“又传君际五言诗”出自宋代叶绍翁的《赏梅》，诗句共7个字，诗句拼音为：yòu chuán jūn jì wǔ yán shī，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“又传君际五言诗”全诗：
梅花宜雪犹宜月，水畔山边更自奇。
十四字传和靖后，又传君际五言诗。
《赏梅》
梅花宜雪犹宜月，
水畔山边更自奇。
十四字传和靖后，
又传君际五言诗。
中文译文：
欣赏梅花，无论是飘雪纷飞的时候，还是皓月当空的时刻，
在水边、山边，它都展现出独特的美丽。
这首诗原本是以十四字传和靖后的形式流传，
而后又成为赞美当前君主的五言诗。
诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人叶绍翁的作品，表达了对梅花之美的赞赏和抒发情感的意境。梅花在寒冷的季节依然盛开，不仅与飘雪相得益彰，也与皓月相得益彰。作者通过描绘梅花在水边和山边的景象，强调了其在不同环境下都能展现出与众不同的魅力和奇特之美。
诗的前两句"梅花宜雪犹宜月，水畔山边更自奇"，通过对梅花与雪、月的对比，展现了梅花的独特之美。无论是在飘雪的寒冷天气中还是在皓月当空的夜晚，梅花都能独立自足地展现出它迷人的风姿。
接下来的两句"十四字传和靖后，又传君际五言诗"，讲述了这首诗的传播情况。最初，这首诗是以十四字传和靖后的形式广为流传，而后又成为了称颂当前君主的五言诗。这种传播方式显示了叶绍翁的诗作在当时的影响力和受欢迎程度。
整首诗以简洁的语言描绘了梅花的美丽和吸引力，并通过传播的方式展示了作者的声望。《赏梅》这首诗以其清新、自然的风格，表达了作者对梅花的喜爱和对美的追求，同时也体现了宋代文人崇尚纯洁、高雅的审美情趣。
shǎng méi
赏梅
méi huā yí xuě yóu yí yuè, shuǐ pàn shān biān gèng zì qí.
梅花宜雪犹宜月，水畔山边更自奇。
shí sì zì chuán hé jìng hòu, yòu chuán jūn jì wǔ yán shī.
十四字传和靖后，又传君际五言诗。
拼音：yòu chuán jūn jì wǔ yán shī
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支
叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱。
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸。龙泉人。祖籍浦城。原姓李，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。
叶绍翁是江湖派诗人，他的诗以七言绝句最佳，如《游园不值》:"应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。"历来为人们所传诵。其他如《夜书所见》写儿童夜挑促织，景象鲜明，反衬出客中的孤寂；《嘉兴界》写江南水乡景色，颇饶风味；《田家三咏》写田家的生活片断，平易含蓄，词淡意远，耐人寻味。另外，周密《齐东野语》载其咏史诗《汉武帝》一首，颇尽讽刺揶揄之能事。 叶绍翁诗集《靖逸小集》，有《南宋群贤小集》本。他别著《四朝闻见录》，杂叙宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝轶事，颇有史料价值，有《知不足斋丛书》本、《丛书集成》本。