“夜寂气如洗”出自宋代陈著的《次韵童尚质书怀三首》，诗句共5个字，诗句拼音为：yè jì qì rú xǐ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“夜寂气如洗”全诗：
夜寂气如洗，心閒理自明。
凝香清梦寐，读易悟生平。
月树乌惊晓，云阶鹤报更。
闭门佳致意，名利一毛轻。
《次韵童尚质书怀三首》是宋代陈著所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
夜晚的寂静如同清洗一般，心境宁静自明。沉浸在芬芳的梦境中，阅读易经领悟生命的真谛。月光映照下的树木让乌鸦惊醒黎明，云阶上的仙鹤报告更迭的时光。闭门静心，体会美好的寓意，对名利轻如鸿毛。
诗词通过描绘夜晚的宁静和清净氛围，表达了诗人内心的宁静与明澈。作者通过与自然景物的互动，以月树和云阶为象征，表达了对时光流转的感慨，以及对名利浮华的淡漠态度。闭门静思，对于诗人来说，成为了一种修身养性、追求内心真谛的方式。
这首诗词以简洁的语言表达了深邃的意境和哲理，展现了陈著对于内心宁静和追求淡泊名利的态度。通过自然景物的描绘，诗人将深沉的思考与自然的美妙相融合，呈现出一幅宁静而富有哲理的画面。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到其中蕴含的深意，同时也被鼓励追求内心的宁静和超脱世俗的境界。
cì yùn tóng shàng zhì shū huái sān shǒu
次韵童尚质书怀三首
yè jì qì rú xǐ, xīn xián lǐ zì míng.
夜寂气如洗，心閒理自明。
níng xiāng qīng mèng mèi, dú yì wù shēng píng.
凝香清梦寐，读易悟生平。
yuè shù wū jīng xiǎo, yún jiē hè bào gèng.
月树乌惊晓，云阶鹤报更。
bì mén jiā zhì yì, míng lì yī máo qīng.
闭门佳致意，名利一毛轻。
拼音：yè jì qì rú xǐ
平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声八荠
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
陈著，鄞县（今浙江宁波）人。宋朝词人。1214年生。宝祐四年（1256）进士。官著作郎，出知嘉兴府。忤贾似道，改临安通判。著有《本堂文集》九十四卷。
四年，除著作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隐居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。