诗句

“岂期河洛亡三翮”的全诗出处及翻译赏析


“岂期河洛亡三翮”出自宋代方回的《杂书五首》,诗句共7个字,诗句拼音为:qǐ qī hé luò wáng sān hé,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“岂期河洛亡三翮”全诗

《杂书五首》

岂期河洛亡三翮

卜世周家谓过之,从来历数亦难知。
岂期河洛亡三翮,不比房比续续微。


赏析


《杂书五首》是宋代诗人方回的作品之一。这首诗描绘了一个人对过去的疑惑和对未来的担忧,以及对历史的思考和对命运的感慨。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

杂书五首

卜世周家谓过之,
从来历数亦难知。
岂期河洛亡三翮,
不比房比续续微。

译文:
卜世周家谓过之,
从来历数亦难知。
岂期河洛亡三翮,
不比房比续续微。

诗意:
这首诗表达了诗人对命运和历史变迁的思考。诗人提到了一个叫做周的家族,他们声称可以预测命运,但历史的变化却难以预测。诗人感叹河洛之地(指古代中国的中央平原地区)的衰落,用"三翮"来形容它的凋零,意味着它已经失去了往日的辉煌。诗人进一步指出,这种变化与周家的预测相比微不足道,暗示了历史的庞大和复杂性。

赏析:
这首诗通过对周家预测命运无法实现的揭示,表达了诗人对历史和命运的思考。诗人的语言简练而富有哲理,通过对河洛衰落的描写,传达出对历史变迁的无奈和对过去辉煌的怀念之情。诗中的"房比续续微"一句,用简练的语言表现出历史变迁的微妙和复杂性。整首诗以简洁的语言揭示了历史的无常和人类对命运的无力感,给人以深思和启示。

“岂期河洛亡三翮”全诗拼音读音对照参考


zá shū wǔ shǒu
杂书五首

bo shì zhōu jiā wèi guò zhī, cóng lái lì shǔ yì nán zhī.
卜世周家谓过之,从来历数亦难知。
qǐ qī hé luò wáng sān hé, bù bǐ fáng bǐ xù xù wēi.
岂期河洛亡三翮,不比房比续续微。

“岂期河洛亡三翮”平仄韵脚


拼音:qǐ qī hé luò wáng sān hé
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号