“忆昔趋朝着紫衣”出自明代王翱的《感遇》，诗句共7个字，诗句拼音为：yì xī qū cháo zhe zǐ yī，诗句平仄：仄平平平仄平。
“忆昔趋朝着紫衣”全诗：
忆昔趋朝着紫衣，宫花汗漫柳依稀。
寻思浦口珠何在，转觉蕉中鹿已非。
沈约空成移带瘦，陈平自得食糠肥。
世间荣落真常事，只在吾侪早见机。
《感遇》是明代王翱创作的一首诗词。这首诗词描述了作者对时光流转和人事变迁的感慨，表达了对世事变幻和名利浮沉的深刻认识。
以下是对这首诗词的中文译文：
忆昔趋朝着紫衣，
回忆起过去奔波求进的时光，
宫花汗漫柳依稀。
宫廷的花朵依稀可见，汗水满身。
寻思浦口珠何在，
思索着浦口的珍宝是否还在，
转觉蕉中鹿已非。
转身发现蕉林中的鹿已经不在。
沈约空成移带瘦，
沈约空憔悴地成为了一副移动的衣架，
陈平自得食糠肥。
陈平自得地享用着糠和肥。
世间荣落真常事，
世间的荣华富贵消散是常态，
只在吾侪早见机。
只有我们早早看透了其中的机缘。
这首诗词抒发了作者对时光流转和世事变幻的感慨。作者回忆起自己曾经奔波追求进步的日子，用“趋朝着紫衣”来形容过去为了追求官职而忙碌的情景。然而，宫廷的花朵已经凋零，作者感觉到时间的流逝和岁月的更迭。
接着，作者思索起浦口的珍宝是否还在，这里浦口可以理解为财富和名利的象征。然而，他发现曾经追逐的鹿已经不存在，暗示着名利的虚幻和不可捉摸。
诗词的后半部分描绘了沈约和陈平，他们分别代表了不同的命运。沈约是一个形容瘦弱的形象，沦为了移动的衣架，暗示他在名利之路上失去了自我。而陈平则自得其乐，享用着糠和肥，表现出对物质生活的满足。
最后两句表达了作者对世事变幻和名利浮沉的深刻认识。他认为世间的荣华富贵消散是常态，只有早早看透这其中的机缘才能保持淡泊和超脱。
整首诗词表达了王翱对名利和世事变迁的理性思考，以及对淡泊和超脱的追求，体现了明代文人的典型思想和情感。
gǎn yù
感遇
yì xī qū cháo zhe zǐ yī, gōng huā hàn màn liǔ yī xī.
忆昔趋朝着紫衣，宫花汗漫柳依稀。
xún sī pǔ kǒu zhū hé zài, zhuǎn jué jiāo zhōng lù yǐ fēi.
寻思浦口珠何在，转觉蕉中鹿已非。
shěn yuē kōng chéng yí dài shòu, chén píng zì dé shí kāng féi.
沈约空成移带瘦，陈平自得食糠肥。
shì jiān róng luò zhēn cháng shì, zhī zài wú chái zǎo jiàn jī.
