“泉声那更杂溪声”出自宋代某子发的《锦石岩》，诗句共7个字，诗句拼音为：quán shēng nà gèng zá xī shēng，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“泉声那更杂溪声”全诗：
巉巉怪石锦鲜明，不假人为自织成。
频向水晶帘外立，泉声那更杂溪声。
译文：《锦石岩》 高耸的奇特石头色彩斑斓，不是人为布置而形成。频繁地倚立在水晶帘外，泉声与溪流声交织在一起，愈发悦耳动听。
诗意：这首诗描绘了一片被怪石所覆盖的山川景色。石头形状奇特，色彩丰富多样，看上去仿佛一块块华丽的锦缎，而且这些石头并非是人为设计，而是自然形成的奇观。诗人提到，这些石头经常靠近水晶般的帘幕，水声与溪流的声音交织在一起，营造出一种美妙的声音和景观。
赏析：《锦石岩》以其精细而美丽的描写，展现了自然景观的奇特之处。诗人用形容词“巉巉”和“锦鲜明”来形容这些奇石，给人一种栩栩如生的形象感受，也表达了诗人对大自然奇妙创造力的赞美之情。同时，诗人还巧妙地运用了对比手法，将石头的奇妙与溪流水声的美妙进行对比，产生了一种动听的共鸣效果。这首诗使读者联想到丰富多彩的自然景观以及大自然的神奇魅力，让人感受到面对自然世界时的惊叹和欣慰。
jǐn shí yán
锦石岩
chán chán guài shí jǐn xiān míng, bù jiǎ rén wéi zì zhī chéng.
巉巉怪石锦鲜明，不假人为自织成。
pín xiàng shuǐ jīng lián wài lì, quán shēng nà gèng zá xī shēng.
频向水晶帘外立，泉声那更杂溪声。
拼音：quán shēng nà gèng zá xī shēng
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平八庚