诗句

“村沙富难交”的全诗出处及翻译赏析


“村沙富难交”出自元代钟嗣成的《正宫·醉太平》,诗句共5个字,诗句拼音为:cūn shā fù nán jiāo,诗句平仄:平平仄平平。

“村沙富难交”全诗

《正宫·醉太平》

村沙富难交

风流贫最好,村沙富难交
拾灰泥补砌了旧砖窑,开一个教乞儿市学。
裹一顶半新不旧乌纱帽,穿一领半长不短黄麻罩,系一条半联不断皂环绦,做一个穷风月训导。


赏析


【注释】:

“村沙富难交”全诗拼音读音对照参考


zhèng gōng zuì tài píng
正宫·醉太平

fēng liú pín zuì hǎo, cūn shā fù nán jiāo.
风流贫最好,村沙富难交。
shí huī ní bǔ qì le jiù zhuān yáo,
拾灰泥补砌了旧砖窑,
kāi yí gè jiào qǐ ér shì xué.
开一个教乞儿市学。
guǒ yī dǐng bàn xīn bù jiù wū shā mào,
裹一顶半新不旧乌纱帽,
chuān yī lǐng bàn zhǎng bù duǎn huáng má zhào,
穿一领半长不短黄麻罩,
xì yī tiáo bàn lián bù duàn zào huán tāo,
系一条半联不断皂环绦,
zuò yí gè qióng fēng yuè xùn dǎo.
做一个穷风月训导。

“村沙富难交”平仄韵脚


拼音:cūn shā fù nán jiāo
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平三肴

作者简介


钟嗣成钟嗣成(约1279——约1360),元代文学家,散曲家,字继先,号丑斋,大梁(今河南开封)人,寓居杭州。屡试不中。顺帝时编著《录鬼簿》二卷,有至顺元年(1330)自序,载元代杂剧、散曲作家小传和作品名目。所作杂剧今知有《章台柳》《钱神论》《蟠桃会》等七种,皆不传。所作散曲今存小令五十九首,套数一套。

作者介绍


钟嗣成的生平

  钟嗣成(约1279——约1360) 。自署“古汴” (今河南开封市)人。 一说杭州人。尚未成年之时,他便生活在杭州。说自己与赵 君卿, “总角时……同里閈,同发蒙, 同师邓善之、曹克明、 刘声之三先生, 又于省府同笔砚”( 《录鬼簿》) ;朱凯也说他是“善之邓祭酒、克明曹尚书之高 弟”( 《录鬼簿·后序》) 。其交游活动,也是以杭州为 中心。知名曲家施君美,钱塘人;曾瑞卿,大兴人, 家于钱塘;而钟嗣成和他的朋友们,便常“至其家”,“获闻言论”( 《录鬼簿》)。而且,钟嗣成说睢景臣, “大德七年(1303) ,公自维扬来杭,余与之识”“居杭州”的周文质, 尤其友情挚笃, 钟嗣成说, “余与之交二十年,未尝跬步离也”( 《录鬼簿》) 。钟 嗣成一生坎坷, “累试于有司,命不克遇, 从吏则有 司不能辟,亦不屑就,故其胸中耿耿者”。 孙楷第考 其“曾为江浙行省掾史” 。其一生最大成就, 是撰写 了《录鬼簿》一书。该书记载了金元曲家一百五十二 人,几使两代知名曲家,囊括殆尽。著录杂剧名目, 已达四百五十二种,占了现存五百可考元人杂剧剧目 的百分之八十以上。所作杂剧七种: 《章台柳 》、 《钱 神论》、 《蟠桃会》、 《郑庄公》、 《斩陈馀》、 《诈游云梦》、 《冯驩烧券》等,均佚传,仅存小令五十九首,套数 一套,其中,有十九支小令为吊宫大用等十九位曲家 而作,成为后人研究元曲的最重要的资料。明初朱权《太和正音谱》评其词“如腾空宝气”。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号