“弄真像假”出自宋代释可湘的《偈颂一百零九首》，诗句共4个字，诗句拼音为：nòng zhēn xiàng jiǎ，诗句平仄：仄平仄仄。
“弄真像假”全诗：
胸摩卐字，弄假像真。
槨示双趺，弄真像假。
柳垂金线舞春风，演说涅槃犹未罢。
诗词的中文译文：
《偈颂一百零九首》
胸摩卐字，弄假像真。
槨示双趺，弄真像假。
柳垂金线舞春风，演说涅槃犹未罢。
诗意：
这首诗词是释可湘所写，以佛教文化为主题。诗中通过对佛像的描绘和比喻，表达了对佛陀教诲的理解和崇敬。诗中描绘佛陀的胸前有一个“卐”字，表示他进入了无漏的智慧境界，超越了尘世的种种羁绊；同时，也表达了佛陀以庄严、坚定的心态面对世俗假相和佛教真谛的态度。
赏析：
这首诗词通过对佛陀形象的描绘，向人们传达了佛陀教诲的内涵和智慧。诗中的“卐”字是佛教的象征，象征着佛陀的智慧和觉悟。通过形象的描绘，诗人表达了佛陀将真实和虚妄相融合的境界，以及他对修行者的指导与引领。诗中的“槨示双趺”则寓意着佛陀的涅槃，以及他在涅槃后仍然为众生演说法义，指引人们走向解脱。而“柳垂金线舞春风”则表达了佛法传播的广泛和生命的美好，佛陀教化众生如春风般温暖和悉心。整首诗流畅而优美，通过意象的描绘，给人以清新深远的感受，是一首具有佛教哲理的精彩之作。
jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu
偈颂一百零九首
xiōng mó wàn zì, nòng jiǎ xiàng zhēn.
胸摩卐字，弄假像真。
guǒ shì shuāng fū, nòng zhēn xiàng jiǎ.
槨示双趺，弄真像假。
liǔ chuí jīn xiàn wǔ chūn fēng, yǎn shuō niè pán yóu wèi bà.
柳垂金线舞春风，演说涅槃犹未罢。
拼音：nòng zhēn xiàng jiǎ
平仄：仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