世间荣落真常事，只在吾侪早见机。
拼音：yì xī qū cháo zhe zǐ yī
平仄：仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未
王翱（1384－1467）明代大臣，字九皋，出生于今河北省沧州市盐山县王帽圈村。永乐十三年进士，授大理寺左寺正，左迁行人，宣德初擢御史，英宗即位，升右佥都御史，出镇江西，惩贪治奸，七年冬督辽东军务，景泰四年为吏部尚书，天顺间续任，为英宗所重，称先生而不呼其名。王翱一生历仕七朝，辅佐六帝，刚明廉直，卒谥“忠肃”。
王翱请客
古人云：“守身如玉当慎初”。身为朝廷命官，王翱始终不忘这句古训。
王翱从小家贫，年幼时受到过许多父老乡亲的帮助。做官不忘故乡情，王翱想请请众乡亲。乡亲们像过年一样，换上干净衣服来到王翱家作客。都说“王翱小子有良心，当官不忘穷乡亲。今儿个总算借王翱的光，开开眼界，开开胃口了”。终于开席了，先上了一桌子北京西山的“一兜蜜”大红柿子。这穷乡僻壤很少吃到柿子，大家都忘了礼让，只听见排山倒海、呼啸龙吟的吃柿子的声音。 其中有个叫王二噶古的，却只吃了一个柿子——他等着吃下面的山珍海味呢。可是柿子吃完了，天都快黑了，却连一个冒着热气的菜也没等来，更别说什么山珍海味、珍贵名酒了。大家私下里议论开了：“做了大官还那么小气，真扫兴！”王二噶古只吃了一个柿子，心里更是不甘：“甭看对大伙这样，他自己还不知吃什么山珍海味、燕窝鱼翅呢。我倒要你家看到底吃什么饭”。第二天早饭时候，二噶古装着串门到王翱家，一进门，“哧”的一声，衣裳挂在了破损的门板上，扯了一大块；接着进屋，“梆”的一声，额头又碰在了上底矮的门框上，疼出一身汗。再一看王翱吃的，高粱窝头玉米粥，大葱抹酱腌咸菜，这不还是庄稼饭嘛。再看王翱吃得满脑袋是汗，还不住的尽让。二噶古觉得胡猜疑对不住王翱，有些不自在，一动弹，“叭叽”一声，摔了个腚呱子。原来椅子有两根腿是叫木橛子顶住的。二嘎古一出王翱家的门，人们就都知道了：王翱是个清官，和咱老百姓一样穷。
跑马圈地
王翱出身贫苦，他的“草根情结”使他居庙堂之高也有着心系天下苍生的心怀。
黄骅县 ( 古属盐山 ) 羊三木村东有一块方圆不到二、三百米的碱疙瘩地，叫“天官地”，这里是近海滩涂的荒碱野洼，常年寸草不生，王翱“跑马圈地”的故事就发生在这里。
王翱文韬武略，为大明江山和黎民百姓立下汗马功劳，被皇上封为“吏部天官”。回到家里，全家老幼欢天喜地；王翱却心事重重，愁容满面。令一家人好生纳闷。原来，皇上不光给王翱封官，还封地。赐给他一匹枣红骏马，让他扬鞭打马，跑到哪里就归他占有。封地会给百姓增加负担；不从，又属抗旨不遵，忤逆犯上。常言道：“穷人三件宝，丑妻薄地破棉袄”，土地，那可是百姓的命根子啊！王翱本庄稼汉出身，得了高官厚禄，怎能忘了受穷的百姓？左右为难，紧锁眉头，倒剪双手，在厅内踱来踱去，以至彻夜未眠。
第二天，王翱备百丈长绳，骑着御赐高头大马，到了不见兔子不见獾的盐山大碱洼。盐山本是苦海沿边，遍地盐碱，羊三木一带更是不毛之地，到处白茫茫一片。多少年来，这里流传着一首歌谣：“野洼数百里，一望尽荒凉。千里盐碱地，饿死兔和狼”。
王翱在羊三木下了马，命人楔一铁橛，用长绳拴上马缰，照着马屁股啪啪两鞭子，那骏马扬鬃奋蹄，围着铁橛飞跑起来。老百姓见了不知干什么，便问差役，差役说：“王天官让跑马拣（ 碱 ） 地哩。”从此，黎民百姓更加钦佩王翱了。
