“秋七月甲午”的全诗出处及翻译赏析

赏析

正统十四年，秋七月四日，皇帝率领大军，亲自出征讨伐北匈奴。
朝阳日旁气，中黑外像火。
北风转旗脚，猎人打猎不停跳舞。
此行成为国家，突然出现不参与。
敌人正在依靠骄傲，何况又正值秋暑。
文臣虽然表留，奏上蒙受不可。
留下的遗憾没有努力，只要努力一定会中受阻。
小臣从百官，拜送在道路的左边。
悬绝不能说，只是有泪如雨。
先行到榆河，营垒乱旗盾牌。
后队又踉跄，不再辩论队伍。
挽车避开泥沼，前后相接荆轲。
赤身裸体跑途中，皇帝从旁边走过。
纷乱无纪律，将我很莽卤。
已经踏上不测深渊，可以不严格为矩。
回忆过去敌人薄弱，归附来塞下。
每年进贡一万匹，没有敢设钩距。
皇眷来意勤奋，赏赐特太厚。
一不防止矛盾，于是得以肆强圉。
毡衣易龙锦，皮帽子变珠朵。
束腰金匾丝带，编贝五色丝线。
玉剑悬辘轳，雕弓插文箭杆。
黄沙白草之间，金银闪耀权限。
马鞍垫子画麒麟，旌旗绣飞虎。
器具和乐器，事事都有。一年又
一年，经常有望外取。
不但不感激，他们的心始终包祸。
勾连和军队的力量，欺骗来使各部。
罕东兀良哈，久了被深深。
近来虽然纳贡，他的意思就是蔑视。
我皇天地量，污秽之物都能接受。
现在来侵犯我边疆，我到不是错误。
剿灭这违背天贼，难道是开拓疆土。
戎狄没有人性，尧、舜不亲附。秦国有长城修筑，汉代有和亲许。
纷扰东西晋，厥后极凶恶。
唐朝接受婚姻，魏晋钓饵引诱。
宋初谈论金钱，中失败青城旅。
分裂已经不能忍受，没有再遭受蒙古。
多年九十三，遍及华夏民族风。
乾坤与安宁，养育我.。
圣德克像天，飞龙起事淮右。
长驱直入扫腥毡，直出古北口。
净洗历代羞，日月开天空。
太宗龙凤姿态，继奋英武。
天戈时一指，残孽窜别处。
沙漠地区没有王庭，沙漠向北逃跑到狗。
在现在已经不这样，信任不是朝夕所以。
一定要罗奔鲸，在众多密网。
胡才使圣上，政府怎样处理。
我听说千金子，还不肯下堂坐。
虏罪的确可以杀，小心不要随便。
叩头早回銮，天官要有主。
钦佩啊祖宗事业，正准备巨石坚固。

