“幽静还西竺”出自宋代阳枋的《游下竺飞来峰和存了侄韵》，诗句共5个字，诗句拼音为：yōu jìng hái xī zhú，诗句平仄：平仄平平平。
“幽静还西竺”全诗：
嵯峨擅北高，幽静还西竺。
虎蹲石根奇，龙蟠藤蔓曲。
面横白水湖，背列浓岚谷。
鸟碎山逾空，起予诗不俗。
《游下竺飞来峰和存了侄韵》是宋代阳枋创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
峯嵯峨擅北高，
幽静还西竺。
虎蹲石根奇，
龙蟠藤蔓曲。
面横白水湖，
背列浓岚谷。
鸟碎山逾空，
起予诗不俗。
诗意：
这首诗以描绘一处景色秀美的山峰为主题，表达了诗人游览下竺飞来峰的心境和感受。诗中通过描写山峰的形态和周围的自然景观，展示出山峰的雄伟壮丽、幽静宁静的特点。诗人以自然景物为借景，抒发自己的诗意和情感，表达了对美景的赞美和对自己创作的自信。
赏析：
这首诗使用了丰富的山水描写，通过对山峰形态的描绘，展示了山势险峻、高耸入云的景象。峰顶如虎蹲，石根奇特，藤蔓曲折，使得整个山峰显得更加壮丽而有趣。诗人将山峰的面朝湖水，背靠云雾弥漫的深谷，形容了山峰的幽静和静谧之美。鸟儿在山间飞翔，仿佛自由自在地穿越云雾，给人一种宁静与自由的感觉。
诗人在描绘山峰的同时，也表达了自己的情感。最后两句“起予诗不俗”，显示了诗人对自己创作的自信和才华的自豪。诗人通过这首诗表达了他对自然景色的热爱和对诗歌创作的热情，展示了他对山水之美的感悟和对诗歌写作的自信。
总的来说，这首诗以其丰富的山水描写和表达诗人情感的方式，展现了山峰的壮丽和自然景色的美丽，同时也抒发了诗人对自己才华的自信和对诗歌创作的热情。
yóu xià zhú fēi lái fēng hé cún le zhí yùn
游下竺飞来峰和存了侄韵
cuó é shàn běi gāo, yōu jìng hái xī zhú.
嵯峨擅北高，幽静还西竺。
hǔ dūn shí gēn qí, lóng pán téng wàn qū.
虎蹲石根奇，龙蟠藤蔓曲。
miàn héng bái shuǐ hú, bèi liè nóng lán gǔ.
面横白水湖，背列浓岚谷。
niǎo suì shān yú kōng, qǐ yǔ shī bù sú.
鸟碎山逾空，起予诗不俗。
拼音：yōu jìng hái xī zhú
平仄：平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声一屋
阳枋（1187-1267），字正父，原名昌朝，字宗骥，合州巴川（今重庆铜梁东南）人。居字溪小龙潭之上，因号字溪。
阳枋（1187-1267），字正父，原名昌朝，字宗骥，合州巴川（今重庆铜梁东南）人。居字溪小龙潭之上，因号字溪。
早年从朱熹门人度正、暖渊游，学者称大阳先生。
理宗端平元年（1234）冠乡选，取得乡试第一。
从嘉熙二年(1238年)起，因蒙古攻蜀所扰，阳枋先后避地南川、清溪、夜郎、泸南等边远地区。
淳祐元年（1241），以蜀难免入对，赐同进士出身。
淳祐四年（1244），阃帅交辟之，应蜀守余玠之请，分教广安，历监昌州酒税，大宁理掾。五年，改大宁监司法参军。八年，为绍庆府学官。
1251年，主教涪陵北岩书院，士子信从者众。
1255年以后，因年老和避蒙古兵锋。先后随子就养于嘉定(今四川乐山)、涪州(今四川涪陵)、荆州(今湖北江陵)白水镇、峡州(今湖北宜昌)至喜亭、桃源(今湖南桃源)广溪。
1265年自夷陵(今湖北宜昌)还蜀。
晚以子炎卯贵，加朝奉大夫。致仕。度宗咸淳三年卒，年八十一。
子阳炎卯，瑞平二年（1247年）进士。
子阳恪，字伯强，号以斋，理宗景定四年（1262年）进士，为蜀举首，治《春秋》，著《易说》、《春秋夏时考正》2卷（均佚）。
族侄阳昂，阳枋叔父阳伯高仲子阳元泽之次子，景定三年(1262)进士，尝辟渝州节判。