后来，王翱随皇上巡视到盐山。皇上见遍地盐碱，如同霜雪，到处是黄须菜，小狗棵，很少有庄稼。到了王帽圈村，见王翱的房舍简陋破旧，土房土屋，连砖都没有，房上还没梁。皇上很吃惊，指着房顶子说：“老爱卿，你这没有梁（粮） ? ”王翱听了，灵机一动，赶紧叩头道：“谢主隆恩。盐山苦海沿边，不生五谷，谢万岁免征钱粮。”皇帝见王翱机智，此地又确实贫困，就答应从今免征此地钱粮。
寸步不让
《明史》本传说:"翱在铨部（吏部），谢绝请谒，公余恒宿直庐，非岁时朔望谒先祠，未尝归私第”。为了谢绝请托、秉公办事，王翱甚至住在了公署，常年不回家。所以在他任职期间，“门无私谒，权势请托不敢行”。
《记王忠肃公翱三事》中记载了这样两件事：
王翱只有一女，许配贾杰为妻。贾杰在京城附近做一小官，王翱夫人十分疼爱女儿，常常打发人去接女儿来家住住。每次去接，贾杰总不让走，还埋怨说：“如果调我到京城，你们母女就可以天天在一起。岳父身为吏部之长，手里掌着调派大权，调我易如反掌，连这点小事都不办，你也就别想回家了。”王翱的女儿也无办法，于是给老母亲捎了信去。
中秋佳节，月明星稀，王翱全家老幼在院中纳凉赏月。王夫人殷勤备至，“置酒跪白公”。王翱竟“大怒，取案上器击伤夫人”而且王翱竟十多天住在公署没回家。女婿贾杰始终没有调进京城。
王翱的孙子王辉乖巧伶俐，很得爷爷喜欢。一天，王翱正在书房看书，忽然王辉推门进来，高兴地说： “爷爷，我要参加秋试。”说着，拿出官方印的试卷交给王翱。王翱拿着试卷皱起眉头，心想：阿辉没念几天书，仗着自己的声望入了太学，现在考场弊端很多，想到这里严肃地说：“阿辉，你确有真才实学，我怎么能埋没你的才学 ? 可的书底儿我还不知道吗，若遇到糊涂主考官，你考取了，却误了另一个穷秀才的前程。你吃得好穿得暖，何必强所不能呢 ? 还是别考了。”说着将试卷给烧了。望着腾起的火焰，当爷爷的还不忘唠叨几句：“堂堂正正，诚实正直才是七尺男儿的本色，才能让人觉得至尊崇高！”
----在原则面前，王翱对家人简直达到了寸步不让的地步
沙盈代纸
王翱幼时聪敏过人，有过目不忘之才，书读一二遍就能记诵。又知勤奋，学习成绩很好，爸爸王得林对他更是喜爱，常鼓励王翱说：“庄稼辛苦到秋有饭吃，秀才勤读到了有官做。好好念吧，长大考个一官半职，为国出力，也不受这苦日子煎熬。一他对王翱念书很是支持，老两口子省吃俭用，省下钱供王翱上学。王翱见家里的日子这么穷，也越加节俭．他把写了小楷的纸练写大仿，正面写了反面写。尽管这样，还要经常买纸。这天王翱的练字纸用完了，又向爸妈要钱买纸。爸爸用手扶着脑袋不住地叹气，妈妈在炕上缝补着爸爸的破褂子，不断地打唉声。青黄不接，锯底朝天，哪还有钱买纸笔 ? 王翱见大人发愁，后悔自已不懂事，于是跑到门前池塘边的大柳树下，蹲在地上，用手指头在地上划着玩。忽然心里一亮，连跳带蹦地跑回家去，进门就大声说：“有纸了，有了写不完的纸。”爸妈都愣了，问：“哪来的纸 ? ”“就地当纸。”爸妈听了苦笑了笑，问：“傻孩子，怎么背着地去上学呀 ? ”“用个木框框起来。”“唉，傻孩子，那怎么装 ? ”“怎么不能装 ? ”王翱说着跑出去了，不一会端着半簸箕沙土来了。王翱用手将沙土抹平，用手指写了四个大字：沙盘代纸。王得林锯了比石板大点的一块木板，周围用板条打了小沿，铺上沙土，让王翱用来写字。
梁与粮
