“破衲素封千户侯”出自宋代洪咨夔的《万杉寺散珠亭酌观音泉》，诗句共7个字，诗句拼音为：pò nà sù fēng qiān hù hóu，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“破衲素封千户侯”全诗：
苍杉拱立万夫长，破衲素封千户侯。
昨夜金仙失璎珞，寒光满地不曾收。
《万杉寺散珠亭酌观音泉》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析：
译文：
苍杉拱立万夫长，
破衲素封千户侯。
昨夜金仙失璎珞，
寒光满地不曾收。
诗意：
这首诗描绘了一个景象，诗人站在万杉寺的散珠亭旁观赏观音泉。苍杉高大挺拔，像是拱立着无数的将士，庄严而雄伟。诗人将僧袍比喻为破衲，表示佛门高僧素封千户侯，寓意着佛教的尊贵和庄严。然而，昨夜金仙失去了自己的珍宝，寒光散落满地，却没有人来收拾。
赏析：
这首诗通过描绘景物和运用比喻手法，表达了一种寓意深远的思考。苍杉作为万杉寺的象征，给人一种庄严肃穆的感觉，与佛门的尊贵形象相呼应。将僧袍比喻为破衲，则寓意着佛教的尊贵地位，以及僧人们对信仰的奉献和修行。然而，诗中提到的金仙失去了珍宝，寒光散落满地，给人一种凄凉和失落的感觉。这暗示着珍宝失去了它原本的价值和意义，也让人思考世俗财富与内心的修行之间的关系。
整首诗以景物描写为主，通过对自然景观和宗教符号的运用，表达了一种超越物质追求的意境。它通过对寺庙、僧侣和珍宝的描绘，引发人们对于信仰、财富和内心境界的思考。同时，诗中所展现的凄凉和失落情感也使人们感受到生命的脆弱和无常，引发对人生意义的思索。这首诗词通过简洁而富有意境的语言，给人以深思和启迪。
wàn shān sì sàn zhū tíng zhuó guān yīn quán
万杉寺散珠亭酌观音泉
cāng shān gǒng lì wàn fū zhǎng, pò nà sù fēng qiān hù hóu.
苍杉拱立万夫长，破衲素封千户侯。
zuó yè jīn xiān shī yīng luò, hán guāng mǎn dì bù céng shōu.
昨夜金仙失璎珞，寒光满地不曾收。
拼音：pò nà sù fēng qiān hù hóu
平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
洪咨夔(1176～1236)，嘉泰元年(1201)进士。授如皋主簿，累官至刑部尚书、翰林学士，知制诰，加端明殿学士。卒谥忠文。
洪咨夔为人正直敢言。在现存的 920多首诗里，像"今岁啼饥眼欲枯"（《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》其四），这样直接反映农民生活疾苦的诗句并不少见。又如《次韵闵饥》其一写道"贵人生长不知田,丝竹声中醉饱眠。渠信春山青草尽，排门三日未炊烟。"已接触到农村贫富对立的事实。他感叹"月行九霄上，安知下民愁"(《酬程嘉定杨汉州见和》其二)，足见其十分同情人民。他也常有讽刺官吏、讥刺朝政之作，如《狐鼠》一诗,最为淋漓痛快。他善于描写农村景物,如描绘牧童"秃穿犊鼻迎风去，横坐牛腰趁草行"（《夏至过东市》其一），笔调清新、生活气息浓厚。不过他受江西诗派影响较深，也有一些平庸之作。
著作有《平斋文集》32卷、《平斋词》1卷等。其《平斋文集》所收多为讲经及制诰之文，余为诗歌、杂文，其词“淋漓激壮，多抑塞磊落之感”，风格颇似辛弃疾，清毛晋将其刊入《宋六十名家词》。《平斋文集》32卷，有《四部丛刊》影宋本；又有洪氏《晦木斋丛书》本，收诗寥寥。《平斋词》有汲古阁本。