“秋七月甲午”全诗拼音读音对照参考

sòng jià běi zhēng
送驾北征

zhèng tǒng shí sì nián, qiū qī yuè jiǎ wǔ, huáng dì tí dà bīng, qīn xíng tǎo běi lǔ.
正统十四年，秋七月甲午，皇帝提大兵，亲行讨北虏。
qí chén rì páng qì, zhōng hēi wài rú huǒ.
其晨日旁气，中黑外如火。
běi fēng zhuǎn qí jiǎo, liè liè bù tíng wǔ.
北风转旗脚，猎猎不停舞。
cǐ xíng wéi zōng shè, cāng cù chū wèi yù.
此行为宗社，仓卒出未预。
lǔ rén fāng shì jiāo, kuàng fù zhí qiū shǔ.
虏人方恃骄，况复值秋暑。
wén chén suī biǎo liú, zòu shàng bù méng kě.
文臣虽表留，奏上不蒙可。
liú zhī hèn bù lì, gǒu lì bì zhōng zǔ.
留之恨不力，苟力必中阻。
xiǎo chén cóng bǎi guān, bài sòng fú dào zuǒ.
小臣从百官，拜送伏道左。
xuán jué bù dé yán, tú yǒu lèi rú yǔ.
悬绝不得言，徒有泪如雨。
qián qū zhì yú hé, yíng lěi luàn qí lǔ.
前驱至榆河，营垒乱旗橹。
hòu duì fù liàng qiàng, bù fù biàn shén wǔ.
后队复踉跄，不复辨什伍。
wǎn chē bì ní lǎo, qián hòu xiāng jiē kē.
挽车避泥潦，前后相接轲。
luǒ shēn zǒu zhōng dào, chē jià cóng bàng guò.
裸身走中道，车驾从傍过。
fēn yún wú jì lǜ, jiāng chén shū mǎng lǔ.
纷纭无纪律，将臣殊莽卤。
jì dǎo bù cè yuān, kě bù yán wèi jǔ.
既蹈不测渊，可不严为矩。
yì xī lǔ dān ruò, kuǎn fù lái sāi xià.
忆昔虏单弱，款附来塞下。
suì gòng mǎ wàn pǐ, wèi gǎn shè gōu jù.
岁贡马万疋，未敢设钩距。
huáng juàn lái yì qín, shǎng jī tè guò hòu.
皇眷来意勤，赏赍特过厚。
yī shí shī fáng xì, suì dé sì qiáng yǔ.
一时失防隙，遂得肆强圉。
zhān yī yì lóng jǐn, pí mào biàn zhū duǒ.
毡衣易龙锦，皮帽变珠朵。
shù yāo jīn biǎn tāo, biān bèi wǔ sè lǚ.
束腰金匾绦，编贝五色缕。
yù jiàn xuán lù lú, diāo gōng chā wén gǎn.
玉剑悬辘轳，雕弓插文笴。
huáng shā bái cǎo jiān, jīn yín yào zūn zǔ.
黄沙白草间，金银耀樽俎。
ān jiān huà qí lín, jīng qí xiù fēi hǔ.
鞍鞯画麒麟，旌旗绣飞虎。
gōng jù yǔ yuè qì, shì shì wú bù yǒu.
供具与乐器，事事无不有。
yī nián fù yī nián, lǚ yǒu wàng wài qǔ.
一年复一年，屡有望外取。
qǐ dàn bù zhī gǎn, qí xīn jìng bāo huò.
岂但不知感，其心竟包祸。
gōu lián bìng zhòng lì, dài yǐ jiāo zhū bù.
勾连并众力，绐以骄诸部。
hǎn dōng wù liáng hā, jiǔ yǐ bèi yǐn yǔ.
罕东兀良哈，久矣被饮羽。
ěr lái suī nà gòng, qí yì zé xiá wǔ.
迩来虽纳贡，其意则狎侮。
wú huáng tiān dì liàng, gòu huì xī róng shòu.
吾皇天地量，垢秽悉容受。
jīn lái fàn wǒ jiāng, wǒ wǎng fēi guò jǔ.
今来犯我疆，我往非过举。
jiǎo cǐ wéi tiān zéi, qǐ wèi tà jiāng tǔ.
剿此违天贼，岂为拓疆土。
róng dí wú rén xìng, yáo shùn bù qīn fù.
戎狄无人性，尧舜不亲附。
qín yǒu cháng chéng zhù, hàn yǒu hé qīn xǔ.
秦有长城筑，汉有和亲许。
yún rǎo dōng xī jìn, jué hòu jí xiōng chǒu.
云扰东西晋，厥后极凶丑。
lǐ táng nà hūn yīn, shí jìn gān ěr yòu.
李唐纳婚姻，石晋甘饵诱。
sòng chū lùn jīn bì, zhōng bài qīng chéng lǚ.
宋初论金币，中败青城旅。
fēn liè yǐ bù kān, wèi fù zāo méng gǔ.
分裂已不堪，未复遭蒙古。
lì nián jiǔ shí sān, yí fēng qià huá xià.
历年九十三，夷风洽华夏。
qián kūn hé qīng níng, dǔ shēng wǒ tài zǔ.
乾坤合清宁，笃生我太祖。
shèng dé kè xiào tiān, fēi lóng qǐ huái yòu.
圣德克肖天，飞龙起淮右。
cháng qū sǎo xīng zhān, zhí chū gǔ běi kǒu.
长驱扫腥毡，直出古北口。
jìng xǐ lì dài xiū, rì yuè kāi tiān yǔ.
净洗历代羞，日月开天宇。
tài zōng lóng fèng zī, pī chéng fèn yīng wǔ.
太宗龙凤姿，丕承奋英武。
tiān gē shí yī zhǐ, cán niè cuàn tā suǒ.
天戈时一指，残孽窜他所。
mò nā mó wáng tíng, mò běi zǒu qióng gǒu.
漠南无王庭，漠北走穷狗。
yú jīn yǐ bù rán, xìn fēi zhāo xī gù.
于今已不然，信非朝夕故。
bì yù luó bēn jīng, zài zhòng mì wǎng gǔ.
必欲罗奔鲸，在众密网罟。
hú nǎi láo shèng gōng, zhí zhèng hé yǐ chù.
胡乃劳圣躬，执政何以处。
chén wén qiān jīn zi, shàng bù chuí táng zuò.
臣闻千金子，尚不垂堂坐。
lǔ zuì chéng kě zhū, chí zhòng shèn wù gǒu.
虏罪诚可诛，持重慎勿苟。
qǐ shǒu zǎo huí luán, tiān wèi yào yǒu zhǔ.
稽首早回銮，天位要有主。
qīn zāi zǔ zōng yè, zhèng nǐ pán shí gù.
钦哉祖宗业，正拟磐石固。

“秋七月甲午”平仄韵脚

拼音：qiū qī yuè jiǎ wǔ
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌

网友评论