相传，和王翱同朝为官的有一个杨天官，山东人氏。一日君臣词话，皇帝问起他们家乡情况，杨天官说：“我们山东沃野千里，斗地石粮。皇帝摇摇头，微微一笑，说：“斗地岂能打石粮 ? “我们那里绿树成荫，果树成片，一树收的果子，可抵一石多粮。”皇帝点头称是。又问王翱，王翱说：“我们盐山，苦海沿边。”长些什么 ? ”遍地盘山果 ( 俗名地瓜棵子 ) ，长年不落花 ( 俗名小狗棵子 ) 。”皇帝说： “待天气转暖，到盐山观光一番。” 万岁，去不得哟，那里苦得很，蚊虫大如麻雀。“寡人从来听说过，到时捉来一瞧。”后来，王翱令人捉来一只啄木鸟，藏在袖子里去见皇上。行过大礼后 , 王翱说： “万岁，臣捉来一只蚊子。”王翱说着一扬手，啄木鸟落在金銮殿的玉柱上挡挡啄凿起来。皇帝见了，说：“哦，这么凶恶的蚊虫，盐山黎民好苦啊。”王翱说：“庄稼收成无几，百姓刮碱土，熬小盐，故名盐山，常年以糠菜充饥。”
后来，王翱随皇上巡视到盐山。皇上见遍地盐碱，如同霜雪，到处是黄须菜，小狗棵，很少有庄稼。到了王帽圈村，见王翱的房舍简陋破旧，土房土屋，连砖鞯都没有，房上还没梁。皇上很吃惊，指着房顶子说：“老爱卿，你这没有梁 ? ”'翱听了，灵机一动，赶紧叩头道：“谢主隆恩。盐山苦海沿边，不生五谷，谢万岁免征钱粮。”皇帝见王翱机智，此地又确实贫困，为维护自己的金口玉言，就答应了．老百姓听说后，无不感激王翱。
皇帝到了山东，见天官杨府雕梁画栋，蹲门狮子张口兽。土地肥沃，百姓富足，令征双粮。当地百姓，早已听到杨天官在皇帝面前吹大话的事；杨家又横行乡里，一增钱粮，百姓怨声载道，大骂杨天官。杨天官认为这是王翱搞的鬼。斗智斗不过王翱，王翱为官清正又无辫子可抓，就组织门客编写了《杨二舍化缘》这出戏，影射王翱，借杨二舍和王美容的口，骂王翱，以发泄自己的私愤。
麓影退赃官
王翱有个远房孙子，叫王福，在交河县财主刘双山家扛活。 有一年，河间府剪知府携带亲眷去平原县走亲，家眷仆人四五十个，要在刘双山家住一宿，名目。“贴公馆”。这知府是个贪官，搜刮民财，不择手段。一月前就来了信，老刘说： “过官如下霜。我得倾家荡产，咱土门土户，哪经得糟踏呀 ! ”王福听后，沉吟片刻说：东家可知道吏部天官王翱 ? ” 那是名臣清官，谁不知道 ? ”我和王天官是本家。盐山有皇上和天官的画影，如果咱借来挂在客厅，曹知府就不敢动咱一根毫毛。”“唉，咱能借得来吗 ? ”“我试试。”你要请来，我给你十亩白花地。”刘双山象遇见了救星，高兴地说。王福回到家，找到本家族长，说明来意，便把画影请来了。这幅中堂画的是王翱正和皇上对奕，太子提壶一边伺候。御笔亲书一副对联，上联：“天下文官祖；”下联：“兵部车甲师。”刘双山将画影、对联悬挂好，等着曹知府。这天曹知府到了，刘双山迎到家里，说：“知府大入，大客厅悬有万岁与王尚书画影，请去参拜。”“啊 ! ”曹知府心想：“王翱哪个不知，哪个不晓，是吏部天官，顶头上司，象宋朝包文正一样，执法如山。”脑门子上立时渗出了汗珠子。走到院子就跪下了。……曹知府只吃了顿饭，便滚蛋了。
火烧试卷
一天，王翱正在书房看书，忽然孙子王辉推门进来了，高兴地说： “爷爷，今年我要参加秋试。”说着，拿出官方印的试卷交给王翱。王翱拿着试卷皱起眉头，心想：阿辉没念几天书，仗着自己的声望入了太学，现在考场弊端很多，想到这里严肃地说：“阿辉，如果你确有真才实学，我怎么能埋没你的才学 ? 象你这样不识几个字的书底儿，如果遇到糊涂主考官，考取了，误了一个穷秀才的前程。你吃得好穿得暖，何必强所不能呢 ? 别考了。”说着将试卷给烧了，王辉见试卷上了西天，立时呆若木鸡。
