“乱来儿侄皆分散”出自唐代王驾的《过故友居》，诗句共7个字，诗句拼音为：luàn lái ér zhí jiē fēn sǎn，诗句平仄：仄平平平平平仄。
“乱来儿侄皆分散”全诗：
邻笛寒吹日落初，旧居今已别人居。
乱来儿侄皆分散，惆怅僧房认得书。
《过故友居》是一首唐代王驾创作的诗词。诗人描述了自己再次来到故友居住的地方时的感受。
诗词的中文译文如下：
邻居的笛声在寒冷的风中吹响，太阳快要落下。
曾经的住所现在已经有了别人居住。
亲戚孩子们都散落在各处，唯有在寺庙中翻看着书籍感到忧伤。
诗词中表达的是诗人对过去时光的怀念和深深的惆怅之情。邻居的笛声和落日下的寂静让诗人感到寒冷和孤独。诗人曾经在这里生活过，但现在故友的住所已经换了主人，这让他感到无法抹去的遗憾和失落。他的亲戚和孩子们都已经离散，离开了这个故乡，只有在寺庙中看到的那些久违的书籍，让他想起了过去的时光和逝去的人和事。
这首诗词表达了时间的流转和人事的变迁，唤起了人们对过去的怀念和对现实的无奈。诗人通过描绘周围环境和自己的情感来表达内心的苦闷和郁愤，以及对亲人、友人和过去时光的思念之情。诗词简洁明了，凝练而深刻，给人以深思和感慨。
guò gù yǒu jū
过故友居
lín dí hán chuī rì luò chū, jiù jū jīn yǐ bié rén jū.
邻笛寒吹日落初，旧居今已别人居。
luàn lái ér zhí jiē fēn sǎn, chóu chàng sēng fáng rèn de shū.
乱来儿侄皆分散，惆怅僧房认得书。
拼音：luàn lái ér zhí jiē fēn sǎn
平仄：仄平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰
王驾（851～ ？），晚唐诗人，字大用，自号守素先生，河中（今山西永济）人。大顺元年（890）登进士第，仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善，诗风亦相近。其绝句构思巧妙，自然流畅。司空图《与王驾评诗书》赞曰：“今王生者，寓居其间，浸渍益久，五言所得，长于思与境偕，乃诗家之所尚者。”
王驾(851--?)：汉族，字大用，自号守素先生，生于河中(今山西永济)，晚唐诗人。
公元890年，考中进士，官礼部员外郎，后弃官归隐。
其妻陈玉兰，在丈夫戍边时，她制衣，并诗寄之云：“夫在边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。一行书寄千行泪，寒到君边衣到无？”
《全唐诗》录存其诗六首，《全唐诗外编》补诗一首，虽不多，但颇有名，尤其是《社日》和《雨晴》两首流传很广。前者写农村的春社胜景：稻粱肥熟，桑柘影斜，此时“家家扶得醉人归”，真是一醉方休，痛快人心啊；后者写春雨过后，从前明明看见过的叶里花蕊现在却没了踪影，此刻忽然注意到蛱蝶纷纷飞过墙去，于是诗人不禁怀疑“春色在邻家”，写得十分幽默生动，妙趣横生。