诗句

“春入灯花缀夜缸”的全诗出处及翻译赏析


“春入灯花缀夜缸”出自宋代胡仔的《句》,诗句共7个字,诗句拼音为:chūn rù dēng huā zhuì yè gāng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“春入灯花缀夜缸”全诗

《句》

春入灯花缀夜缸

愁随竹叶消春盏,春入灯花缀夜缸

标签:竹叶

赏析


《句》是一首宋代的诗词,作者是胡仔。下面是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《句》

愁随竹叶消春盏,
春入灯花缀夜缸。

译文:
愁苦随着竹叶消散于春盏,
春意则如灯花点缀夜晚的花缸。

诗意:
这首诗以春天的景象为背景,表达了诗人内心的情感和对春天的感受。在春天的到来中,诗人的愁苦随着竹叶的摇曳而逐渐消散,仿佛被装在春盏中一同消失。而春天的氛围和美好则如灯花般点缀在夜晚的花缸里,为夜晚带来了一份生机和活力。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和意象,展现了春天的美好和对愁苦的消散。诗人通过竹叶和春盏的隐喻,表达了自己内心的痛苦随着春天的到来而逐渐消散的心境。竹叶摇曳的形象和春盏的象征使得愁苦仿佛成为了春天的一部分,随着春天的到来而渐行渐远。而春天的美好则以灯花缀夜缸的形象展示,给人一种明亮和温暖的感觉。整首诗词以简洁明快的语言刻画出了诗人对春天的热切期盼和对愁苦的解脱,通过对自然景象的描绘,传达了积极向上的情感和希望。这种表达方式简练而富于意境,使读者在欣赏诗词的过程中能够感受到春天的美好和诗人内心的情感变化。

“春入灯花缀夜缸”全诗拼音读音对照参考



chóu suí zhú yè xiāo chūn zhǎn, chūn rù dēng huā zhuì yè gāng.
愁随竹叶消春盏,春入灯花缀夜缸。

“春入灯花缀夜缸”平仄韵脚


拼音:chūn rù dēng huā zhuì yè gāng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平三江

作者简介


胡仔胡仔(1110~1170) ,北宋著名文学家。字元任,胡舜陟次子。绩溪(今属安徽)人。宣和(1119~1126)年间寓居泗上,以父荫补将仕郎,授迪功郎,监潭州南岳庙,升从仕郎。绍兴六年(1136),随父任去广西。

作者介绍


胡仔的著述

  著有《苕溪渔隐丛话》前集60卷。三十二年,复任福建转运用司干办公事。3年任满,归隐苕溪, 续成《苕溪渔隐丛话》后集40卷,合前集为一百卷。清代收入《四库全书》,1962年人民文学出版社将这部古典诗论著作重印出版。另著有《孔子编年》5卷。

  《苕溪渔隐丛话》可视为一部简明而形象的北宋诗歌发展史。它重视大家,尤其是北宋四大家;推尊苏黄等元祐诗人;重视创作的时代氛围以及前代作家如杜甫等对宋诗的巨大影响。《丛话》在诗史观上“宗唐祧宋”,既肯定宋诗的历史地位,又对其创作得失有清醒的认识和正确的判断。《丛话》突破前人以“品”分类的体例。以“大家、名家”为纲编纂、既能真实地反映诗歌发展的实际情况,也能给诗人以准确的历史定位。《丛话》别裁真伪的考辨和论评,对后代的诗话影响深远。

胡仔的生平

  胡仔(1110~1170) ,字元任,胡舜陟次子。绩溪(今属安徽)人。宣和(1119~1126)年间寓居泗上,以父荫补将仕郎,授迪功郎,监潭州南岳庙,升从仕郎。绍兴六年(1136),随父任去广西。为广 西经略安抚司书写机宜文字,转文林郎、承直郎,就差广西提刑司干办事。居岭外7年。十三年,其父遭秦桧陷害,遂隐居浙江湖州之苕溪,“日以渔钓自适”,自号苕溪渔隐。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号