“焰短始知新月上”出自宋代胡惠齐的《满江红（灯花）》，诗句共7个字，诗句拼音为：yàn duǎn shǐ zhī xīn yuè shàng，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“焰短始知新月上”全诗：
暝霭黄昏，灯檠上、荧荧初炙。
银焰袅、孤光分夜，寸心凝碧。
留照娇颜欢笑偶，上元庆赏嬉游夕。
笑聚萤、积雪与偷光，寒儒忆。
蝶眷恋，成何得。
花传喜，知何日。
听邻家昨夜，扣阍谁觅。
焰短始知新月上，摇红孤馆因风急。
恨那人、别后不成眠，时时剔。
《满江红（灯花）》诗词的中文译文：
夜幕降临，远远传来灯火的熙熙攘攘。从灯檠上跳跃出来的银色火焰，在黑夜中孤独地闪烁着，凝结出了一寸寸湛蓝的心。灯火映照下的美丽笑容偶然出现，人们兴高采烈地欢聚在一起，庆祝元宵的夜晚。他们听着隔壁家昨夜的敲门声，却不知道是谁在敲门。灯花越燃越短，才知道新月已经升起，红色的孤寂酒馆因为风急而摇晃。心中的不舍难以入眠，时常剔灯夜思。
《满江红（灯花）》这首诗词表现了宋代胜景元宵的欢乐氛围，以及诗人内心的情感和思绪。诗人描绘了夜幕下灯火的景象，灯火交织出美丽的图景，人们在元宵节时聚集在一起，享受着喜庆的时刻。诗人通过描绘灯花短暂的生命，表现了人世间的瞬息和变化，同时也抒发了自己的离别之情和对过去的思念。
整首诗以暗喻的手法抒发情感，通过描绘灯花、笑声、敲门声等元素，展示出人生的飘渺和无常。诗人运用娴熟的词语和巧妙的措辞，以及对景物、音响的细致描写，让读者感受到了元宵节的热闹和自己内心深处的复杂情感。这首诗词虽然短小朴实，但通过细腻的描写和意蕴深远的情感，令人回味无穷。
mǎn jiāng hóng dēng huā
满江红（灯花）
míng ǎi huáng hūn, dēng qíng shàng yíng yíng chū zhì.
暝霭黄昏，灯檠上、荧荧初炙。
yín yàn niǎo gū guāng fēn yè, cùn xīn níng bì.
银焰袅、孤光分夜，寸心凝碧。
liú zhào jiāo yán huān xiào ǒu, shàng yuán qìng shǎng xī yóu xī.
留照娇颜欢笑偶，上元庆赏嬉游夕。
xiào jù yíng jī xuě yǔ tōu guāng, hán rú yì.
笑聚萤、积雪与偷光，寒儒忆。
dié juàn liàn, chéng hé dé.
蝶眷恋，成何得。
huā chuán xǐ, zhī hé rì.
花传喜，知何日。
tīng lín jiā zuó yè, kòu hūn shuí mì.
听邻家昨夜，扣阍谁觅。
yàn duǎn shǐ zhī xīn yuè shàng, yáo hóng gū guǎn yīn fēng jí.
焰短始知新月上，摇红孤馆因风急。
hèn nà rén bié hòu bù chéng mián, shí shí tī.
恨那人、别后不成眠，时时剔。
拼音：yàn duǎn shǐ zhī xīn yuè shàng
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