诗句

“悠悠天地间”的全诗出处及翻译赏析


“悠悠天地间”出自宋代彭龟年的《邀凉亭五首》,诗句共5个字,诗句拼音为:yōu yōu tiān dì jiān,诗句平仄:平平平仄平。

“悠悠天地间”全诗

《邀凉亭五首》

悠悠天地间

凉风不肯来,偃蹇如相要。
悠悠天地间,舍我从谁邀。


赏析


诗词:《邀凉亭五首》

诗意:
这是彭龟年创作的五首诗,描述了他邀请凉风的情景。诗人感叹凉风不肯来,像是在等待着他的邀请。他觉得天地之间广袤无垠,如果没有他的邀请,那又有谁会来邀请凉风呢?

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对凉风的邀请和期待。诗人通过描绘凉风的不来,表达了他渴望凉爽的心情。诗中的"偃蹇如相要"一句形象地描绘了凉风的态度,凉风仿佛在等待着诗人的邀请。诗人认为天地广阔,没有他的邀请,凉风就不会来,从而凸显了他自己的重要性。整首诗以简洁的文字展示了诗人对凉风的期待和自我价值的认知。

诗词的中文译文:
《邀凉亭五首》

凉风不肯来,
偃蹇如相要。
悠悠天地间,
舍我从谁邀。

诗意:
这是彭龟年创作的五首诗,描述了他邀请凉风的情景。诗人感叹凉风不肯来,像是在等待着他的邀请。他觉得天地之间广袤无垠,如果没有他的邀请,那又有谁会来邀请凉风呢?

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对凉风的邀请和期待。诗人通过描绘凉风的不来,表达了他渴望凉爽的心情。诗中的"偃蹇如相要"一句形象地描绘了凉风的态度,凉风仿佛在等待着诗人的邀请。诗人认为天地广阔,没有他的邀请,凉风就不会来,从而凸显了他自己的重要性。整首诗以简洁的文字展示了诗人对凉风的期待和自我价值的认知。

“悠悠天地间”全诗拼音读音对照参考


yāo liáng tíng wǔ shǒu
邀凉亭五首

liáng fēng bù kěn lái, yǎn jiǎn rú xiāng yào.
凉风不肯来,偃蹇如相要。
yōu yōu tiān dì jiān, shě wǒ cóng shuí yāo.
悠悠天地间,舍我从谁邀。

“悠悠天地间”平仄韵脚


拼音:yōu yōu tiān dì jiān
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号