“天涯邂逅还离别”出自宋代王炎的《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎为客邓巴陵索诗》，诗句共7个字，诗句拼音为：tiān yá xiè hòu hái lí bié，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“天涯邂逅还离别”全诗：
重上危楼览洞庭，故人一笑对飞觥。
君山只似艑山绿，江水不如湘水清。
一日胜游成乐事，三年俗状夺诗情。
天涯邂逅还离别，莫惜樽前底里倾。
《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎为客邓巴陵索诗》是宋代诗人王炎的作品。这首诗描绘了作者登上岳阳楼，与故友共饮飞觥，观赏洞庭湖美景的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
重上危楼览洞庭，
故人一笑对飞觥。
君山只似艑山绿，
江水不如湘水清。
一日胜游成乐事，
三年俗状夺诗情。
天涯邂逅还离别，
莫惜樽前底里倾。
中文译文：
再次登上危楼眺望洞庭湖，
故友一笑举杯回应。
君山只像艑山一样翠绿，
江水不及湘水的清澈。
一天的旅游胜过一切，
三年的世俗生活抢夺了诗意。
天涯相遇又要分别，
不要浪费杯前的美酒。
诗意和赏析：
《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎为客邓巴陵索诗》以岳阳楼为背景，表现了作者与故友在楼上观赏洞庭湖景、畅饮畅谈的情景。诗人通过描绘君山和江水，表达了对湘水清澈和艑山翠绿之美的向往和感叹。整首诗以景物描写为主，通过景物的对比，凸显了洞庭湖的壮丽和湘水的清澈，展示了王炎对美景的热爱和对浮世俗务的厌倦。
诗中提到一天的胜游成乐事，暗示着作者在洞庭湖畅游时的愉悦和无拘无束的心情。而三年的俗状夺诗情，则表达了作者对于诗意和自由的渴望，暗示了他对于现实生活的厌倦和对文学创作的向往。
最后两句诗意深沉，表达了在天涯相遇后又要分别的遗憾，以及在别离之际，不要忧虑浪费杯中的美酒，寄托了作者对友情和生活的珍惜之情。
这首诗表达了王炎对自然美景和诗意生活的向往，同时也反映了他对现实生活的不满和对友情的珍视。通过描绘景物、抒发情感，以及对人生境遇的思考，这首诗展示了王炎的情感和思想，给人以深思和共鸣。
jiě guān dào jùn zhū zhàng zhì jiǔ yuè yáng lóu zhāo yán wèi kè dèng bā líng suǒ shī
解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎为客邓巴陵索诗
zhòng shàng wēi lóu lǎn dòng tíng, gù rén yī xiào duì fēi gōng.
重上危楼览洞庭，故人一笑对飞觥。
jūn shān zhǐ shì biàn shān lǜ, jiāng shuǐ bù rú xiāng shuǐ qīng.
君山只似艑山绿，江水不如湘水清。
yī rì shèng yóu chéng lè shì, sān nián sú zhuàng duó shī qíng.
一日胜游成乐事，三年俗状夺诗情。
tiān yá xiè hòu hái lí bié, mò xī zūn qián dǐ lǐ qīng.
天涯邂逅还离别，莫惜樽前底里倾。
拼音：tiān yá xiè hòu hái lí bié
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声九屑
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。年十五学为文，乾道五年进士，调明州司法参军，丁母忧，再调 鄂州崇阳簿，江陵帅张栻檄入幕府， 议论相得。秩满，授潭州教授，以荐 知临湘县。通判临江军，召除太学博士，庆元三年，迁秘书郎。四年， 除著作佐郎，兼实录院检讨官。五年，迁著作郎兼考功郎，兼礼部员外 郎。六年，除军器少监，迁军器监， 主管武夷山冲佑观。起知饶州，改湖州，不畏豪强，有“为天子臣，正天子法”之语，人多传诵。然终以谤罢，再奉祠。所居有双溪，筑亭寄兴，以白乐天自比。嘉定十一年卒， 年八十二。生平与朱熹交厚，往还之作颇多，又与张栻讲论，故其学为 后人所重。
一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，总 题为《双溪类稿》，早已失传，仅存诗 文二十七卷，题为《双溪类稿》，或称 《双溪集》，有明嘉靖十二年王懋元刻本、万历二十四年王孟达刻本、《四库全书》本。《双溪诗馀》一卷， 有《四印斋所刻词》本。所作诗文博 雅精深，具有根柢，议论醇正，引据典确（《四库全书总目》卷一六○）。 其诗尤为世人称许，而清人则谓其 “多庸调”（《宋诗钞·双溪诗钞 序》） 、“力庸格窘”（《石洲诗话》卷 四）。其论词贵“婉转妩媚”，鄙薄 “豪壮语”（《双溪诗馀自序》），所作 “质实妍雅”（《善本书室藏书志》卷 四○），“虽不甚工，亦一家眷属”（王国维《跋双溪诗馀》）。《全宋词》第 三册录其词五十二首。《全宋诗》卷 二五五九至二五六七录其诗九卷。《全宋文》卷六○九○至六一一二编 其文为二十三卷。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。