诗句

“意到偶题诗”的全诗出处及翻译赏析


“意到偶题诗”出自宋代卢祖皋的《卜算子》,诗句共5个字,诗句拼音为:yì dào ǒu tí shī,诗句平仄:仄仄仄平平。

“意到偶题诗”全诗

《卜算子》

意到偶题诗

双鬓晚风前,一笛秋云外。
木叶飞时看好山,山亦于人耐。
意到偶题诗,饮少先成醉。
笑折花枝步短檐,此意无人会。


赏析


《卜算子》是宋代诗人卢祖皋的作品。这首诗描绘了一个风景优美的秋日景色,并抒发了诗人内心深处的情感。

下面是这首诗的中文译文:

双鬓晚风前,
夕阳斜照着我斜卷的鬓发,
一笛吹奏着,飘荡在秋天的云外。

木叶飞时看好山,
当我看到树叶纷纷飘落的时候,我欣赏着远处的山峦,
而山峦也对人们保持着耐心。

意到偶题诗,
思绪飘忽间,我不经意地写下了这首诗,
饮少先成醉。
喝了一点酒,我很快陶醉其中。

笑折花枝步短檐,
我笑着折下一枝花,踱步在短檐下,
此意无人会。
我的心意无人能够理解。

这首诗以自然景物为背景,通过描绘秋日的风光来表达诗人内心的情感和思绪。诗人借助于夕阳、树叶和山峦等元素,展示了他对美的敏感和对自然的热爱。诗中的意象清新自然,语言简练明快,通过细腻的描写和对自然景色的感悟,表达出诗人对生活的热爱和对人生的思考。诗人在揭示自然之美的同时,也暗示了人生的短暂和无常,因为木叶飘落的景象常常与人的衰老和离别相联系。诗人的情感在诗中流露出来,他陶醉于美景和诗意之中,但又感到自己的理解和情感无法被他人所共享和理解。整首诗抒发了诗人对美和生命的热爱,同时也表达了一种孤寂和内省的情感。

《卜算子》以其简洁的语言和深邃的情感,展示了宋代诗人的独特风采,被广泛赏析和传诵。

“意到偶题诗”全诗拼音读音对照参考


bǔ suàn zǐ
卜算子

shuāng bìn wǎn fēng qián, yī dí qiū yún wài.
双鬓晚风前,一笛秋云外。
mù yè fēi shí kàn hǎo shān, shān yì yú rén nài.
木叶飞时看好山,山亦于人耐。
yì dào ǒu tí shī, yǐn shǎo xiān chéng zuì.
意到偶题诗,饮少先成醉。
xiào zhé huā zhī bù duǎn yán, cǐ yì wú rén huì.
笑折花枝步短檐,此意无人会。

“意到偶题诗”平仄韵脚


拼音:yì dào ǒu tí shī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支

作者简介


卢祖皋卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

作者介绍


卢祖皋的生平

  卢祖皋于庆元五年(1199年),考取进士,从此便进入仕途。

  嘉泰二年(1202),调任两浙西路吴江(今苏州市)主簿,重到吴中。嘉定十一年(1218),因文才卓著,内召临安,主管刑、工部架阁文字。十三年除秘书省正字,十三年三月,任校书郎。十二月,为秘书郎。十四年正月,升著作佐郎。十月,为著作郎兼权司封郎官。十五年正月,直学士院暂代学士职务,起草制诏及其他文稿。九月,迁将作少监,未久逝世,享年51岁,墓葬在杭州西湖名胜“九里云松”(洪春桥以西至灵隐天竺一带)。卢祖皋为楼钥之甥,学有渊源,与永嘉四灵以诗相倡和。卢氏为八百年来温州词宗,宋黄升《中兴以来绝妙词选》卷八评云:“申之乐章甚工,字字可入律吕,浙人皆唱之。有《蒲江词稿》行世”。又《中兴词话》谓其《虞美人。钓雪亭》词“无一字不佳,每一咏之,所谓如行山阴道中,山水映发,使人应接不暇”。周济《宋四家词选目录序论》:“竹屋、蒲江并存盛名。蒲江窘促,等诸自郐;竹屋硁硁,亦凡响耳。”

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号