诗句

“堂上神筹更布兵”的全诗出处及翻译赏析


“堂上神筹更布兵”出自唐代萧遘的《和王侍中谒张恶子庙》,诗句共7个字,诗句拼音为:táng shàng shén chóu gèng bù bīng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“堂上神筹更布兵”全诗

《和王侍中谒张恶子庙》

堂上神筹更布兵

青骨祀吴谁让德,紫华居越亦知名。
未闻一剑传唐主,长拥千山护蜀城。
斩马威棱应扫荡,截蛟锋刃俟升平。
酂侯为国亲箫鼓,堂上神筹更布兵


赏析


译文:
和王侍中谒张恶子庙

青骨祀吴谁让德,
紫华居越亦知名。
未闻一剑传唐主,
长拥千山护蜀城。
斩马威棱应扫荡,
截蛟锋刃俟升平。
酂侯为国亲箫鼓,
堂上神筹更布兵。

诗意:
这首诗是萧遘和王侍中一起参观张恶子庙后所作。诗中表达了对张恶子的敬仰和赞美,以及对蜀地的保护和抵御外敌的决心。

赏析:
《和王侍中谒张恶子庙》是一首具有历史背景和政治意义的诗。诗中首先提到了“青骨祀吴谁让德,紫华居越亦知名”,表达了对张恶子在治理吴越地区所取得的成就的赞美。接着提到了他在唐朝担任官职时,为了保护蜀地,长时间守卫着千山和蜀城,表达了对他忠诚的敬仰和对他保护蜀地的决心。最后提到了酂侯为国家奏乐,以及堂上神筹布兵的场面,强调了他在国家事务中的重要角色。整首诗情感深沉,既表达了对张恶子的尊敬和崇拜,也抒发了对国家的忠诚和对保家卫国的决心。

“堂上神筹更布兵”全诗拼音读音对照参考


hé wáng shì zhōng yè zhāng è zi miào
和王侍中谒张恶子庙

qīng gǔ sì wú shuí ràng dé, zǐ huá jū yuè yì zhī míng.
青骨祀吴谁让德,紫华居越亦知名。
wèi wén yī jiàn chuán táng zhǔ,
未闻一剑传唐主,
zhǎng yōng qiān shān hù shǔ chéng.
长拥千山护蜀城。
zhǎn mǎ wēi léng yīng sǎo dàng, jié jiāo fēng rèn qí shēng píng.
斩马威棱应扫荡,截蛟锋刃俟升平。
cuó hóu wèi guó qīn xiāo gǔ, táng shàng shén chóu gèng bù bīng.
酂侯为国亲箫鼓,堂上神筹更布兵。

“堂上神筹更布兵”平仄韵脚


拼音:táng shàng shén chóu gèng bù bīng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号