闸官升迁
这年春天，王翱按照皇上的旨意，坐船从运河下江南考察地方官员。船桅杆上挂着锦旗，上写“吏部”二字。这天路过山东济宁闸口，这里是水旱码头，等候过闸的船只象成群的蚂蚁。客商私船见了天官的船只，都自动让开，大船很快驶到闸前。这时，只见护闸官员，晃着彩旗，大声喊道： “要按先后顺序过闸 ! ”随从张宝山大喝一声：“我们是吏部的官船 ! ” ，“这是规矩，皇朝贵官也不能破例。” 张宝山一听，就向王翱做了回禀。王翱说：“我们是皇帝命官，更应该遵守地方法规。”结果调转船头，按序过闸。众随从跟王天官走遍天下，到哪里不是脚面的水平蹬 ? 今儿吃了个窝脖，觉得别扭，不免在王翱面前抱怨起来。王翱听了不语，捻着胡子发笑。
从江南回京后不久，王翱传话叫济宁护闸官赵章进京。这一下众差役可乐了，都说，哼!这回叫你知道是铁打的了。“赵章弼 ! 一声高呼，吏部天官王翱端坐在正堂，衙役三班列队两旁。赵章心里象敲鼓，得罪了吏部大人，乌纱难保，就是性命恐怕也保不住。冠冕堂皇的大明律条写得明明白自：徇私舞弊的斩，明知故犯罪加一等。真正做了，就吃不了兜着走。 “给天官大人叩头。”赵章叩了头就专等挨板子了，脊梁骨都出了冷汗。 “你就是济宁护闸的赵章吗 ? ”“小人便是。”“请起落座。”“小人有罪，不敢。”赵章的头几乎挨到地上。王翱闻听，哈哈大笑，他站起来走到赵章身边，将他扶起来，让他坐下。赵章和众衙役纳闷起来·王翱说：“你身为护闸小官，却不畏权贵，照章办事，在当今之世实在了不起。治理江山就要这样。现调你到吏部掌管官员的考绩。”
赵章好象在做梦，象个木头人一样地坐着，不知不尹地流下沮来。
金殿求情
吏部主事曹恂调往江西当参议，不久回京了。王翱禀报皇上，皇上很不高兴，认为曹恂不愿离开京城，责令削职回乡。曹恂大为不满。这天清早，太阳还没出来，王翱坐着轿子去上朝。正走着，吏部主事曹恂怒冲冲地走上来。众衙役认识曹主事。以为有事，没有阻拦，把轿停下了。只见曹恂走过去，抓住王翱的胸口，啪就是一巴掌，并大声骂道：“好你老贼，我叫你胡言乱语，陷害好人！”这一下子把王翱打懵了，摸着火辣辣的脸，如同木鸡。打了吏部天官，这还了得 ! 众衙役蜂拥而上，将曹恂抓了起来。王翱却厉声说：“休要无理 ! 顺轿 ! ”众衙役心里话：还是吏部天官，管官的官，在大庭广众面前，叫手下的打了，不哼不哈，真太孬了。打了皇家的一品官，这消息很快传进朝里，传遍京都。皇帝龙颜大怒，下旨将曹恂绑赴金殿审问。这时，王翱走上金殿。曹恂心想完了，这老匹夫一定投井下石。便狠狠地瞪了王翱一跟。皇上说： “有何本奏 ? ”“启禀万岁，曹主事确系因病回京，都怪老臣年迈糊涂，访查不实，请将曹主事赦免。“ 拦路打我皇家命官，这还了得，岂能饶恕 ？”“曹主事为国操劳，劳苦功高。老臣挨打是对访查不细的教训，还是赦免了吧。“王子犯法，与庶民同罪。曹恂触犯王法德条，决不饶你下殿去吧。”“如若非判曹主事之罪不可，老臣我愿担干系。”皇帝和众大臣听了很受感动，那曹主事已掉下了热泪。皇上说：“老王宽宏大量，实在难能可贵。看在老王的面上，曹恂下殿去吧，今后不得无理。”
宝归原主
