū jīn guāng xiàn,
铅池迸出金光现，
gǒng huǒ liú zhū rù dì jīng.
汞火流珠入帝京。
lóng hǔ gòu, wài chí yíng, zǒu shèng fēi líng zài bǎo píng.
龙虎媾，外持盈，走圣飞灵在宝瓶。
yī shí chén nèi jīn dān jiù, shàng cháo jīn quē zǐ yún shēng.
一时辰内金丹就，上朝金阙紫云生。
xiān táo shú.
仙桃熟。
zhāi qǔ ěr,
摘取饵，
wàn huà lái zhāo tiān dì xǐ.
万化来朝天地喜。
zhāi jiè děng hòu yī yáng shēng, biàn jìn zhōu tiān cān tóng lǐ.
斋戒等候一阳生，便进周天参同理。
cān tóng lǐ, liàn jīn dān, shuǐ huǒ xūn zhēng tòu bǎi guān.
参同理，炼金丹，水火薰蒸透百关。
yǎng tāi shí yuè shén dān jié,
养胎十月神丹结，
nán zǐ huái tāi qǐ děng xián.
男子怀胎岂等闲。
nèi dān chéng, wài dān jiù, nèi wài xiāng jiē hé xié ǒu.
内丹成，外丹就，内外相接和谐偶。
jié chéng yí kuài zǐ jīn wán, biàn huà fēi téng tiān dì jiǔ.
结成一块紫金丸，变化飞腾天地久。
dān rù fù, fēi xún cháng,
丹入腹，非寻常，
yīn yáng bō jǐn huà chún yáng.
阴阳剥尽化纯阳。
fēi shēng yǔ huà sān qīng kè, gè suì gōng chéng dá shàng cāng.
飞升羽化三清客，各遂功成达上苍。
sān qīng kè, jià qióng yú, kuà fèng téng xiāo rù tài xū.
三清客，驾琼舆，跨凤腾霄入太虚。
shì cǐ xiāo yáo duō kuài lè,
似此逍遥多快乐，
áo yóu sān jiè zuì qīng qí.
遨游三界最清奇。
tài xū zhī shàng xiū zhēn shì, lǎng lǎng yuán chéng yī wù wú.
太虚之上修真士，朗朗圆成一物无。
yī wù wú, wéi xiǎn dào, wǔ fāng tòu chū zhēn rén mào.
一物无，唯显道，五方透出真人貌。
xiān tóng xiān nǚ cǎi yún yíng,
仙童仙女彩云迎，
wǔ míng gōng nèi zhuàn zhēn gào.
五明宫内传真诰。
chuán zhēn gào, huà yōu qíng, zhǐ shì zhēn qiān liàn gǒng jīng.
传真诰，话幽情，只是真铅炼汞精。
shēng wén yuán jué bīng xiāo sàn, wài dào xiū luó suō xiàng jīng.
声闻缘觉冰消散，外道修罗缩项惊。
diǎn kū gǔ, lì chéng xíng,
点枯骨，立成形，
xìn dào tiān tī shì zhǎng píng.
信道天梯似掌平。
jiǔ zǔ xiān líng dé chāo tuō, shuí xiàn fán huá guì yǔ róng.
九祖先灵得超脱，谁羡繁华贵与荣。
xún liè shì, mì xián cái, tóng ān lú dǐng huà fán tāi.
寻烈士，觅贤才，同安炉鼎化凡胎。
ruò shì qiān cái bìng xī bǎo,
若是悭财并惜宝，
qiān wàn shén xiān bù kěn lái.
千万神仙不肯来。
xiū zhēn shì, bù wàng shuō, wàng shuō yī jù tiān gōng zhé.
修真士，不妄说，妄说一句天公折。
wàn jié chén shā dào bù chéng, qī qiào yǎn jīng jiē bèng xuè.
万劫尘沙道不成，七窍眼睛皆迸血。
pín qióng zi, fā shì qiè,
贫穷子，发誓切，
dài bǎ fán liú jìn tí jiē.
待把凡流尽提接。
tóng yuè péng lái xiān huì zhōng, fán jǐng jiān áo wú le xiē.
