“早晚裁书寄”出自唐代皇甫冉的《送邹判官赴河南（一作刘长卿诗）》，诗句共5个字，诗句拼音为：zǎo wǎn cái shū jì，诗句平仄：仄仄平平仄。
“早晚裁书寄”全诗：
看君发原隰，四牡去皇皇。
始罢沧江吏，还随粉署郎。
海沂军未息，河畔岁仍荒。
征税人全少，榛芜虏近亡。
所行知宋远，相隔叹淮长。
早晚裁书寄，银钩伫八行。
《送邹判官赴河南（一作刘长卿诗）》是唐代诗人皇甫冉创作的一首诗。诗人在诗中表达了对友人邹判官出任河南官职的祝福和思念之情。
诗词的中文译文如下：
看你离开原隰家乡，四匹马奔驰而去昂扬。
刚刚辞别了波澜壮阔的沧江工作，又要随着派遣到粉署（官府）任职。
海沂军队还未休整，河畔岁月依然荒凉。
征税的人们大都减少，草木繁茂之地即将被蛮夷侵犯。
我所行走的地方知道宋国遥远，相隔之处令人惋惜淮河长河。
早晚会写信寄送给你，用银钩来书写八行，抒发我的思念之情。
这首诗词表达了诗人对友人邹判官的送别之情。诗人对邹判官的离开感到惋惜和不舍，同时也表达了对邹判官赴任河南的祝福和期望。诗词中通过描述沧江、海沂军等地名景物，展现了唐代边疆社会的情况，以及军事战乱给人们生活带来的困扰。整首诗意空灵、意境深远，通过交代诗人的情感和描绘景物来表达对友人的祝福和思念之情。
sòng zōu pàn guān fù hé nán yī zuò liú zhǎng qīng shī
送邹判官赴河南（一作刘长卿诗）
kàn jūn fā yuán xí, sì mǔ qù huáng huáng.
看君发原隰，四牡去皇皇。
shǐ bà cāng jiāng lì, hái suí fěn shǔ láng.
始罢沧江吏，还随粉署郎。
hǎi yí jūn wèi xī, hé pàn suì réng huāng.
海沂军未息，河畔岁仍荒。
zhēng shuì rén quán shǎo, zhēn wú lǔ jìn wáng.
征税人全少，榛芜虏近亡。
suǒ xíng zhī sòng yuǎn, xiāng gé tàn huái zhǎng.
所行知宋远，相隔叹淮长。
zǎo wǎn cái shū jì, yín gōu zhù bā háng.
早晚裁书寄，银钩伫八行。
拼音：zǎo wǎn cái shū jì
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘
皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。
皇甫冉才华横溢，佳作颇多，留给后人的有《皇甫冉诗集》3卷、《全唐诗》收其诗2卷，补遗7首，共241首。诗歌多写离乱漂泊、宦游隐逸、山水风光。诗风清逸俊秀，深得高仲武赞赏。《全唐诗》录存其诗二卷，事见《新唐书·传文艺》、《唐诗纪事》卷二七、《唐才子传》卷三。
安史之乱后，唐朝统治由盛而衰。处在此时此境，他所赋诗文，反映了安史之乱的社会状况。皇甫冉寓居义兴，对义兴的山山水水情有独钟，题咏颇多。有《荆溪夜湍》、《洞灵观》、《三月三日同义兴李明府泛舟》等著名诗作。如《荆溪夜湍》云：“惊湍流不极，夜渡识云岑。长带溪沙浅，时因山雨深。方同七里路，更逐五湖心。揭厉朝将夕，潺谖古望今。花源若许到，虽远亦相寻。”《洞灵观》云：“孤烟灵洞远，积雪暮山寒。松柏凌高殿，莓苔封古坛。客来清夜久，仙去白云残。明月开金篆，焚香人木兰。”《三月三日同义兴李明府泛舟》云：“江南烟景复如何，闻道新亭便可过。处处艺兰春浦绿，萋萋藉草远山多。壶觞须就陶彭泽，风俗犹传晋永和。更使轻桡随转去，微风落日水无波”。