诗句

“义山山下有灵泉”的全诗出处及翻译赏析


“义山山下有灵泉”出自宋代刘沆的《聪明泉》,诗句共7个字,诗句拼音为:yì shān shān xià yǒu líng quán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“义山山下有灵泉”全诗

《聪明泉》

义山山下有灵泉

义山山下有灵泉,泉号聪明自古传。
四百年中三出相,不才何幸继前贤。


赏析


《聪明泉》是宋代刘沆所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
义山山下有灵泉,
泉号聪明自古传。
四百年中三出相,
不才何幸继前贤。

诗意:
这首诗词描绘了义山下的一处灵泉,泉水被称为"聪明泉",并且自古以来就有这个名号。在四百年的历史中,这个泉水出现了三次奇特的景象,使得不才之辈如我也能有幸继承前贤的智慧。

赏析:
《聪明泉》以简洁明快的语言描绘了一处山泉,并通过泉水的特殊景象表达了作者对智慧的向往和赞美。诗中的"聪明泉"一词富有想象力,给人以一种神秘而神奇的感觉,使得这个泉水具有超越常人的智慧之象征。泉水出现三次奇特景象的描述,更是使这个泉水显得珍贵而独特。

作者通过自称"不才",表达了自己的谦虚态度,并将自己置于前贤之下,强调了对前人智慧的敬仰和追求。这种自谦的态度也体现了宋代士人的文化传统。

整首诗以简练的表述展现了作者对智慧的向往和对前贤的敬重,通过描绘一处灵泉,将智慧与自然景观相结合,使得诗歌既有物象的美感,又有思想内涵的深度。同时,诗中的"聪明泉"也可被视为一种象征,代表着人们对智慧的追求和渴望。

总之,《聪明泉》以简短的文字传达了作者对智慧和前贤的敬仰之情,通过描绘一处灵泉,表达了对智慧的向往和追求,并通过自谦的态度展示了作者对前人的敬重。这首诗词在表达情感和思想的同时,也展示了宋代士人的文化风貌。

“义山山下有灵泉”全诗拼音读音对照参考


cōng míng quán
聪明泉

yì shān shān xià yǒu líng quán, quán hào cōng míng zì gǔ chuán.
义山山下有灵泉,泉号聪明自古传。
sì bǎi nián zhōng sān chū xiāng, bù cái hé xìng jì qián xián.
四百年中三出相,不才何幸继前贤。

“义山山下有灵泉”平仄韵脚


拼音:yì shān shān xià yǒu líng quán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先

作者简介


刘沆刘沆,今江西省永新县埠前镇三门前人。北宋至道元年(995年)九月十八日生。天圣八年(1030年)刘沆进士及第,名列第二。宋仁宗时任参知政事(副宰相)、同中书门下平章事(宰相)共7年,“自进士设科,擢高第至宰相者,吉郡以沆为首”,在位以“长于吏事”著称。

作者介绍


刘沆的生平

  皇祐三年(1051年)三月,刘沆由尚书工部侍郎升任参知政事(副宰相)。以前政事多由宰相决断,副相不过备位而已。刘沆任职后,积极参与国事决策,重大问题多廷议解决,对政事有所救正。至和元年(1054年)八月,刘沆又进拜同中书门下平章事(宰相)、集贤殿大学士。当时中书省任官多近臣举荐,刘沆向皇帝进言指出其三弊:一、近臣保荐,授非公选,多出私门,浮薄权豪之流交相荐举,互以贸易,以致不能选贤任能;二、任人唯亲,造成“当入川广,乃求近地;当入近地,又求在京”,边远贫困之地无人愿去;三、奖罚升迁,“常格虽存,侥幸尤甚,以法则轻,以例则厚,执法者不能持法,多以例与之”,以致赏罚不明。刘沆恳请皇帝能革除这用人上的弊端,使真正有才德的人,能挑选到政府部门中来。仁宗接受了刘沆的奏请,诏令照此施行。

  刘沆奉诏,实行三举,革除“三弊”。一、举荐贤才。他反对近臣拉关系,走后门,任用无德无才之人;而他本人则以国家利益为重,大力举荐贤才,为安邦治国尽力尽责。当时欧阳修被谗出守同州(今陕西澄城县),刘沆奏请皇帝把欧阳修留在史馆修书。过后不久,推荐欧阳修担任翰林学士。欧阳修不负众望,与宋祁等到同心协力,终于编修成了一部高水平的《新唐书》。刘沆荐人,不为私利,完全出于公心,他引富弼共政,勉其大展经纶,富弼感激不尽。刘沆罢相后,富弼写了一封信给他,仍不忘此事:“每辱公勉以尽瘁”。弼终身感其恩德。二、强化中央集权。定御史迁次之格,“满二岁者与知州,御史范师道、赵忭,岁满求补郡,沆引格出之”。三、竭力抑制侥幸,深入观察权近的功过是非,“阴持以轩轾取事论者,以此少之”,“沆挟台谏之威。权近畏之。”

  刘沆为相,敢于启用贤人,救正时弊,他的这种刚正性格,得罪了那些侥幸谋官者与既得利益者,于是群起而攻。中丞张升上书刊号17条弹劾刘沆。仁宗皇帝本性温厚,时人说他“无隔夜之怨”,眼看刘沆被控,便一改初衷,取消革新。刘沆孤掌难鸣,受到内外夹击,便称病求罢,坚卧月余,嘉祐元年(1056年)十二月后,以观文殿大学士、工部尚书知应天府,再后迁刑部尚书,徙陈州(今河南省淮阳)。

  刘沆故事一则

  真宰相刘沆

  (宋仁宗时)刘沆任丞相执政的时候,他故乡家族中有人逃避拖欠了国家的赋税达几十万钱;但刘沆并不知道这件事。当地的官员一连好几任都因为是刘丞相家族而不敢过问。程珦来担任庐陵县县尉时,负责征收赋税,把逃避拖欠赋税的刘沆 族人逮捕关入监牢内,责令他们把所欠赋税全部缴清才能释放。有人把这件事报告了刘沆。刘沆说:“赋税不及时上缴,原是我家犯了法,怎么可以叫地方官徇情而不照国家法令办事呢?”就写信给程珦道歉。后来程珦辞官回到京城,刘沆接见,很有礼貌。程珦出来后,对别人说:“刘沆的大量,不是他人能比得上的,是真宰相。”

刘沆的藏书故实

  欧阳修被谗出守同州,他向皇帝建议把欧阳修留在史馆修书,极力推荐让其编纂《唐书》,并担任翰林学士。欧阳修不负众望,与宋祁等人同心协力,将《新唐书》编纂问世。嘉佑元年(1056)十月罢为观文殿大学士、工部尚书、知应天府,后又迁刑部尚书,徙陈州。个人藏书丰富,据《宋史·艺文志》著录有《刘沆书目》2卷,当为其家藏书目,今已佚,其藏书数量不详。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号