同越蓬莱仙会中，凡景煎熬无了歇。
chén shì duǎn, gèng sī liang, dòng lǐ qián kūn rì yuè zhǎng.
尘世短，更思量，洞里乾坤日月长。
jiān zhì kǔ xīn sān èr zài,
坚志苦心三二载，
bǎi qiān wàn jié shòu mí jiāng.
百千万劫寿弥疆。
dá shèng dào, xiǎn zhēn cháng, hǔ sì dāo bīng gèng bù shāng.
达圣道，显真常，虎兕刀兵更不伤。
shuǐ huǒ jiāo lóng wú sǔn hài, pāi shǒu tiān gōng xiào yī chǎng.
水火蛟龙无损害，拍手天宫笑一场。
zhèi xiē gōng, zhēn qí miào,
这些功，真奇妙，
fēn fù yú rén shuí kěn yào.
分付与人谁肯要。
yú tú sǐ liàn sè hé cái, suǒ yǐ shén xiān bù kěn zhào.
愚徒死恋色和财，所以神仙不肯召。
zhēn zhì dào, bù zé rén, qǐ lùn gāo dī fù yǔ pín.
真至道，不择人，岂论高低富与贫。
qiě ráo dì zi gòng wáng sūn,
且饶帝子共王孙，
xū qù fán huá cuò ruì fēn.
须去繁华锉锐分。
chēn bù chú, hān bù gǎi, duò rù lún huí shēng sǐ hǎi.
嗔不除，憨不改，堕入轮回生死海。
duī jīn jī yù mǎn shān chuān, shén xiān lěng xiào yīng bù cǎi.
堆金积玉满山川，神仙冷笑应不采。
míng fēi guì, dào jí zūn,
名非贵，道极尊，
shèng shèng xián xián xiǎn zǐ sūn.
圣圣贤贤显子孙。
yāo jiān kuà yù qí jiāo mǎ, piē jiàn rú tóng xì lǐ chén.
腰间跨玉骑骄马，瞥见如同隙里尘。
xì lǐ chén, shí zhōng huǒ, hé zài liú xīn wèi jiǔ jì.
隙里尘，石中火，何在留心为久计。
kǔ kǔ jiān áo huàn bù huí,
苦苦煎熬唤不回，
duó lì zhēng míng rú dǐng fèi.
夺利争名如鼎沸。
rú dǐng fèi, yǒng shěn lún, shī dào mí zhēn yè suǒ gēn.
如鼎沸，永沈沦，失道迷真业所根。
yǒu rén píng què xīn tóu jí, biàn bǎ tiān jī shuō yǔ jūn.
有人平却心头棘，便把天机说与君。
mìng yào chuán, xìng yào wù,
命要传，性要悟，
rù shèng chāo fán yóu rǔ zuò.
入圣超凡由汝做。
sān qīng lù shàng shǎo rén xíng, chù lèi mén qián zhēng rù qù.
三清路上少人行，畜类门前争入去。
bào xián liáng, xiū mù gù, xìng mìng jī guān xū shǒu hù.
报贤良，休慕顾，性命机关须守护。
ruò hái quē yī bù fāng fēi,
若还缺一不芳菲，
zhí zhuó bō chá yīng shī lù.
执著波查应失路。
zhǐ xiū xìng, bù xiū mìng, cǐ shì xiū xíng dì yī bìng.
只修性，不修命，此是修行第一病。
zhǐ xiū zǔ xìng bù xiū dān, wàn jié yīn líng nán rù shèng.
只修祖性不修丹，万劫阴灵难入圣。
dá mìng zōng, mí zǔ xìng,
达命宗，迷祖性，
qià sì jiàn róng wú bǎo jìng.
恰似鉴容无宝镜。
shòu tóng tiān dì yī yú fū, quán wù jiā cái wú zhǔ bǐng.
寿同天地一愚夫，权物家财无主柄。
xìng mìng shuāng xiū xuán yòu xuán, hǎi dǐ hóng bō jià fǎ chuán.
性命双修玄又玄，海底洪波驾法船。
shēng qín huó zhuō jiāo lóng shǒu,
生擒活捉蛟龙首，
shǐ zhī jiàng shǒu bù xū chuán.
始知匠手不虚传。