王翱在辽东监督军务的时候，和一个监军太监荣公相好。以后王翱由两广总督升任吏部尚书，回京就任，便寻找过去在辽东同事的监军太监荣公的后代。后来找到了他的两个侄子，王翱便请到府内，对他们说：“你们叔父荣公为官清廉，恐怕给你们遗留的财产不多，日子不富裕吧。如果有什么困难可到我府领取。”二人心想：哼，好话好听吧！你这穷官，还有银子帮助我们 ? 不过说句客气话罢了。就随便说了声：“好吧。”以后，王翱见了荣公的两个侄子总是问他们，日子难不难，是否需用银两。一连几次。二人好生奇怪，商量说：“既然王天官经常问，必定真心实意，咱写一张买房契据，看他怎样 ? ”于是二人写了一张假房契，列价五百两银子，便带着去天官府，见面寒暄以后，王翱又问起是否困难，二人见问，双手呈上房契说：“买了一所房子，准备开座小店，无钱还债。”
王翱看过房契，微微一笑，取来一件皮袄。两个人心里纳闷，心里说，怎么样 ? 到真事上就完了！二人好生不快。这时就听“哧啦”的一声，王翱将袄撕开，取出一个红包来。二人瞠目结舌。这是什么 ? 只见王翱笑嘻嘻地将红包递给他俩。二人接到手里一看，上写两行蝇头小字，是先人荣公的笔迹。写的是：赠王都察院惠存，荣顿首拜。封固完好。二人纳闷，这是什么呢 ? 王翱示意拆封。拆开一看，嗬，亮晶晶，光闪闪，耀人眼目。两人都惊呆了。原来是两对明晃晃的宝珠。二人心发热，眼发酸，噗通一声给王翱跪下了，含着满眼泪水说：“王大人，这宝珠是先人给您老人家的，小侄万万不敢收。”王翱闻听哈哈大笑，扶起他们，说：“俗话讲，物归原主。在辽东时，我与荣公志同道合，共抗外侮，结成莫逆之交。我调两广，离别时，荣公非赠给我先皇所赐宝珠不可。盛情难却，我便收下了。现在你们困难，就拿去置点产业吧。二人听罢，感动得热泪涟涟。心里话，王天官真是清官，名不虚传啊 !
翱墓建于明成化4年，当时规模宏大，占地面积30顷，建筑面积40亩，内砖墙围护，长宽各240米，略呈正方形。墙四周植松柏，正门座北向南，进门后中央为神道。两侧依次排列着石猴、石羊、石侍俑，然后是两柱高约两丈的望天候华表。华表过后为四石马，两卧两立，东西相向，石马过后即为高大石坊，坊后一字排列蛟龙座碑四幢，正中两碑略高于两侧两碑（正中碑尺寸长3.68米×宽0.94米×厚0.24米；两侧碑尺寸长2.27米×宽0.90米×厚0.24米），西侧一幢是吏部侍郎叶盛的祭文，东侧一幢为成化皇帝朱见琛祭文，正中一幢为礼部尚书姚夔撰写的王翱生平行状。另一幢因侧倒多年，文字向内而遭雨水荡击，内容不详。四幢碑均为白色大理石质料，碑文书法清秀，打破宫闱风格，距碑刻约60米之前方，设石供桌，长丈余，宽5尺，下有石鼓支撑，石桌后有一碑亭，亭内嵌有神道碑一幢，再北10余米为王翱墓，墓丘直径约8米，高约6米。王翱陵墓解放后定为河北省级文物古迹保护单位。
经数百年风化，石雕残损，华表碑亭石坊均不知所之。据村民说，解放后尚见一小部分物事，石供桌尚存，损毁一角，今已不见，据云埋入地下，或云被他人车载而去。除石碑石马外，其余石雕全部湮埋于地下。1995年春修辛大公路时挖掘出一部分，但大都已破损不全己成废石。
文革中，王翱陵墓曾被挖掘，墓上层为白垩混合土，下层为米浆土，储存空木棺，有碑志一幢，今失。再下层为砖砌墓室，覆盖几块青石板，青石板下为幽深水潭，神秘莫测。“造反派”竟投手雷，然而不爆。见此状惊惧无措，惶惶未敢动，纷纷自保作鸟兽散。现墓地绝大部分己成农田。修辛大公路时，国家为之铺通向墓地之神道近200余米。原陵墓南北西乃陵墓围墙，为可行进之车马大道。现在砖墙、松柏均无存。王翱墓如一平常坟丘，寂寂面对残碑败石。