诗句

“五日一晴”的全诗出处及翻译赏析


“五日一晴”出自宋代释师范的《偈颂一百四十一首》,诗句共4个字,诗句拼音为:wǔ rì yī qíng,诗句平仄:仄仄平平。

“五日一晴”全诗

《偈颂一百四十一首》

五日一晴

夜暗昼明,天平地平。
三日一雨,五日一晴
达磨大师不安本分,被人打落当门板齿,庐山归宗和尚无端拭坏一双眼睛。


赏析


《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所作的一首诗词。这首诗描绘了夜晚的黑暗和白天的明亮,天空和地面的平稳。它提到了三天一场雨,五天一次晴朗的天气变化。诗中还涉及到了达摩大师不守本分,被人打落门板齿的事情,以及庐山归宗和尚无故擦坏双眼的情节。

这首诗词的中文译文如下:

夜晚黑暗,白天明亮。
天空平稳,地面平坦。
三天一场雨,五天一次晴。
达摩大师不守本分,被人打落门板齿。
庐山归宗和尚无故擦坏双眼。

这首诗词通过简洁的语言描绘了自然界的变化和一些人物的遭遇,传达了一种平和宁静的氛围。作者以简明扼要的形式表达了对自然法则和人性的思考。

诗意上,作者通过对自然现象的描绘,表达了人们对日常生活中变化的感知。黑暗与明亮、雨水与晴朗的交替呈现出生活的起伏和变化,引发人们对生命和自然规律的思考。同时,诗中对达摩大师和庐山归宗和尚的描述,揭示了一些人不守本分、自作自受的命运,以及对那些无故伤害他人的行为的谴责。

赏析上,这首诗词以简练的笔触勾勒了自然界的景象和人物的遭遇,突出了对事物本质和人性的思考。作者通过对自然现象的描述,以及对人物命运的暗示,呈现了一种生活的韵味和哲理。这种简洁而深刻的表达方式,使得诗词具有一定的内涵和启迪作用,引发读者对生活、自然和人性的思考。

总之,《偈颂一百四十一首》通过对自然现象和人物遭遇的描绘,传达了一种平和宁静的氛围,同时引发了对生命、自然规律和人性的思考。这首诗词以简练的语言,表达了丰富的内涵和哲理,具有一定的艺术价值和启迪意义。

“五日一晴”全诗拼音读音对照参考


jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

yè àn zhòu míng, tiān píng dì píng.
夜暗昼明,天平地平。
sān rì yī yǔ, wǔ rì yī qíng.
三日一雨,五日一晴。
dá mó dà shī bù ān běn fèn, bèi rén dǎ luò dāng mén bǎn chǐ,
达磨大师不安本分,被人打落当门板齿,
lú shān guī zōng hé shàng wú duān shì huài yī shuāng yǎn jīng.
庐山归宗和尚无端拭坏一双眼睛。

“五日一晴”平仄韵脚


拼音:wǔ rì yī qíng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号