诗句

“推车阃外主恩新”的全诗出处及翻译赏析


“推车阃外主恩新”出自唐代欧阳詹的《述德上兴元严仆射》,诗句共7个字,诗句拼音为:tuī chē kǔn wài zhǔ ēn xīn,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“推车阃外主恩新”全诗

《述德上兴元严仆射》

推车阃外主恩新

推车阃外主恩新,今日梁川草遍春。
玉色据鞍双节下,扬兵百万路无尘。


赏析


述德上兴元严仆射,,诗词的中文译文是:赞颂具有德行和才能的上兴元严仆射。

诗意:这首诗是欧阳詹赞颂上兴元严仆射的作品。上兴元严仆射是指唐朝中宗时期的德高才优、被授予严仆射之职的人。诗人通过描写推车阃外主恩新、梁川的春草遍地,以及上兴元严仆射骑在马上的形象,表达对其礼贤下士以及在战争中所起作用的敬佩和赞美之情。

赏析:这首诗以简洁明快的语言表达赞美之情,主要通过描绘自然景色和人物形象来表达对上兴元严仆射的敬佩。推车阃外主恩新,表明上兴元严仆射的凡事均能得到皇帝的青睐和支持;梁川草遍春,形象地描绘了春天的景色,衬托出上兴元严仆射在这样一个美好的时节展示他的能力;玉色据鞍双节下,展现出上兴元严仆射的高贵形象,以及他对马匹的驾驭能力;扬兵百万路无尘,表明上兴元严仆射所领导的军队庞大而有效。

整首诗语言简练,意义明确。通过对景色和人物形象的描写,展现了对上兴元严仆射的赞美和敬佩之情,使读者感受到了他的伟大和卓越。

“推车阃外主恩新”全诗拼音读音对照参考


shù dé shàng xìng yuán yán pú yè
述德上兴元严仆射

tuī chē kǔn wài zhǔ ēn xīn, jīn rì liáng chuān cǎo biàn chūn.
推车阃外主恩新,今日梁川草遍春。
yù sè jù ān shuāng jié xià, yáng bīng bǎi wàn lù wú chén.
玉色据鞍双节下,扬兵百万路无尘。

“推车阃外主恩新”平仄韵脚


拼音:tuī chē kǔn wài zhǔ ēn xīn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号