“送归宝藏自通灵”平仄韵脚

拼音：sòng guī bǎo zàng zì tōng líng
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青

作者简介

吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。

作者介绍

吕岩的介绍

　　（713～741）一名岩客，字洞宾(即吕洞宾），河中永乐（一云蒲坂）人。（唐才子传作京兆人。此从全唐诗）生卒年均不详，约唐僖宗乾符初前后在世。咸通初中第，两调县令。值黄巢之乱，遂携家归终南，放迹江湖间，世称吕祖或纯阳祖师。相传他后来在长安酒肆，遇到仙人钟离权，遂得道，不知所终。这就是民间盛传的“黄粱梦”故事，许多小说家戏曲家，都取以为小说、戏曲的题材。岩所作诗，流传甚多，全唐诗辑为四卷，行于世。

吕岩的评价

吕岩的生平

　　他大约生于唐末，卒于宋初，与陈抟为同时代人。至于后人将他的生活时代上推至唐开元（713～741）中，则是附会唐人沈既济《枕中记》所记道者吕翁事。此外尚有颇多传说，纷纭不一。比较可信是《国史》的记载：吕洞宾本儒生，因科场不利，而转学道，遇五代隐士钟离权授以内丹道要，隐居终南山，活动于关中等地。“年百余岁，而状貌如婴儿。世传有剑术，时至陈抟室”，与陈抟、李琪（一作“李奇”）等传奇人物交往。好以诗言内丹旨要，对钟吕金丹道的形成作出了贡献。有弟子北宋施肩吾（华阳子）传其道。

　　吕洞宾以内丹为修仙径路，兼摄禅宗，自称“幼习儒业，长好性宗，修天爵而弃人爵，鄙顽空而悟真空。天爵止于人事，真空不离因缘”。指出：“修炼丹者，先正其炉。”身为丹炉，神气精液为药物，目、耳、口、鼻为炉之八门，“常固守之”，勿伤内真，“然后于天地之炉、造化之鼎，调和药物，匹配阴阳，制炼神气”。认为“顺天道者，常存其身之元阳真一太和纯粹之气，则坐致长生”，并说“其要在乎变炼五行而已”。主张一日当一年，昼法春夏，夜法秋冬，“升降阴阳，运行四序”，昼夜终始修炼。又认为，“性命根源，归乎一气。其来也，有一夫一妇焉；其去也，有三男三女焉。金男采黄芽于九宫之台，玉女收白雪于十二楼。水中起火，以分八卦；阴内炼阳，以别九州。于是三田和会而火龙出于昏衢，千日功成则游于蓬岛矣。其要盖十有八焉：小成之道七，中成之道六，大成之道五”。提出修炼当从消除六欲七情着手，泻心之积气而集其神。行肘后之法，即透过尾闾将药物搬上背以入脑，要存想龙虎河车，使上起，但应防止肾之虚阳入顶而引起上壅生热，故须震、坎、艮三男和巽、离、兑三女“俯仰开辟，节次升存，过关勿急”。继行飞金晶，“一撞三关”，直入上宫。炼之既久，如虑太过，则吐玉液炼其形。另尚有金液还丹炼形等法。其诗词，如“一粒粟中藏世界，二升铛内煮山川”、“饮海龟儿人不识，烧山符子鬼难看”等，奇谲诡异，尤脍炙人口。北宋以后，历代有人假托吕洞宾之名，行种种异事，故神化事迹迭出。民间信仰吕洞宾者甚盛。宋代道教学者曾慥编《集仙传》，称唐五代成道之士中“独纯阳子吕公显力广大”。托名吕洞宾的“自传”即称其遇钟离、苦竹真人，得金丹、驱鬼之道。“吾得道年五十，第一度郭上灶，第二度赵仙姑”，“常游两浙、汴京、谯郡。尝著白襕角带，右眼下有一痣，如人间使者，筋头大。世言吾卖墨，飞剑取人头，吾闻哂之。实有三剑：一断烦恼，二断贪嗔，三断色欲，是吾之剑也。世有传吾之神，不若传吾之法；传吾之法，不若传吾之行。何以故？为人若反是，虽握手接武，终不成道”。元代道士苗善时更编为《纯阳帝君神化妙通纪》七卷，汇集一百零八化故事。因而吕洞宾也为帝王所崇奉，宋宣和元年（1119）敕封“妙通真人”，元世祖至元六年（1269）赠“纯阳演正警化真君”，至大三年（1310）加封为“纯阳演正警化孚佑帝君”。