“夜静老翁閒玉斧”出自宋代王炎的《南齐中秋小酌》，诗句共7个字，诗句拼音为：yè jìng lǎo wēng xián yù fǔ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“夜静老翁閒玉斧”全诗：
银河络角晚风凉，月入庭除满地霜。
夜静老翁閒玉斧，天寒仙子舞霓裳。
田家旋斸鸱美，野店新篘绿蚁香。
草草杯盘供一笑，暂时耳热发清狂。
《南齐中秋小酌》是王炎所作，描绘了一个寒冷的中秋夜晚。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
银河络角晚风凉，
夜晚的风带着凉意，像银河的星光编织成了一个美丽的图案。
月入庭除满地霜。
明亮的月光照在庭院中，霜花铺满了地面。
夜静老翁閒玉斧，
夜晚静谧无声，老人在闲暇之余拿起玉斧。
天寒仙子舞霓裳。
寒冷的天空中，仙子穿着华丽的霓裳起舞。
田家旋斸鸱美，
农家的人们快乐地围坐在一起，品尝美酒。
野店新篘绿蚁香。
在野外的小店里，新制的竹篘散发着绿色的蚁香。
草草杯盘供一笑，
随意地举起杯盘，为大家带来欢笑。
暂时耳热发清狂。
一时之间，心情热烈而欢快。
《南齐中秋小酌》通过描绘一个寒冷的中秋夜晚，展现了人们在寒冷的天气中通过欢聚一堂、品尝美酒，表达对节日的喜悦和对生活的热爱。诗中运用了富有意象的描写，如银河、霜花、仙子的舞蹈等，使整首诗流露出一种静谧而又欢快的氛围。通过描绘夜晚的景象和人们的欢庆，诗词传达了对自然和人生的感悟，展现了人们在寒冷季节中寻求温暖和快乐的能力。
nán qí zhōng qiū xiǎo zhuó
南齐中秋小酌
yín hé luò jiǎo wǎn fēng liáng, yuè rù tíng chú mǎn dì shuāng.
银河络角晚风凉，月入庭除满地霜。
yè jìng lǎo wēng xián yù fǔ, tiān hán xiān zǐ wǔ ní cháng.
夜静老翁閒玉斧，天寒仙子舞霓裳。
tián jiā xuán zhǔ chī měi, yě diàn xīn chōu lǜ yǐ xiāng.
田家旋斸鸱美，野店新篘绿蚁香。
cǎo cǎo bēi pán gōng yī xiào, zàn shí ěr rè fā qīng kuáng.
草草杯盘供一笑，暂时耳热发清狂。
拼音：yè jìng lǎo wēng xián yù fǔ
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。年十五学为文，乾道五年进士，调明州司法参军，丁母忧，再调 鄂州崇阳簿，江陵帅张栻檄入幕府， 议论相得。秩满，授潭州教授，以荐 知临湘县。通判临江军，召除太学博士，庆元三年，迁秘书郎。四年， 除著作佐郎，兼实录院检讨官。五年，迁著作郎兼考功郎，兼礼部员外 郎。六年，除军器少监，迁军器监， 主管武夷山冲佑观。起知饶州，改湖州，不畏豪强，有“为天子臣，正天子法”之语，人多传诵。然终以谤罢，再奉祠。所居有双溪，筑亭寄兴，以白乐天自比。嘉定十一年卒， 年八十二。生平与朱熹交厚，往还之作颇多，又与张栻讲论，故其学为 后人所重。
一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，总 题为《双溪类稿》，早已失传，仅存诗 文二十七卷，题为《双溪类稿》，或称 《双溪集》，有明嘉靖十二年王懋元刻本、万历二十四年王孟达刻本、《四库全书》本。《双溪诗馀》一卷， 有《四印斋所刻词》本。所作诗文博 雅精深，具有根柢，议论醇正，引据典确（《四库全书总目》卷一六○）。 其诗尤为世人称许，而清人则谓其 “多庸调”（《宋诗钞·双溪诗钞 序》） 、“力庸格窘”（《石洲诗话》卷 四）。其论词贵“婉转妩媚”，鄙薄 “豪壮语”（《双溪诗馀自序》），所作 “质实妍雅”（《善本书室藏书志》卷 四○），“虽不甚工，亦一家眷属”（王国维《跋双溪诗馀》）。《全宋词》第 三册录其词五十二首。《全宋诗》卷 二五五九至二五六七录其诗九卷。《全宋文》卷六○九○至六一一二编 其文为二十三卷。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。